管理权 in English translation

• control
• management rights
• stewardship
• management authority
• the right to manage
• powers governing
• management power
• administrative rights
• administrative authority
• the custodianship
• managerial rights

Examples of using 管理权 in Chinese and their translations into English

谁能找到这三枚彩蛋，就将获得他五千亿的遗产，以及绿洲的管理权。
The first person to find this item will inherit half a billion dollars and gain control of the OASIS.

家族控制：我们用家族所有权（CP）和家族管理权（MP）来衡量家族涉入企业的结构维度。
Family control: we used family ownership and family management rights to measure the structural dimension of family involvement in enterprises.

对域名管理权的分配是双方过去7年争端的核心。
The distribution of domain name management power has been at the core of the dispute between the two sides over the past seven years.

在英格兰，更多权力将直接下放给选举产生的市长，包括当地巴士设施的管理权。
Further powers will be devolved in England to directly elected mayors, including powers governing local bus services.

阿桑奇接下来将会继续担任维基解密的发行人，这更像是一个荣誉头衔，暗示着他对网站的管理权。
Assange will continue to serve as the publisher of WikiLeaks, which is more of an honorary title that implies his stewardship of the site.

其中还包括对某一法人或安排行使最终有效管理权的人。
It also includes those persons who exercise ultimate effective control over a legal person or arrangement.

有人可能会疑问“管理权”、“主权”和“所有权”之间确切的差别是什么。
One might ask what exactly the difference is between“administrative rights” and sovereignty or ownership.

去世后，雨果·汉高（HugoHenkel）博士被赋予对公司的独家管理权。
Following their deaths, Dr. Hugo Henkel was left to take sole management power over the company.

在英格兰，更多权力将直接下放给选举产生的市长，包括当地巴士设施的管理权。
Giving to devolved powers to directly elected mayors in England, including powers governing local bus services.

为了爱，为了公义，我们应当好好地利用我们的民主管理权。
For the sake of love and justice, we should make use of our democratic stewardship.

中国同意日本继续合法地对这些岛屿拥有管理权。
China agrees to accept that Japan will continue legally to have administrative rights over the islands.

内布拉斯加州的司法机构是统一的，其最高法院对所有内布拉斯加州的法院拥有管理权。
The judicial system in Nebraska is unified, with the Nebraska Supreme Court having administrative authority over all the courts within the state.

RedHat曾在2013年领导OpenJDK6的开发（支持到2016年），并在2015年接管了OpenJDK7的管理权。
Red Hat assumed leadership of OpenJDK 6 in 2013(and supported it until 2016) and took over stewardship of OpenJDK 7 in 2015.

现在回过头来看，这个承诺后，博杰广告李芃出局，失去博杰广告经营管理权；.
Looking back now, this commitment, Bojie advertising Li Qian out, lost Bojie advertising management power;

G20的管理权平等地属于所有成员国，任何成员国都不能单方面决定它的性质与特征。
The custodianship of the G20 belongs to all member states equally and no one member state can unilaterally determine its nature.".

G20的管理权平等地属于所有成员国，任何成员国都不能单方面决定它的性质与特征。
The custodianship of the G20 belongs to all member states equally and no one member state can unilaterally determine its nature and character.

现在，在公私合营企业中，资本家实际上已经成了国家的雇员，对企业没有实际上的管理权。
In joint state-private enterprises the capitalists have no real managerial rights over the enterprise.

其次，在经验研究中，家族涉入水平往往以家族所掌握的企业所有权和管理权来衡量。
Second, in most empirical studies, the level of family involvement is often measured as the proportion of family ownership and managerial rights in an enterprise.

在美国，管理权来于人民，人民具有最高的权力。
In the United States, the power to govern comes from the people, who are the highest power..

人力资源管理权：反腐败机构应有权根据内部明确和透明的程序征聘和解雇自己的工作人员；.
Authority over human resources: anti-corruption agencies shall have the power to recruit and dismiss their own staff according to internal clear and transparent procedures;