Examples of using 管理监督 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而且，在许多法域，器官分配决定须接受国家监督和管理监督。
Moreover, in a number of jurisdictions, allocation decisions were subject to state supervision and regulatory oversight.根据要求或任务的性质，多方捐助者信托基金委托管理监督小组将提供监督和指导。
As dictated by the nature of the request or the task, the MDTF Fiduciary Management Oversight Group will provide 若要管理卫星的使用，就必须具有广泛的技术知识，并进行管理监督，以确保高效力、高效率地利用这些服务。
The management of satellite usage requires extensive technical expertise and managerial oversight to ensure that these services are utilized effectively and efficiently.因此，拟设1名P-3职等的首席安保调查干事，以开展上述活动和对该股进行管理监督和领导。
A Chief Security Investigation Officer is therefore proposed at the P-3 level to conduct the above activities and provide management oversight and leadership for the Unit.特派团对其业绩进行全面自我评价对于查明哪些领域必须改进管理监督、行动开展以及业绩十分关键。
The comprehensive self-evaluation of mission performance is key to identifying areas in which managerial oversight, operational implementation or performance must be improved.每项信通技术主要举措----无论资金来源----一律将由信息和通信技术厅和管理监督委员会审查。
Each main ICT initiative, irrespective of funding source, will be reviewed by the Office of Information and Communications Technology and management oversight committees.管理层负责提供关于在本组织设定的风险容忍度范围内履行其管理监督责任所必需的资源的信息。
Management is responsible for providing information on the resources necessary to fulfil its managerial oversight responsibilities, within the risk tolerance set in the organization.这19项建议多数的直接起因是：因有相互竞争的需求而未能充分确定优先顺序；管理监督和监测不足；规划不足。
The immediate causes for most of the 19 recommendations were: insufficient prioritization due to competing demands; inadequate management oversight and monitoring; and insufficient planning.由于委员会管理监督缺失，造成装备短绌、富余和不堪使用等问题不能及时得到解决。
The lack of management oversight by the Board resulted in issues such as shortfalls, surpluses and unserviceability 国有企业财务管理监督模式的转变和创新，对构建和完善我国现代企业制度起着决定性的作用。
Transformation and innovation of accounting supervision mode of State-owned enterprises play a decisive role in building and improving China's modern enterprise system.如本研究所示，设计和管理监督方式的不同，很大程度上取决于背景因素。
As illustrated in this study, there are many different ways of designing and managing oversight and they are greatly dependent on contextual factors.这种方法容易出现输入错误，也缺乏管理监督，经常会产生不一致或无用的数据。
This method is prone to typing errors and lack of management oversight, yielding inconsistent and often useless data.过去的经验业已表明，管理监督领域中，制度失灵可能有如此的危害。
Past experience has shown how detrimental system breakdowns in the area of management oversight can be.此外，工作队发现缺乏管理监督造成毫无道理的拖延，最终只得为采购该系统签订单一来源的合同。
Furthermore, the Task Force found that a lack of management supervision caused an unjustified delay, which ultimately led to the single-source contract for procurement 咨询委员会关切的是，不论是内罗毕还是纽约，建设项目都存在着管理监督严重欠缺的问题。
The Advisory Committee was concerned about the significant lack of management oversight and other problems with the construction project, both in Nairobi and in New York.审计委员会注意到，作为一个混合实体，妇女署为指导其规范工作和业务工作，有双重管理监督安排。
The Board noted that as a composite entity, UNWomen has dual governing oversight arrangements to guide its normative and operational work.鉴于本报告所确定的国家办事处的弱点，对外地活动缺乏管理监督令人关切。
Absence of management oversight over field activities is a concern in the light 报告将有助于促使高级管理当局关注高度优先事项，并提高监督厅管理监督活动实效方面的透明度。
The report would help to direct the attention of senior management to high-priority matters and enhance transparency regarding the effectiveness of OIOS in managing oversight activities.驻地协调员制度的管理工作仍由联合国开发计划署主管，开发署署长负有管理监督职责。
The 该词最初用来指参与促成信贷而且其成员不受管理监督的金融中介的活动。
The term was originally introduced 
