Examples of using 类似但 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
WindowsNT使用类似但独立的、介于3.5与4.0的版本号。
Windows NT used a similar but separate version number between 3.5 and 4.0.一个月以前，一个类似但未经授权的为纪念胡耀邦逝世而召开的座谈会也包括了几乎同样的角色。
Imagecaption利用诱饵效应，营销人员巧妙地诱使你购买类似但比你所需的更昂贵的物品（Credit:GettyImages）.
Marketers use the decoy effect to subtly sway you to buy a similar but ultimately more expensive alternative to your purchase(Credit: Getty Images).另一种类似但更邪恶的方法，称为「邪恶双胞胎」（EvilTwin）。
A similar, albeit more sinister, method is called the“Evil Twin.”.最新的攻击使用了一种类似但更易破解的算法（称为SHA-0）的加密分析攻击。
The latest attack made use of 类似但有所不同的产品上的贸易似乎对于加强工业发展领域的南南合作至关重要。
Trade in similar but differentiated products seems critical for strengthening South-South cooperation 对于导演和剧组，这些老年妇女的每一个与类似但独特体验的勇敢和坚强的人。
For the director and the crew, each and every one of those elderly women is a brave and strong individual with similar yet distinctive experiences.在追求这个共享的客户群时，HomeDepot和Lowe's采用了类似但不相同的战略重点。
In pursuing this shared buyer-base, Home Depot and Lowe's have adopted comparable but non-identical strategic priorities.科学家知道在南极洲的其它地区发生过情况类似但程度上没有这么极端的事件。
Scientists know that something similar, although less extreme, has happened in other parts of Antarctica.但是，它不会阻止其他公司提供类似但设计不相同的产品。
It doesn't, however, prevent other companies from delivering products that are similar, but not identical in design.这将允许中国将持有的美国政府证券的一部分转换为类似但更安全的资产。
This would allow China to convert some of its holdings of U.S. government securities into similar but safer assets.而阿蒂亚和辛格博士(Dr.Singer)发现了一种类似但更微妙的联系。
Dr. Atiyah and Dr. Singer found out a identical however way more refined connection.长胡椒是黑胡椒植物的近亲，并且具有类似但通常更热的味道。
Long pepper is a close relative of the black pepper plant, and has a similar, though generally hotter, taste.虽然许多人可以互换地使用自由职业者和自雇人士这两个词，但将它们归类为类似但不同的群体更为准确。
While many use the terms freelance and self-employed interchangeably, it is more accurate to classify them as similar yet distinct groups.为了进一步确证，他们还检测了第二轮采集的血样，这些样本来自另一项类似但不相关的肺癌试验。
To verify these findings, the signature was applied to 为了进一步确证，他们还检测了第二轮采集的血样，这些样本来自另一项类似但不相关的肺癌试验。
To verify that finding, they applied the signature to 他们称，洋红色能对烦乱的患者起到短期镇静作用，蓝色有类似但更持久的效果，黄色和红色则会刺激抑郁、沮丧的患者。
They claimed that magenta briefly sedated disturbed patients, blue had a similar but longer-lasting effect, and yellow and red stimulated depressed and melancholy patients.年建造了一座类似但更大的(90兆瓦)第四座反应堆，数百米离开，并且似乎在2015年1月开始运作。
A similar but larger(90 MWt) fourth reactor was built from 2011 a few hundred metres away, and appeared to be operational in January 2015.在一项类似但更大规模的研究中，研究人员随机选择了130名超重的人，以获得与上述研究相同的补充剂或安慰剂。
In a similar but larger study, researchers randomized 130 people who were overweight to receive the same supplement as the above study or a placebo.保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》载有"移徙工人"一词的一项类似但更详细的定义。
The International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and Members of Their Families provides a similar but more detailed definition of the term" migrant worker".
