Examples of using 类似活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
董事会还鼓励非政府组织、个人和学校在国际年和国际日期间组织各种类似活动。
The Board also encouraged NGOs, individuals and schools to organize parallel activities during the International Year and on the Day.在国家一级也可进行类似活动，以便促进国内地理空间和统计社区之间的共同了解。
Similar events could be held at the national level to promote common understandings between the geospatial and statistical communities within a country.粮农组织发现，在制定项目时提倡小额供资和农村融资有助于更好地理解问题，并开展其他的类似活动。
FAO found that promoting micro- and rural finance in its project development led to better understanding of issues and the initiation of other similar activities.董事会还鼓励非政府组织、个人和学校在国际年和国际日期间组织各项类似活动。
The Board also encouraged NGOs, individuals and schools to organize parallel activities during the day.虽然有些本科课程要求进行高级项目或类似活动，但研究生学习则更注重研究。
While some undergraduate programs require a senior project or a similar activity, graduate studies are much more research oriented.参加体育、文化或类似活动，并在参加者名单之上。
Participates in a sport, cultural or similar event and is placed on the list of participants.关于便利在展览会，交易会，会议或类似活动中展出或使用的进口货物的海关公约.
Customs Convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions, fairs, meetings or similar events.秘书长认为，当务之急是确保联合国系统内的类似活动保持一致性和协调性。
In the view of the Secretary-General, it is imperative to ensure coherence and coordination of similar activities within the United Nations system.而对于针对秘鲁的类似活动，似乎可判处最多20年的监禁。
It appears that the penalty for similar activity against Peru is imprisonment for up to 20 years.将于2011年2月举办类似活动，南亚区域合作联盟成员国将参与该活动。
A similar event will be organized in February 2011 with the participation of States members of the South Asian Association for Regional Cooperation.我国欢迎法国和俄罗斯打算举办类似活动，以支持相关方进行预期的谈判。
My country welcomes the intentions of France and Russia to hold similar events in support of the anticipated negotiations among the concerned parties.评论审查是对一份建议、一份资料要求、一份建议要求或类似活动的一至两天的讨论。
A review is a one- or two-day discussion of a proposal a request for information, a request for proposal, or similar activity.旧州银行是一个非常受欢迎且常用的摄影场所，尤其适用于高中毕业舞会，正式场合和类似活动。
The Old State Bank is a highly desired and frequently used venue for photography, especially for high school proms, formals and similar events.该节目的成功将决定我们未来再次举办类似活动的机会。
The success of the show will determine our future chance of hosting similar event again.国家应当以为发展多数人的文化和语文提供资金相同的方式为少数群体的类似活动提供资源。
In the same way as the State provides funding for the development of the culture and language of the majority, it shall provide resources for similar activities of the minority.本协会的总代表是哈因·C.菲先生,他也卷入了类似活动。
Our main representative was Mr. Jain C. Faye, who was also involved in a similar activity.由于会议取得了圆满成果，联检组决定每两年举办一次类似活动。
Due to the successful outcome of the meeting, the JIU has decided to hold similar events on a biennial basis.年初将为西非经共体英语国家举办一次类似活动。
A similar event will be held in early 2014 for the anglophone countries of ECOWAS.ISTResearchISTResearch正在构建技术，帮助打击全世界的人口贩卖、奴隶贸易、童兵招募和类似活动。
IST Research is building technology to help fight human trafficking, slave trade, child soldier recruitment, and similar activities occurring around the world.该系列的其他标准包括关于易燃性的第2部分以及关于秋千，滑梯和类似活动玩具的第4部分。
Other standards in the series include Part 2 on flammability and Part 4 for swings, slides and similar activity toys.
