Examples of using 类似的法律 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
纽约，缅因州，伊利诺伊州和佛蒙特州也通过了类似的法律来保护妇女和她们的选择权，以进行人工流产。
New York, Maine, Illinois, and Vermont have also passed similar laws protecting women and their right to choose to get an abortion.如要通过类似的法律，将须对《刑事程序法》和《警察法》进行彻底和耗时的修订。
To adopt similar legislation would entail a thorough and time-consuming revision of the Code of Criminal Procedure and the Act on the Police.合理使用」、「公平处理」或其他类似的法律例外（理由见下）.
Unlicensed material usable only under fair use, fair dealing, or other similar legal exceptions(see below for the reasons).一些州议会通过了类似的法律，而另一些州则指定了残疾人权利问题特别顾问，以表示将为之努力。
Some State Assemblies have passed a similar law, while others have appointed Special Advisers on the Rights of Persons with Disabilities as a demonstration of commitment.所有州都有类似的法律，旨在警告社区存在此类前言。
All states have similar laws designed to warn communities about the presence of such ex-cons.对暂时流动和外国人员居住的限制往往体现在关于"横向"移民、劳工和类似的法律中。
The principal restrictions on temporary movement and presence of foreign personnel are in the form of" horizontal" immigration, labour and similar legislation.弗吉尼亚州通过了类似的法律，但它还没有生效。
Belgium has approved a similar law, but it has not yet gone into effect.包括加利福尼亚州在内的美国一些州也制定了类似的法律，旨在增加插入式电动汽车的供应和销售。
A number of U.S. states, including California, have similar laws designed to increase the supply and sales of plug-in electric vehicles.马里兰、密歇根和犹他等州的十多个立法机构正在考虑为大学设立类似的法律。
More than a dozen legislatures in other states, including Maryland, Michigan and Utah, are considering similar legislation for colleges.年，加州通过了一项类似的法律，导致该地区的天主教教区支付了12亿美元的法律和解费。
A similar law in California, passed in 2002, resulted in Catholic dioceses there paying $1.2 billion in legal settlements.类似的法律将在重要的Airbnb城市生效，如俄勒冈州波特兰市，以及下个月在加州的圣莫尼卡和新奥尔良。
Similar laws will go into effect in important Airbnb markets such as Portland, Oregon; Santa Monica, California, and New Orleans, in the next month.平等与人权委员会(EHRC)称威尔士政府出台了类似的法律，并向英格兰建议了类似的模式。
The Equality and Human Rights Commission(EHRC) stated that the Welsh Government introduced similar legislation, and recommended a 爱荷华州立法机构也提出了类似的法律，反堕胎运动者誓言明bepaly在线网投年将在更多的州推行这类法律。
A similar law has advanced in the Iowa legislature, and anti-abortion campaigners have vowed to promote such 在海湾对面，伯克利采用类似的法律将更富裕的白人居民与黑人邻居分开。
Across the bay, similar laws were used in Berkeley to separate more affluent white residents from their black neighbors.您可以告诉他们你反对美国SOPA和PIPA法律草案和所有与之类似的法律。
Tell them that you oppose the draft U.S. SOPA and PIPA 北卡罗莱纳州在3月份废除了类似的法律，在全国抵制后，州政府损失了数亿美元的生意。
North Carolina in March repealed a similar law after a national boycott cost the state hundreds of millions of dollars in lost business.现在加州和夏威夷已经有了类似的法律，八个州正在考虑颁布类似的法律。
California and Hawaii have adopted similar laws, and eight other states are considering them.您可以告诉他们你反对美国SOPA和PIPA法律草案和所有与之类似的法律。
Tell them you oppose SOPA and PIPA, and any similar legislation.像这样糟糕的法律并不只是美国独有，其它国家也有类似的法律。
明尼苏达州于1991年通过了第一部特许学校法律，到2013年，全美共有42个州颁布了类似的法律。
Minnesota passed the first charter law in 1991; by 2013, 42 states had enacted similar legislation.
