精算估值 in English translation

• actuarial valuation
• an actuarial basis
• actuarial valuations

Examples of using 精算估值 in Chinese and their translations into English

他欢迎该基金精算估值增加了1.29％，这扭转了1999年首次注意到的下降趋势。
He welcomed the 1.29 per cent increase in the actuarial valuation of the Fund, reversing a downward trend first noted in 1999.

委员会建议人口基金安排精算估值和在财务报表中披露服务终了津贴和退休后津贴的总值和估价标准。
The Board recommends that UNFPA arrange for an actuarial valuation and disclose in the financial statements the value and basis of valuation for end-of-service and post-retirement benefits.

精算估值显示，基金实现精算平衡所需的缴款有1.87%的精算短缺。
The actuarial valuation indicated that there was an actuarial deficit of 1.87 per cent on the required rate to attain the actuarial balance of the Fund.

审计委员会注意到，养恤基金继续根据精算估值而不是实际年假数据计算年假负债。
The Board noted that the Fund continued to calculate its annual leave liability based on actuarial valuation instead of actual leave data.

(b)负债精算估值必然有很大不确定性，折现率只是其中一个例子。
(b) The discount rate is but one example of the high level of uncertainty inherent in the actuarial valuation of a liability.

精算估值的首要目的是确定养恤基金的流动资产和未来资产估计数是否足以偿付其负债。
The primary purpose of the actuarial valuation is to determine whether the current and estimated future assets of the Pension Fund will be sufficient to meet its liabilities.

精算估值还包括自上次估值以来，因精算师所用的主要假设发生变化而产生的精算损失。
The actuarial valuation also includes actuarial losses resulting from changes in the major assumptions used by the actuary since the previous valuation..

精算估值的主要目的是确定养恤基金的现有资产和估计的未来资产是否足以偿付其债务。
The primary purpose of the actuarial valuation is to determine whether the current and estimated future assets of the Pension Fund will be sufficient to meet its liabilities.

增加数总体上反映精算估值中使用的对预期寿命、保健费用和贴现率的最新管理假设。
The increases generally reflect updated management assumptions on life expectancy, health-care costs and the discount rates used in actuarial valuations.

联委会将在2000年根据1999年12月31日精算估值的结果，审议常设委员会的意见和建议。
The Board would consider in 2000 the views and recommendations of the Standing Committee, in the light of the results of the actuarial valuation as at 31 December 1999.

它将于次年就2003年12月31日基金精算估值所采用的假设，向常设委员会提出建议。
It will submit recommendations to the Standing Committee next year on the assumptions to be used in the actuarial valuation of the Fund as at 31 December 2003.

精算估值的主要目的是确定基金的目前资产和未来估计资产是否足以支付负债。
The primary purpose of the actuarial valuation is to determine whether the current and estimated future assets of the Fund will be sufficient to meet its liabilities.

联委会和大会要求在进行基金精算估值时审查这些措施所产生和节省的费用。
The Board and the Assembly requested that the costs/savings related to those measures be reviewed in conjunction with the actuarial valuations of the Fund.

就年假负债而言，精算估值报告详细说明的假设如下：.
As far as the annual leave liability is concerned, the assumptions detailed in the actuarial valuation report were as follows.

养恤基金对休假负债运用精算估值方法，是因为假设年假仅仅是一项长期福利。
The Fund applied the actuarial valuation method to the leave liability based on the assumption that annual leave is only a long-term benefit.

这种增加反映了精算估值中使用的关于预期寿命、保健费用和贴现率的最新管理假设。
The increase reflects updated management assumptions on life expectancy, health-care costs and the discount rate used in the actuarial valuation.

项目厅对所有年假进行精算估值和贴现的决定，需要在执行《国际公共部门会计准则》时予以重新考虑。
The decision by UNOPS to value actuarially and discount all annual leave would need to be reconsidered when implementing the International Public Sector Accounting Standards.

(b)贴现率只是反映负债精算估值中固有的较高不确定性的一个例子。
(b) The discount rate is only one example reflecting the high level of uncertainty inherent in the actuarial valuation of a liability.

联合国随后印发一份题为"服务终了负债精算估值的贴现率"，支持使用6%的贴现率。
The United Nations subsequently issued a paper entitled" Discount rate for actuarial valuation of end-of-service liabilities" in support of the utilization of the 6 per cent discount rate.

儿童基金会在使用精算估值办法计算假期负债时，基于的假设是年假是一项长期福利。
UNICEF applied the actuarial valuation method to the leave liability based on the assumption that annual leave is a long-term benefit.