Examples of using 系统已 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
科技部表示，该系统已大大减少了全国燃煤电厂排放的污染物。
The Ministry of Science and Technology said the system had drastically reduced the pollutants emitted by coal-fired power plants nationwide.多年来，AudioLtd系统已被用于众多故事片，包括1968年发行的2001：ASpaceOdyssey。
Over the years Audio Ltd systems have been used on numerous feature films, including the 1968 release of 2001 A Space Odyssey.过去两年，该系统已逐步完善，减少了先前大量的手工更新，并保证数据的完整。
The system has been progressively refined over the past two years to reduce the previously large volume of manual updates and to assure the integrity of data.支持国家当局加强本国监狱系统已成为很多维和行动的最重要因素之一。
Supporting national authorities to strengthen their prison systems has become one of the most important elements in many peacekeeping operations.该系统已在沙希德贝赫什迪大学进行了试点运行，并将在德黑兰至少10个区使用。
The system had been piloted at Shahid Beheshti University and would be used in at least 10 districts of Tehran.D-Micromac系统已成功用于全球各种高科技行业，包括光伏、半导体、玻璃和显示器行业，微诊断技术和医疗技术。
D-Micromac systems have been successfully implemented in various high-tech industries worldwide including photovoltaic, semiconductor, glass and display industries, micro diagnostics, and medical technology.该系统已正确激活，因为微软的服务器识别到了硬件，并使用了数字权利。
The system was properly activated, because Microsoft's servers recognized the hardware and used the digital license.此外，该系统已成为一个平台，对有关小武器活动方面的能力建设需要与现有的资源进行匹配。
Also, the System has become a platform for matching needs in the area of capacity-building for small arms-related activities with available resources.思科系统已确认其下78种产品存在缺陷，包括IP电话系统和网真（视频会议）系统。
Cisco Systems has identified 78 of its products as vulnerable, including IP phone 业绩计量系统已纳入管理事务部所有各单位，它可直接跟踪改进措施的进展情况.
Performance measurement systems have been incorporated throughout the different offices of the Department, which directly track the progress in the improvement measures.行预咨委会指出，该系统已编入前两个两年期预算。
The Committee notes that such a system was budgeted for in the previous two bienniums.但是，该系统已转向专业化护理，全科医生人数减少了。
However, the system had shifted towards specialized care, with fewer family practitioners.目前该系统已被描述为比特币的血管或神经系统--一个在整个身体传递信息的关键组成部分。
That system has been described as bitcoin's vascular or nervous 建设强有力的国家促进和保护人权系统已由秘书长定为联合国的一个主要目标。
Building strong national human rights promotion and protection systems has been identified by the Secretary-General as a principal objective of the United Nations.热浪/人体健康警报系统已在一些国家实施，例如法国和大不列颠及北爱尔兰联合王国。
Heat/health warning systems have been implemented in some countries, for example France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.到UTC10月28日凌晨0点时，系统已减弱成不含对流的残留低气压，最终于次日消散。
By 0000 UTC on October 28, the system had weakened to a non-convective remnant low, which dissipated the following day.该系统已扩展到可让他打开和关闭办公室的门，以及无需帮助即可使用电话和互联网。
The system was expanded to allow him to open and close the doors in his office and to use the telephone and Internet without aid.一个位置传感器系统已被设计成模型的对象的基于磁场围绕它的波动运动。
A position sensor system has been designed that models the movement of an object based on the fluctuations in the magnetic field surrounding it.关于费用问题，咨询委员会获悉，该系统已使用并将继续使用现有资源加以实施。
On the question of cost, the Advisory Committee 动力转向系统已成为一些轿车的标准设置，全世界约有一半的轿车采用动力转向。
Power steering systems have become the standard setting for some cars, and about half of the world's cars use power steering.
