紧急计划 in English translation

• emergency plan
• emergency planning
• contingency plans
• emergency programmes
• emergency plans

Examples of using 紧急计划 in Chinese and their translations into English

总统缓解艾滋病紧急计划（PEPFAR）是美国全球医疗支出的最大部分，目前规模为每年68亿美元。
The President's Emergency Plan for AIDS Relief comprises the largest portion of US global health spending, currently $6.8 billion per year.

在总统艾滋病救济基金紧急计划的财政援助下，并在美国的支助之下，向难民提供抗逆转录病毒药物预防。
Refugees are provided with ARVs with financial assistance of President' s Emergency Plan For AIDS Relief(PEPFAR) fund, with support from the United States.

整体健康计划包括总统紧急计划艾滋病救济（PEPFAR）。
The Global Health Programs include the President's Emergency Plan for AIDS Relief(PEPFAR).

由于美国艾滋病救治总统紧急计划资金的开支，2006-2007年度弥补了很大的资金差距。
There was a significant closing of the gap in 2006-07, thanks to expenditure of the funds from the United States President' s Emergency Plan for AIDS Relief(PEPFAR).

如你所知,布什总统的艾滋病救援紧急计划正在执行之中。
As you know, President Bush' s emergency plan for AIDS relief is being implemented.

执行了2009-2010年与艾滋病毒/艾滋病作斗争紧急计划；.
(b) The execution of the 2009- 2010 emergency plan to combat HIV/AIDS;

总统提出的150亿美元、为期五年的艾滋病救济紧急计划是历来针对单一疾病发起的最大国际保健举措。
The President' s $15 billion, five-year Emergency Plan for AIDS Relief is the largest international health initiative ever to target a single disease.

旨在减少青年失业的联邦政府紧急计划为大幅减少失业青年做出了巨大的贡献。
The Federal Government' s emergency programme for reducing unemployment among young people(JUMP) has significantly helped reduce youth unemployment.

注意监委会的工作资金处于危急状况以及监委会计划于2011年初制订紧急计划；.
(b) To take note of the critical financial situation with regard to the work of the JISC and its plan to develop a contingency plan in early 2011;

紧急计划还应说明哪种具体情况需要哪种报告和监测。
The emergency plan should also indicate what reporting and monitoring is required in specific instances.

当紧急计划于12月28日到期时，有130万人立即失去了这些福利。
When the emergency program expired Dec. 28, 1.3 million people immediately lost those benefits.

此外，联邦政府还采取了紧急计划，减少年轻人的失业。
Moreover, the Federal Government has adopted an immediate programme to reduce youth unemployment.

这种伙伴关系新模式已经在紧急计划方面取得令人鼓舞的成果。
This new model of partnership is already producing encouraging results in the Emergency Plan.

制作紧急计划以及重要的国家和国际文件的盲文版并不需要很大开支。
The production of emergency plans and important national and international documents can be produced in Braille without great expense.

安理会成员对安哥拉政府宣布一项人道主义援助紧急计划表示欢迎。
Members of the Council welcomed the announcement by the Government of Angola of an emergency plan for humanitarian assistance.

救灾作业处理了即时的需要,但援助者方面必须紧急计划如何满足受害村庄中期的紧急复原需要。
The relief operation addressed immediate needs, but the aid community must urgently plan to meet the medium-term emergency rehabilitation needs of affected villages.

如果预计社区需要用到可得资源，就需要将它们纳入紧急计划的设计和开发中。
If communities are to be expected to make use of available resources, they need to be involved in the design and development of emergency plans.

年，通过美利坚合众国《总统艾滋病救济紧急计划》而接受抗逆转录病毒治疗的儿童人数增加了51%。
In 2008, the number of children receiving antiretroviral treatment through the President' s Emergency Plan for AIDS Relief(PEPFAR) of the United States of America increased by 51 per cent.

政府于8月启动了一个取缔贩毒紧急计划，以调动国内、次区域和国际努力来打击该国和该次区域的贩毒活动。
In August, the Government launched an emergency plan against drug trafficking to mobilize internal, subregional and international efforts to fight drug trafficking in the country and the subregion.

紧急计划反映了《2002年蒙特雷共识》所体现的新发展思路的核心。该共识要求各国当家作主、善政、基于业绩的伙伴关系和所有部门的参与。
The Emergency Plan reflects the heart of a new approach to development embodied in the 2002 Monterrey Consensus, which calls for country ownership, good governance, performance-based partnerships and the engagement of all sectors.