CONTINGENCY PLANS in Chinese translation

• 应急计划
• 应急预案
• 应变计划
• 应急方案
• 紧急计划
• 制定应急计划

Examples of using Contingency plans in English and their translations into Chinese

In Haiti, WFP brought together government entities to reach a common understanding of food security and integrated contingency plans.
在海地，世界粮食计划署将政府实体聚集在一起，就粮食安全和综合应急方案达成了共识。

His spokesman said on Monday the government was not making contingency plans for the possibility of Scottish independence.
卡梅伦发言人周一称，政府没有在制定应对苏格兰独立可能性的紧急计划。

The third option is to focus on supporting domestic high-tech companies' efforts to strengthen their own positions within global value chains and develop contingency plans.
第三种选择是专注于支持国内高科技公司加强其在全球价值链中的地位并制定应急计划的努力。

However, recent events have altered that assumption, forcing humanitarian organizations to implement contingency plans and review their programme strategies.
但最近发生的事件已改变了该项假设,迫使人道主义组织不得不执行应急计划和审查它们的方案战略。

Conduct of a total of 433 information sessions on security awareness and contingency plans for all Mission staff.
为特派团所有工作人员共举办433次关于安全意识和应急预案的信息会.

The United Nations country team, the humanitarian country team and MINUSTAH supported the Government in the implementation of the national and departmental contingency plans.
联合国国家工作队、人道主义国家工作队和联海稳定团支持政府执行国家和各省应急计划。

Rogge said that, as with all Winter Games, contingency plans are in place to deal with too much or too little snow.
罗格介绍说，与历届冬奥会一样，温哥华也制定了各种应急预案，以应对降雪过多或过少的问题。

The Secretariat would also continue to monitor the situation in the north between" Somaliland" and" Puntland", with a view to updating contingency plans accordingly.
秘书处还将继续监测北部"索马里兰"与"邦特兰"之间的情况，以便相应更新应急计划。

Apart from careful consideration in design, relevant units have also made various contingency plans to cooperate with each other to maintain order at the scene.
除了在设计上做了周全的考虑外，各相关单位同时还做了各种应急预案，全力协作，维护现场秩序。

The objective of the programme, known as the Global Initiative, is to simulate sustainable contingency plans in high-risk coastal locations around the world.
被称为全球倡议(GI)的方案的目标是，模拟全世界高危沿岸地点的可持续应急计划。

The key to successfully sending an experiment to space is to be prepared for these delays with several back-up and contingency plans,” said Allen.
关键成功发送一个实验，空间是这些延迟与几个备份和应急预案做好准备，”艾伦说。

Steps to solve that problem include strengthening the infrastructure and monitoring of marine pollution, and developing contingency plans to deal with oil spill disasters.
解决这一问题的步骤包括加强基础设施及监测海洋污染，并制定应急计划处理漏油灾难。

As required, standard operating procedures and contingency plans are developed or adjusted based on the current threat and risk analysis.
根据现有的威胁和风险分析，按要求拟订或调整标准运作程序和各项应急计划。

The Pacific Ocean Pollution Prevention Programme and the Pacific Countries Ports Association are working together to implement Port Marine Spill Contingency Plans.
太平洋预防污染方案和太平洋国家港口协会正在合作执行港口海上溢漏应急计划。

Since the tsunami, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and UNDP have worked with Governments to develop national contingency plans.
海啸发生后，人道主义事务协调厅和开发署与各国政府合作制定了国家应急计划。

We can't bank on them so we have to have contingency plans and that's what are going to start to execute on.".
我们不能指望他们，所以我们必须制定应急计划，并将开始执行。

Contingency plans have been completed and tested in the“support” departments and are currently being completed by the“programme” departments.
已完成了"支持"部门的应急计划制定和检测。"方案"部门目前正在完成这一任务。

Duty stations were also requested to develop contingency plans to deal with any eventuality. Designated officials have been requested, inter alia, to update their security plans:.
各工作地点还必须拟订应付不测的应急计划,除其它外,已要求指定官员更新安全计划.

Inter-agency contingency plans, including subregional preparedness strategies containing contingency planning elements, were prepared or updated in 64 countries.
个国家制订或更新了机构间应急计划，包括载有应急规划内容的次区域准备战略。

Contingency plans and procedures are available for emergency response: on-call engineering staff are available for immediate 24-hour consultation.
制定了应急计划和程序用于作出紧急反应：待命的工程人员24小时随时准备提供咨询。