行动规划 in English translation

• action planning
• operational planning
• operations planning
• action programme
• campaign planning
• movement planning

Examples of using 行动规划 in Chinese and their translations into English

个月后再次进行监测和评估，以便监测参加者的行动规划结果。
This monitoring and assessment will be repeated six months later in order to monitor the results of the participants' action planning.

国家解除武装、复员和重返社会机构与国际伙伴合作，为拟订共同战略和行动规划做了大量努力。
The national disarmament, demobilization and reintegration institutions, cooperating with international partners, have made considerable efforts to develop a joint strategy and operational planning.

此外，非洲联盟和平支助组还推动为非洲联盟的行动规划能力提供支助。
In addition, the African Union peacekeeping support team has facilitated the provision of support to the operational planning capacity of the African Union.

每年举行三次联合国驻西非各和平特派团团长高级别会议，以交流信息和进行联合行动规划。
A high-level meeting of heads of United Nations peace missions in West Africa takes place three times a year for information exchange and joint operational planning.

该政策的实质工作框架将通过战略和行动规划来制定，其中包括：.
The substantive work programme for the policy will be developed through strategic and operational planning that will include.

该项能力是跨学科的，可包括已查明各优先领域的专家，例如后勤、培训、理论以及战略和行动规划。
It would be interdisciplinary and include experts in identified priority areas such as logistics, training, doctrine, and strategic and operational planning.

执行和行动伙伴仍需切实地参与行动规划进程的所有阶段。
Implementing partners and operational partners still need to be more substantively engaged in all phases of the operational planning process.

年，人力资源管理厅完成了第二周期，并开始了第三周期，有26个部厅参加了人力资源行动规划进程。
In 2003, the Office completed the second cycle and began the third cycle, with 26 departments and offices participating in the human resources action-planning process.

向会议后续工作提供的实质性支持包括政策分析、战略制订、行动规划，以及将涉及多方面的问题列为发展方案的主要内容。
Substantive support to conference follow-up includes policy analysis, strategy development, action planning and mainstreaming of cross-cutting issues in development programmes.

这些国别小组和非政府组织拥有丰富的知识和经验，可用于和平行动规划和执行。
They hold a wealth of local knowledge and experience that could be helpful to peace operations planning and implementation.

所有课程都要求练习、小组讨论和个人行动规划以实现课程的目标。
All courses use exercises, group discussion and individual action planning to achieve their objectives.

在特别代表访问期间，政府承诺制定行动规划，不再征募和使用儿童兵。
During her visit, the Government committed itself to developing an action plan to end the recruitment and use of children.

被列入名单的各方必须制定行动规划，处理和终止侵犯行为，否则将面临制裁。
Those parties listed must draw up action plans to address and end the violations or face sanctions.

与此同时，通过行动规划和解决环境冲突处理那些紧急问题。
Urgent problems are tackled through action plans and environmental conflict resolution based on ongoing participatory consultation processes.

专业训练计划包括丛林战、行动规划和执行、身体耐力，地图阅读和全球定位系统、情报、直升机滑行。
Specialized training programme includes jungle warfare, Ops planning and execution, physical endurance, map reading and GPS, intelligence, heli-slithering.

政府负责整合和分析所有与恐怖主义和反恐有关的情报，并进行战略行动规划。
National Counterterrorism Center which integrates and analyzes all intelligence on terrorism and counterterrorism and designs strategic counterterrorism plans.

关于人力资源和财政资源水平差异的说明酌情与混合行动规划的特定产出相联系。
The explanations of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have been linked, where applicable, to specific outputs planned by the Operation.

国家经济发展理事会将私营和国有行业的利益攸关者召集到一起，制定经济政策和行动规划。
The National Council for Economic Development(NCED) brings together stakeholders from the private and state sectors to develop economic policies and action plans.

通过了国家艾滋病毒和艾滋病政策以及《第二个国家战略和行动规划》(2006-2008)；.
(c) The adoption of the National HIV and AIDS policy and the Second National Strategic and Action Plan(2006-2008);

你将成为活力团队的一份子，日常工作包括提供短期和长期性分析、预测和行动规划。
You will be part of a dynamic team, providing short-term and long-term analyses, forecasts and action plans on a daily basis.