Examples of using 约会了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们约会了2½前几个月我同意做爱,不想伤害她，也不想误导她。
我约会了5年才找到我要嫁的男人。
如果一个男人和一个女人约会了32年，从来没有娶过她，也没有把她放在遗嘱里…….
And if a guy dated a woman for 32 years and never married her or put her in his will….你跟一男孩约会了6个星期，感觉他就是“正确的另一半”。
You have been dating a guy for six weeks but have this feeling that he's"the one.".我在考虑下一个选择，当我遇到一个我们约会了6周的男人时，然后我们做爱了。
I was contemplating my next option, when I met a guy we dated for 6 weeks, then we had sex.尽管只约会了几个月，但他们在爱尔兰的卢特雷尔斯顿城堡迅速订婚并结婚。
Despite only dating for a few months, they were rapidly engaged and married at Luttrellstown Castle in Ireland.我最近和一个前男友约会了几个星期，就因为和一个并不陌生的人共进晚餐感觉很好。
I recently dated an ex for a few weeks just because it was nice to be at dinner with someone who wasn't s stranger.我在网上约会了十年，放弃神奇的女人，找到足够的理由。
I spent ten years dating online, passing up amazing women, and finding plenty of justifications for it.作为一个在网上断断续续约会了4年（中间有2年的休息）的人，这真的没那么糟糕。
As someone who dated online on and off for about 4 years(with a 2 year break in between) its really not that bad.现在我中断了这段关系，已经四个月没和他说话了，我又开始网上约会了。
Now that I broke that off and haven't spoken to him for four months, I got back into online dating.我和一个男人约会了几个星期，才听到“让我告诉你我曾经爱的女孩”的故事。
I dated a guy for several weeks before I heard the“Let me tell you about the girl I used to love” story.不是你突然变得不自信或不那么有吸引力，你只是…停止约会了。
It's not like you suddenly became less confident or less attractive, you just sort of… stopped dating.戈尔迪,我和一个西雅图男人约会了8个月，他告诉我西雅图男人已经变成了“都市性自由主义者”。
Goldie, I was told by a Seattle man I dated for 8 months that Seattle guys have turned into“metrosexual liberals.”.我会这么说，我已经四年没有使用过网上约会了。
I will say this, I have not used online dating for near four years now.不,我和他们约会了一次又一次，不知道为什么他们“不站出来”和我一起承诺。
No, I dated them time and again, wondering why they"didn't come forward" and enter into commitment with me.在2007年失去了第二任丈夫后，53岁的艾迪·托尔琴(EdieTolchin)又开始约会了。
After she lost her second husband in 2007, Edie Tolchin started dating again at the age of 53.我和这样的男人约会了6个月，还有其他问题，但他为我们所做的一切迟到了一个小时。
I dated a man like this for 6 months, there were other issues, but he was an hour late for anything we did.有一天，她告诉我她想结束我们的关系，因为她已经开始和另一个男人约会了。
And one fine day, she told me that she wanted to end our relationship because she had started dating this other guy.我和妻子约会了一年半之后才求婚，我认为她在那个时候不会主动和我联系。
I dated my wife for a year and a half before proposing and I don't think she initiated contact with me once in that time.我也有类似的情况，只是我和我的男朋友约会了11年。
I am in a similar situation except that I have been dating my boyfriend for 11 years.
