纽约联络处 in English translation

• new york liaison office

Examples of using 纽约联络处 in Chinese and their translations into English

详情请洽粮农组织纽约联络处TapsiruKamara女士(电邮：kamarat@un.org或lon-registry@fao.org)；电话：1(212)963-6036。
For further information, please contact Ms. Tapsiru Kamara, FAO New York Liaison Office e-mail kamarat@un. org or lon-registry@fao. org; tel.

维持原有活动水平需要经费25400美元，用于执行主任办公室（13900美元）和纽约联络处（11500美元）所需用品和材料。
An amount of $25,400, at the maintenance level, is required for supplies and materials for the Office of the Executive Director($13,900) and the New York Liaison Office($11,500).

所需经费27500美元减少了59400美元,用于下列所需用品和材料:执行主任办公室(16600美元)和纽约联络处(10900美元)。
An amount of $27,500, reflecting a decrease of $59,400, would be required for supplies and materials for the Office of the Executive Director($16,600) and the New York Liaison Office($10,900).

普通用途资源总额为1,335,500美元，用于为纽约联络处的3个员额（1个D-1、1个P-3和1个一般事务员额（其他职等））提供经费。
Total general-purpose resources in the amount of $1,335,500 provide for three posts in the New York Liaison Office(1 D-1, 1 P-3 and 1 GS(Other level)).

纽约联络处主任以观察员身份参与安全理事会会议，并按照《关系协定》第4条，参与联合国大会涉及法院工作的会议。
The head of the New York Liaison Office participated as an observer at meetings of the Security Council and, pursuant to article 4 of the Relationship Agreement, in General Assembly meetings concerning the work of the Court.

(d)设立了法庭驻纽约联络处，协助管理委员会开展工作，并确保法庭与委员会之间的有效沟通。
(d) The Tribunal' s Liaison Office in New York was established to assist the Management Committee in its work and to ensure effective communication between the Tribunal and the Committee.

正因为这样，我们欢迎缔约国大会决定设立驻纽约联络处，该联络处将创造性地发展与联合国的合作。
That is why we welcome the decision of the Assembly of States Parties to open a liaison office in New York which will serve to creatively develop cooperation with the United Nations.

所需经费估计数63500美元(增加了6400美元),用于内罗毕执行主任办公室的通讯费(16600美元)和纽约联络处的通讯费(46900美元)。
An estimated amount of $63,500, reflecting an increase of $6,400, would be required for communications requirements in the Office of the Executive Director in Nairobi($16,600) and in the New York Liaison Office($46,900).

鉴于日益加强利用技术,例如电子邮件和传真传送,又由于预算紧缩,纽约联络处的规模应予审查。
In view of the increasing use of technologies such as e-mail and facsimile transmission and in the light of the budgetary constraints, the size of the New York Liaison Office should be reviewed.

委员会打算在审查2006-2007两年期拟议方案预算时再次审议这一问题，并审查驻纽约联络处的职能和人力资源数额。
The Committee intends to revert to the issue and examine the functions and level of staff resources of the liaison offices in New York in the context of its examination of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.

工作组于2002年9月27日非正式会议上听取了近东救济工程处纽约联络处主任的简报，主任提出了工程处财务状况的最新情况报告。
At an informal meeting, on 27 September 2002, the Working Group was briefed by the Chief of the New York liaison office of UNRWA, who submitted an up-to-date report on the financial situation of the Agency.

纽约联络处。
New York liaison office.

对外关系司纽约联络处.
New York Liaison Office/DER.

纽约联络处的审查.
Review of the New York office.

纽约联络处的工作计划.
Workplans of New York office.

执行主任办公室和纽约联络处.
Office of the Executive Director and New York Liaison Office.

国际电联驻纽约联络处主任加里·福力先生.
Mr. Gary Fowlie, Head of ITU Liaison Office in New York.

全面报告纽约联络处工作人员的情况.
Full reporting of staff in New York office.

(UN-A-19-112)纽约联络处，联合国-生境秘书处.
(UN-A-19-112) New York Liaison Office, UN-Habitat secretariat.

将纽约联络处首席代表员额改叙为方案主管干事.
Reclassification of post of Chief Representative, New York Liaison Office, as Programme Manager Officer.