组办了 in English translation

• organized
• organization
• organizing

Examples of using 组办了 in Chinese and their translations into English

年4月19日，中心为拟议的培训方案组办了一次鉴定会议，参加的有阿拉伯区域一些国家的外交部人权司司长。
On 19 April 2012, the Centre organized a validation meeting on the proposed training programme, which gathered a number of heads of human rights departments of ministries of foreign affairs from the Arab region.

俄罗斯政府赞赏新闻部协助组办了纪念第二次世界大战结束六十周年和联合国六十周年的联合活动。
It expressed appreciation for the Department' s assistance in organizing and conducting joint activities to commemorate the sixtieth anniversary of the end of the Second World War, and that of the United Nations.

(a)联合会成功组办了四届中华环保民间组织可持续发展年会，有中国国内和来自海外的450个民间社会组织参加；.
(a) The Federation successfully organized four sessions of the Annual Meeting of China Environmental Civil Society Organizations on Sustainable Development, with the participation of 450 civil society organizations in China and from abroad;

两个秘书处于2001年4月30日至5月3日在德国波恩组办了一次联络组会议，以便在联合工作方案构成的优先领域方面获得更多的指导。
The two secretariats organized a meeting of a Liaison Group in Bonn, Germany, from 30 April to 3 May 2001 for additional guidance in the areas of priority which the joint work programme form.

亚太经社会秘书处组办了十年目标实施进展情况重要审查活动，即1993－2002年亚洲及太平洋残疾人十年2000年运动（2000年12月11日至15日，曼谷）。
The secretariat of ESCAP organized a major review of progress in implementing the targets of the Decade, Campaign 2000 for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 1993-2002(Bangkok, 11-15 December 2000).

(f)在荷兰，全国消除种族歧视和平等局组办了两次后续会议，向国家行动计划提供投入（2001年10月11日和2002年3月27日）；.
(f) In the Netherlands, the National Bureau on the Elimination of Racial Discrimination and Equality organized two follow-up meetings to provide input to a national action plan(11 October 2001 and 27 March 2002);

年9月30日至10月10日，中心在亚松森组办了一次国家讨论会，帮助巴拉圭政府在全国宣传新的《火器法》。
Between 30 September and 10 October 2003, the Centre organized a national seminar in Asuncion to assist the Government of Paraguay in the promotion of a new firearms law in the country.

年10月26日，美洲国家人权机构网在人权高专办的支持下，在墨西哥城组办了关于国家人权机构作用与《残疾人权利公约》的小组讨论会。
On 26 October 2007, the Network of the Americas, with the support of OHCHR, organized a discussion panel on the role of NHRIs vis-à-vis the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Mexico City.

在智利总检察长办公室的支持下，毒品和犯罪问题办事处于2006年7月24日至28日在圣地亚哥为拉丁美洲组办了旨在草拟保护证人示范法的专家组会议。
With the support of the Office of the Attorney General of Chile, UNODC organized an expert group meeting to draft a model law on witness protection for Latin America from 24 to 28 July 2006 in Santiago.

为满足这一重点需要，信息通报支助方案2006年4月3日至4日在埃及开罗组办了关于利用远程能源替代规划模型开展减缓气候变化影响研究的实践培训班。
To respond to this priority need, the NCSP organized the hands-on training course on the use of the longrange energy alternative planning model for mitigation studies in Cairo, Egypt, from 3- 7 April 2006.

另外，应东欧和独立国家联合体国家的要求，信息通报支助方案于2006年10月17日至19日在乌兹别克的塔什干组办了脆弱性和适应评估培训研讨会。
In addition, at the request of the Eastern Europe and Commonwealth of Independent States countries, the NCSP organized a training workshop on V& A assessments in Tashkent, Uzbekistan, on 17- 19 October 2006.

(a)在预防犯罪和刑事司法委员会第二十一届会议上，该研究所组办了主题为跨国有组织犯罪和暴力极端主义之间的关联的会外活动；.
(a) At the twenty-first session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the Institute organized a side event on the topic of linkages between transnational organized crime and violent extremism;

在救灾工作结束之后一段时期内，设在人道主义事务协调厅的国际搜索救援咨询小组秘书处组办了经验教训总结会，国际救援者和受灾国政府出席了会议。
In the aftermath of the response effort, the INSARAG secretariat, located in the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, organized lessons-learned meetings with the participation of international responders and the Governments of the affected countries.

(c)联合国安卡拉、亚松森、波哥大、布鲁塞尔、喀土穆、新德里、瓦加杜古、莫斯科、西班牙港、布拉格、东京、埃里温新闻中心组办了多种活动。
(c) A variety of activities organized by United Nations information centres in Ankara, Asunción, Bogota, Brussels, Khartoum, New Delhi, Ouagadougou, Moscow, Port of Spain, Prague, Tokyo and Yerevan.

人权高专办还在柬埔寨和泰国组办了关于旨在废除死刑的《公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》批准情况的讲习班。
OHCHR also organized workshops in Cambodia and Thailand on ratification of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty.

年在立陶宛各地区组办了9个专门讨论"与受害人沟通的特点"的研讨会(8个学时)；126名警务人员参加了研讨会(见附件1，第6段)。
In 2012, 9 seminars were organised in various regions across Lithuania dedicated to" Particular features on communication with victims"(8 academic hours), attended by 126 police officers(see Annex 1, para 6).

在本报告所述期间，推出了一个新网站，还组办了一些备受瞩目的活动，尽管如此，还需要更多开展工作，以制订有效的通信战略。
While a new website was launched and some high-profile events were organized during the reporting period, more work is still needed towards an effective communications strategy.

在摩洛哥代表团于2012年12月担任安全理事会主席期间，组办了一次有关萨赫勒的部长级会议，并积极促进通过关于马里的安全理事会第2085(2012)号决议。
During its presidency of the Security Council in December 2012, his delegation had organized a ministerial meeting on the Sahel and contributed actively to the adoption of Security Council resolution 2085(2012) on Mali.

在网络欺凌方面，汤加在8月份针对这个问题组办了一个讲习班，又开展了一个外联方案，并同主要的利益攸关方进行协商。
With regard to cyberbullying, Tonga had organized a workshop on the subject in August as well as an outreach programme and consultations with key stakeholders.

日本政府在1993年组办了东京非洲发展问题国际会议(TICAD)，随后又在1998年举行了第二次会议，在2001年举行了TICAD部长级会议。
The Government of Japan had hosted the Tokyo International Conference on African Development(TICAD) in 1993, followed by TICAD II in 1998 and the TICAD Ministerial Meeting in 2001.