Apple's slogan on the invitation was“There's more in the making”, and the Chinese version was“wonderful group, waiting in the field”.
中乍特派团还与联合国各机构派代表联合组团前往外地考察。
Representatives from MINURCAT and United Nations agencies conducted joint missions to the field.
到今年底,中国公民可以组团前往的旅游目的地国家和地区将达63个.
As at the end of this year, Chinese citizens can travel in groups to a total of 63 countries and regions.
年,与中国设计师组团赴米兰家居展,参加米兰大学“YU”中国当代设计展。
In 2014, he went to the Milan Furniture Fair together with other Chinese designers, participating in the University of Milan“YU” Chinese Contemporary Design Exhibition.
其有机造型让我们想起了花瓣,可以很容易划分为各个组团,为每一种桌椅排布方式都创造了全新的色彩构成。
Its organic shape reminds us of a petal and can be easily adapted for groups, producing a new color composition with each new table arrangement.
与此同时,组团旅行需要更多的工作(问题似乎成倍增加),它也有很多好处。
Whilst traveling in a group is a lot more work(the problems seem to multiply) it also has lots of benefits.
此外,外联方案署还安排法庭法官组团前往前南地区,会见法庭专业人士并与其讨论问题。
Separately, the outreach programme has arranged for groups of Tribunal judges to travel to the region of former Yugoslavia to meet and discuss issues with fellow legal professionals.
有些人则会组团登山、一些人野餐,还有很多人只是放轻松看电视板球或悉尼到霍巴特的游艇比赛。
Some hike in groups, some picnic and many others just take it easy and watch cricket or the Sydney-to-Hobart yacht race on TV.
在亚特兰大与他见过面的17位州长中,有不少人计划与当地商人组团访华。
Many of the seventeen governors who met him in Atlanta planned delegations to China with local businesspeople.
棉花糖成团约六年左右,我们决定不要再继续唱歌,不要再继续组团,我们要休团。
Cotton Candy Group About six years, we decided not to continue singing, do not continue to group, we want to Hugh Regiment.
尽管大厅不能容纳所有想到场的人,您还是可以和其他Dota2粉丝一起组团观看。
While not everyone can fit in the hall, you can still watch with friends and other Dota 2 fans as a group.
A panel that includes MVP team members and product group teams evaluate each nominee's technical expertise and voluntary community contributions for the past year.
Other aspects of the building include‘academic neighborhoods'- groups of classrooms that can be easily be reconfigured- and a 275-seat multi-purpose auditorium.
我们打一个比方,蓝光是“母亲”,而黄光是“儿子”,它们母子俩组团构成了“白光”这个单亲家庭。
We make an example, Blu-ray is the“mother”, while yellow is“son”, they are mother and son groups constitute the“white” of the single-parent families.
咱们打一个比如,蓝光是“妈妈”,而黄光是“儿子”,它们母子俩组团构成了“白光”这个单亲家庭。
We make an example, Blu-ray is the“mother”, while yellow is“son”, they are mother and son groups constitute the“white” of the single-parent families.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt