Everett ended his career in physics shortly after getting his Ph.D., but many physicists now take the multiverse and parallel-worlds idea seriously.
但是詹姆斯刚刚结束了他在洛杉矶湖人的第一个赛季,如果他愿意的话,他能够以不同的方式参加季后赛。
But James, who just finished his first season with the Los Angeles Lakers, can participate in the playoffs in a different way if he chooses.
年末,奥立弗.卡恩顺利结束了他的大学课程,获得了工商管理学硕士学位。
At the end of 2011, Oliver Kahn successfully completed his studies in business administration and was awarded the degree of Master of Business Administration.
在走台前,拉马尔结束了他的格莱美接受演讲,他说:“杰伊担任总统.
Before walking offstage, Lamar concluded his Grammy acceptance speech by saying,“Jay for President.”.
哈里斯用一个好听的话剧结束了他的献礼:”墙壁正在关闭在华盛顿和莫斯科的莱辛。
Harris closed his offering with a nice bit of melodrama:“The walls were closing in on Lesin- in Washington and in Moscow.
在袭击发生时他他已经三年没有出狱了,刚刚结束了他的执照期.
At the time of the attack he would been out of prison for three years and just finished his licence period.
年,马戈马耶夫正式结束了他的音乐生涯,并与妻子一起只进行了几场演出。
In the early 2000s, Magomayev officially stopped his musical career and gave only a few performances, together with his wife.
周三,伊布拉希莫维奇结束了他最近的“征服”,宣布在不到两个赛季的大联盟生涯后离开洛杉矶银河队。
On Wednesday, Ibrahimovic concluded his latest"conquest", announcing his departure from the LA Galaxy after less than two seasons in MLS.
用下面的话结束了他1977年对农业的反思,我也会让他的话结束这篇文章.
Wendell Berry ended his 1977 reflection on agriculture with the words below, and I will let his words conclude this article as well.
休大师结束了他的责备,告诉我这些,此后,我不需要给自己找工作的不安;.
Master Hugh closed his reproofs, by telling me that, hereafter, I need give myself no uneasiness about getting work;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt