结社自由权利 in English translation

• right to freedom of association

Examples of using 结社自由权利 in Chinese and their translations into English

联合国和平集会与结社自由权利问题特别报告员指出：.
The UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association has particularly emphasized.

特别报告员认为这是一个公然违反结社自由权利的例子。
The Special Rapporteur considers this to be an example of a blatant violation of the right to freedom of association.

(o)秘书长的说明，转递享有和平集会和结社自由权利特别报告员的报告；.
(o) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association;

(d)马尔代夫与志同道合的国家共同规定了和平集会自由和结社自由权利问题特别报告员的任务；.
(d) With like-minded countries, Maldives established the mandate of Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association;

一些国家讨论了第9条的意图，普遍的理解是：这一条基于结社自由权利。
States discussed the intent of article 9 and it was generally understood that it is based on the right of freedom of association.

特别报告员强调，组建和加入社团的权利是结社自由权利固有的组成部分。
The Special Rapporteur emphasizes that the right to form and join an association is an inherent part of the right to freedom of association.

此外，国家拥有避免不当妨碍行使结社自由权利的消极义务。
Furthermore, States have a negative obligation not to unduly obstruct the exercise of the right to freedom of association.

国家应采取必要步骤，确保人人可以行使结社自由权利，不受任何种类歧视。
States should take the necessary steps to guarantee the effective exercise of the right to freedom of association for all individuals without discrimination of any kind.

特别报告员强调，结社自由权利同样保护未经注册的社团(例如加拿大、摩尔多瓦共和国、斯洛文尼亚和美国)。
The Special Rapporteur underlines that the right to freedom of association equally protects associations that are not registered(e.g. Canada, Republic of Moldova, Slovenia and the United States).

此外，工会特权的目的是保障工会的存在和结社自由权利，而不是在任何情况下保护工人的工作稳定。
Moreover, the purpose of privileges was to safeguard the existence of trade unions and the right to freedom of association and not under any circumstances to preserve workers' job stability.

她要重申，宗教或信仰自由权利需要其他人权得到充分行使，包括结社自由权利或言论自由权利。
She would like to reiterate that the right to freedom of religion or belief needs other human rights to be fully exercised, including the right to freedom of association or the right to freedom of expression.

这些组织促请人权条约机构对人权卫士的权利、包括他们接触条约机构的需要和结社自由权利予以进一步的注意。
The organizations urged the human rights treaty bodies to pay increased attention to the rights of human rights defenders, including their need to access the treaty bodies and the right to freedom of association.

和平集会和结社自由权利问题特别报告员根据人权理事会第15/21号决议向理事会提交了第一份专题报告。
The Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association presents its first thematic report to the Human Rights Council, pursuant to Council resolution 15/21.

结社自由权利的一个重要内容是，不能强迫任何人加入社团(例如智利、危地马拉、葡萄牙和摩尔多瓦共和国)。
An important component of the right to freedom of association is that no one may be compelled to belong to an association(e.g. Chile, Guatemala, Portugal and Republic of Moldova).

确保无人因行使和平集会和结社自由权利而获罪，或遭受威胁、暴力、骚扰、迫害、恐吓或报复；.
To ensure that no one is criminalized for exercising the rights to freedom of peaceful assembly and of association, nor is subject to threats or use of violence, harassment, persecution, intimidation or reprisals;

Ⱈⱈ应修订限制言论自由、和平集会和结社自由权利的刑法和法令,以便履行盟约第19、第21和第22条的规定。
Penal laws and decrees which impose restrictions on the rights to freedom of expression, peaceful assembly and association should be amended so as to comply with articles 19, 21 and 22 of the Covenant.

特别报告员关于和平集会和结社自由权利的报告(A/68/299)第55段中对斯威士兰政府所做的评论是不客观、不实际的。
The comments about his Government contained in paragraph 55 of the report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association(A/68/299) were non-objective and nonfactual.

和平集会和结社自由权利问题特别报告员于2013年1月14日至23日对大不列颠及北爱尔兰联合王国进行了正式访问，以评估该国的和平集会和结社自由的情况。
The Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association conducted an official visit to the United Kingdom from 14 to 23 January 2013 to assess the situation of freedoms of peaceful assembly and association in the country.

和平集会和结社自由权利的根本目的是推动多元化、宽容和大度，这反过来有助于实现民主目标、发展和安全。
The underlying purposes of the rights to freedom of peaceful assembly and of association were to promote pluralism, tolerance and broadmindedness, which in turn contributed to the realization of democratic goals, development and security.

年，和平集会和结社自由权利问题特别报告员再次敦促当局确保没有人会因为和平行使其基本权利而被定罪。
In 2013, the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association again urged the authorities to ensure that no individual was criminalized for the peaceful exercise of his fundamental freedoms..