自由结社 in English translation

• freedom of association
• to associate freely
• free association

Examples of using 自由结社 in Chinese and their translations into English

宪法还阐明"每个人都有权自由结社、集会和表达个人见解"。
It further states that" each person has the right to freely associate, assemble, and express his opinions".

中国继续违反国际公认的工人权利，不允许工人自由结社和成立独立工会。
And China continues to violate internationally recognized worker rights by not allowing workers to freely associate and form independent trade unions.”.

自由结社的权利（海员自由选择加入工会的权利）.
The right to freedom of association(the right of seafarers' to join a trade union of their choice).

缝制产品制造商须承认和尊重雇工行使他们自由结社的合法权利，包括参加或不参加任何社团的权利。
We recognize and respect the right of employees to exercise their lawful rights of free association, including joining or not joining any association..

年国际劳工组织(劳工组织)自由结社问题实况调查与和解委员会和劳工组织南非结社自由问题调查组成员.
Member, International Labour Organization(ILO) Fact-Finding and Conciliation Commission on Freedom of Association and of the ILO Inquiry into Freedom of Association in South Africa.

年《就业关系法》保障移徙工人自由结社的基本权利，并保护他们组织和参与集体谈判的权利。
The Employment Relations Act 2008 guarantees the fundamental right of migrant workers to freedom of association and protects their right to organize and engage in collective bargaining.

加拿大政府依靠各种各样的措施保护工人，包括维护自由结社、公平和有效的集体谈判和不受歧视的权利。
Canadian governments protect workers with a range of measures including maintenance of the right of free association, just and effective collective bargaining and the absence of discrimination.

特别报告员重申，和平集会和自由结社的能力是充满活力的民主的重要方面，也是发展的关键。
The Special Rapporteur reiterates that the ability to peacefully assemble and freely associate is a key aspect of a vibrant democracy and critical for development.

劳工组织自由结社委员会注意到多项关于对工会成员进行行政和人身骚扰的指控。
The ILO Committee on the Freedom of Association noted several allegations of administrative and physical harassments of unionists.

公民权利和政治权利国际公约》第二十一条保证了和平集会的权利，第二十二条保证了自由结社的权利。
Article 21 guarantees the right of peaceful assembly, and Article 22 the right to freedom of association with others.

这也说明了对工会自由权利和自由结社权利的尊重。
They are proof of respect for the right to trade union freedom and the right to freedom of association.

年《劳工组织章程》序言部分也反映了这项原则，劳工组织自由结社问题委员会重申了该原则。
This principle was also reflected in the preamble to the 1919 ILO Constitution and had been reaffirmed by the ILO Committee on Freedom of Association.

第30条至32条规定了公民享有集会、和平示威和请愿、自由结社和迁移的权利以及国籍权。
Citizens right to assembly, peaceful demonstration and petition and freedom of association, movement and right to nationality are provided in articles 30 to 32.

根据人权观察社，阿拉伯联合酋长国的劳动法无视劳动者自由结社和集体谈判的权利，法律禁止罢工。
According to HRW, the United Arab Emirates labour law is silent on the right of workers to freedom of association and to bargain collectively and the law prohibits strikes.

在有些情况下，甚至禁止家庭佣工组织或者加入工会，这侵犯了自由结社权利和禁止歧视权利。
In some cases, domestic workers are even prohibited from forming or joining trade unions, which constitutes a violation of the right to freedom of association and the prohibition of discrimination.

在他看来，强制注册对此类组织的建立构成了一种障碍，甚至可能违反了自由结社权。
In his view, mandatory registration constituted an obstacle to the establishment of such organizations and might even violate the right to freedom of association.

公民权利和政治权利国际公约》第二十一条保证了和平集会的权利，第二十二条保证了自由结社的权利。
Article 21 of the ICCPR recognizes the right of peaceful assembly, and Article 22 provides for the right to freedom of association with others.

HudeBenAmer女士（阿拉伯利比亚民众国）说，所有民间社会组织都是以自由结社为基础建立起来的。
Ms. Huda Ben Amer(Libyan Arab Jamahiriya) said that all civil society organizations were established on the basis of freedom of association.

第110段可以大大改进，可以在"童工"一词后面加入"自由结社以及组织和集体讨价还价的权利"，然后接下去是"男女同工同酬"。
Paragraph 110 would be measurably improved by additional language, beginning after“child labour”, as follows:“freedom of association and the right to organize and bargain collectively,” then continuing with“equal remuneration”.

白俄罗斯仍被排除在欧盟优惠贸易体系之外，原因是其蓄意侵犯工人自由结社权和集体谈判权，对此国际劳工组织(劳工组织)已备案。
Belarus remains excluded from the trade preferences system of the European Union because of systematic violations, registered by the International Labour Organization(ILO), of workers' freedom of association and the right to collective bargaining.