给予所有 in English translation

• gives all
• granted all
• affords all
• giving all
• provides all

Examples of using 给予所有 in Chinese and their translations into English

如果说我有可以给予所有人类的礼物，那就是这个。
If there were a gift I could give every human being, this would be it.”.

缺乏资金是不丹面临的挑战之一，他希望国际社会能够继续给予所有必要支持。
Lack of resources was one of the challenges the country faced, and he hoped that the international community would continue to extend all necessary support.

至关重要的是，为维和特派团提供必要的财政资源，并按照有关预算规定给予所有特派团平等待遇。
It was vital to provide peacekeeping missions with the necessary financial resources and to afford all missions equal treatment in accordance with the relevant budgetary provisions.

在框架的运作中应有所区别，且必须给予所有发展中国家灵活性。
That there should be differentiation in the operationalization of the framework and that flexibility has to be accorded to all developing countries.

针对委员会之前于2000年和2005年提出的增加女教师人数的建议，缔约国给予所有应征者同等机会。
With regard to the Committee' s previous recommendations in 2000 and 2005 to increase the number of women teachers, the State gives all the candidates the same chances.

因此，他给予所有个人，男子和妇女，司法部门追索权，以便使侵犯其权利和自由的行为得到纠正。
Accordingly, he granted all individuals, both men and women, right of recourse to the judiciary with a view to obtaining redress for any infringement of their rights and freedoms.

年，墨西哥政府通过修宪正式给予所有本国宗教团体合法身份，出让给他们有限财产权，并解除教士人员的限制。
In 1992 the Mexican government amended the constitution by granting all religious groups legal status, conceding them limited property rights and lifting restrictions on the number of priests in the country.

应取消为参加议会辩论而加入10名议员小组的申请，给予所有议员个人参与这种辩论的平等机会。
The requirement to be part of a group of 10 Members of Parliament in order to participate in parliamentary debate should be removed, affording all individual Members of Parliament equal opportunity to participate in such debate.

关于以色列代表对恐怖主义的描述，我们请他查阅一下大会决议，这些决议给予所有人民自决和解放其领土的权利。
With regard to the description of terrorism by the representative of Israel, we refer him to the General Assembly resolutions that give all peoples the right to self-determination and to liberation of their land.

年4月3日第46号法令，决定给予所有平民、军队、国家、公共部门和民间组织的退休人员参加医疗保险的选择。
Legislative decree No. 46 of 3 April 2011 deciding to give all civil and military State, public sector and popular organization retirees the option to be covered by health insurance.

但具有讽刺意味的是，这种困境给予所有人一种动力，因为作为艺术家，我们被认为是代言伊朗文化上的，政治上的，社会上的中心话语。
But ironically, this situation has empowered all of us, because we are considered, as artists, central to the cultural, political, social discourse in Iran.

难民署给予所有4人法定难民地位。
All four were granted mandate refugee status by UNHCR.

在西方，对脑给予所有的重要性，好象心是位于这里。
In the West, all importance is given to the brain as if the mind is located here.

普选制度给予所有依法享有选举条件的卢森堡公民参与议员选举。
The system of universal suffrage allows all citizens of Luxembourg, both men and women, who satisfy the conditions laid down by the law to participate in the election of deputies.

今天，让我们在本大会堂给予所有那些无名遇难者永远的名字。
Let all those who were led to nameless deaths be given an everlasting name here in this Hall today.

给予所有当事方陈述意见的机会，是一项国际司法原则。
It was a principle of international justice that all parties should be afforded an opportunity to be heard.

GNU的目标是给予所有用户自由的重新发布和修改GNU软件的权力。
The GNU program affords all users an opportunity to redistribute and change GNU software.

权力，事实上，给予所有人感觉。
(The power that, in fact, gives all people sentience.).

(甲)最低限度给予所有工人以下列报酬：.
(a) Remuneration which provides all workers, as a minimum.

高水平的社会救助将给予所有巴林人平等的机会；.
Giving all Bahrainis equal opportunities through high levels of social assistance;