Examples of using 统一法律 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿尔及利亚代表团对禁毒办在实现普遍接受和统一法律方面所做的努力表示欢迎。
Her delegation welcomed 里约集团满意地注意到国际合同惯例工作组就拟定应收款融资转让统一法律继续工作。
The Rio Group welcomed the continued work 鉴于以上情况，委员会似宜讨论是否应当开展关于建立电子可转移记录统一法律框架的进一步工作。
In light of the above, the Commission may wish to discuss whether further work to establish a uniform legal framework for electronic transferable records should be undertaken.联合国帮助发展中国家努力在区域一级改善其提高能力的框架,主要办法是统一法律和条例。
United Nations assistance was extended to efforts made by developing countries to improve their enabling framework at the regional level, mainly through harmonizing laws and regulations.喀麦隆有200多个族裔群体，有时统一法律文本很困难。
With more than 200 ethnic groups in the country, it was at times difficult to harmonize legal texts.(h)一些缔约方认为应采取努力，统一法律案文。
(h) The view of some parties that efforts should be made to harmonize legal texts.迫切需要在国家一级和区域一级按照国际标准统一法律定义、程序和合作。
There is an urgent need to harmonize legal definitions, procedures and cooperation at the national and regional levels in accordance with international standards.在土耳其开展业务的程序是根据标准的统一法律进行的。
The procedure for starting a business in Turkey is carried out according to standard, uniform laws.这是专门讨论暂时定名为应收款融资转让公约草案的这项统一法律的编拟事项的第七届会议。
That was the seventh session devoted to the preparation of that uniform law, tentatively entitled the draft Convention on Assignment in Receivables Financing.代表们认为，这种合作对于最好地利用各组织拥有的资源以便帮助统一法律来说是必要的。
It was felt that such cooperation was necessary for the optimal utilization 这是专门讨论暂定名为应收款融资转让公约草案这项统一法律的编拟事项的第六届会议。
That was the sixth session devoted to the preparation of that uniform law, tentatively entitled the draft Convention on Assignment in Receivables Financing.最高上诉的目的是核实法院适用法律的情况，并统一法律先例。
The aim of cassation is 原则和准则》指出，迫切需要在国家和区域两级按照国际标准统一法律定义、程序和合作。
The Principles and Guidelines note an urgent need to harmonize legal definitions, procedures and cooperation at the national and regional levels in accordance with international standards.该研究为推动建立一个统一法律框架的计划奠定了基础，以支持拉丁美洲一体化协会国家发展以因特网为基础的商务。
The study provides a basis for advancing plans towards a harmonized legal framework to support the development of Internet-based commerce in countries of the Asociación Latinoamericana de Integración(ALADI).教授法案亨宁统一法律委员会（ULC）的终身会员，参加了在斯托2016年的年会上，佛蒙特州（七月7-14，2016）。
Professor Bill Henning a Life Member of the Uniform Law Commission(ULC), attended 教授威廉·亨宁谁是统一法律委员会的终身会员（ULC），出席了7月10-15日在威廉斯堡ULC的2015年年度会议上，VA。
Professor William Henning who is a Life Member of the Uniform Law Commission(ULC), attended 有与会者指出，其他运输业务领域，如航空业务，同样也可因制订这一领域的统一法律标准而直接受益。
Similarly, it was noted, other areas of the transport business, such as aviation, could benefit directly from the formulation of uniform legal standards in the field.在工资扣押行为的统一法律委员会的起草委员会，有满足的椅子福尔斯彻奇，VA，上（10月23日至24日，2015年）。
Chair of the Uniform Law Commission's Drafting Committee on a Wage Garnishment Act, which met in Falls Church, Va., on(Oct. 23-24, 2015).审议监狱法的各委员会根据一项符合伊拉克国际义务的统一法律，完成了建立单一监狱管理法体系的工作。
The committees reviewing prison 她强调旨在统一法律概念和机制以带来长期解决办法的1994年《难民和流离失所者问题圣何塞宣言》的重要性。
She underscored the importance of the 1994 San José Declaration on Refugees and Displaced Persons, which aimed at harmonizing legal concepts and mechanisms in order to bring about lasting solutions.
