继续举办 in English translation

• continue to hold
• continued to organize
• continues to host
• continue to conduct
• continued to convene
• continue to organize
• continues to organize

Examples of using 继续举办 in Chinese and their translations into English

维和部继续举办联合国法治问题协调中心网络会议，涵盖联合国11个部门和机构。
The Department continues to convene the United Nations rule of law focal point network, including 11 United Nations departments and agencies.

我的特别代表还继续举办每两周一次的驻比绍的国际伙伴的会议，交流信息并协调国际合作伙伴之间的行动。
My Special Representative also continued to host fortnightly meetings of international partners based in Bissau to exchange information and coordinate actions among international partners.

今天，它是芝加哥市的一个地标性的场地，继续举办足球和一系列其他的运动项目。
Today, it's an icon venue for the city of Chicago, continuing to host football alongside a range of other sports and events.

今天，它是芝加哥市的一个地标性的场地，继续举办足球和一系列其他的运动项目。
Today, it's an iconic venue for the city of Chicago, continuing to host football alongside a range of other sports and events.

接下来，这个集训营还将继续举办，受训人数也将进一步扩大。
Next, the training camp will continue to be held and the number of trainees will be further expanded.

继续举办和赞助国际会议，促进不同宗教和信仰间的建设性对话(阿曼)；.
Continue hosting and sponsoring international conferences to promote a constructive dialogue among the different religions and beliefs(Oman);

继续举办训练讲习班,以确保进行对性别问题更加敏感和对性别问题更能作出回应的方案规划工作。
Training workshops continued to be held to ensure more gender-sensitive and gender-responsive programme planning.

继续举办提高人权认识的教育课程，包括男女平等培训和妇女权利培训(阿拉伯利比亚民众国)；.
Continue organizing awareness educational courses on human rights, including training on equality between women and men, and on women' s rights(Libyan Arab Jamahiriya);

工作组请人权高专办继续举办研讨会和讲习班，探讨非洲、亚洲和拉丁美洲的土著问题。
The Working Group requested OHCHR to continue to organize seminars and workshops on indigenous issues in Africa, Asia and Latin America.

有些与会者支持继续举办欧洲经委会与环境署和其他机构合作召开的区域会议。
Some participants supported the continued organization of regional meetings convened by ECE in partnership with UNEP and others.

政府和非政府机构继续举办活动，加强市民对各类残疾的认识和接纳。
Both the Government and NGOs continue to run campaigns to promote public understanding and acceptance of different types of disability.

支持继续举办“未来之桥”中国－中东欧青年研修交流营活动，探讨在中东欧国家建立中国－中东欧青年发展中心的可能性。
Support continual holding of Bridge of the Future China-CEEC youths camp exchanges and exploring the possibility of establishing China-CEEC Youth Development Center in CEECs.

阿富汗独立人权委员会继续举办关于《儿童权利公约》的讲习班。
AIHRC continues to conduct workshops on the Convention on the Rights of the Child.

虽然是为奥运会田径赛事而设计的，但体育场继续举办体育赛事，比如足球。
Though designed for track and field events of the Olympics, the stadium will continue to host sporting events, such as football.

在推出第四轮多指标类集调查过程中，举办了各种研讨会，并将继续举办这些研讨会。
In the process of rolling out Multiple Indicator Survey 4, various workshops have been held and will continue to be organized.

鉴于秘鲁和危地马拉经验取得的良好成果，指示伊美秘书处继续举办伊比利亚-美洲合作日。
To instruct the Secretariat to continue to hold Ibero-American Cooperation Days in light of the good results obtained in Peru and Guatemala;

该决议还鼓励总干事尤其配合决策机关的届会继续举办工业发展论坛。
The resolution also encouraged the Director-General to continue to hold industrial development forums, inter alia, in conjunction with sessions of the policy-making organs.

迄今为止，在赫尔辛基没有更多的美俄峰会，但它继续举办较低级别的集会。
There have been no more U.S.-Russian summits in Helsinki until now but it has continued to host lower-level gatherings.

世界移动通信大会自30006年以来老会在巴塞罗那举办，该城市将继续举办这项大会，合适将持续至2012年。
The Mobile World Congress has been held in Barcelona since 2006 and the city will continue to host the event through at least 2012.

首批考试本月已经在13个城市展开，10月还将在17座城市继续举办。
The first examinations have been held in 13 cities this month and will continue to be held in 17 cities in October.