继续侵犯 in English translation

• continued to violate
• continuing violations
• continue to infringe
• continues to encroach
• continues to violate
• continue to violate
• continuing abuses

Examples of using 继续侵犯 in Chinese and their translations into English

前战斗人员继续侵犯橡胶园居民的基本权利，对其进行骚扰并强迫采割橡胶，但是这些行为没有受到惩罚。
Ex-combatants continue to violate the fundamental rights of plantation residents with impunity, including by assaulting them and forcing them to tap rubber.

以色列的政策和行动日复一日地在巴勒斯坦被占领土上继续侵犯巴勒斯坦人的人权。
Israel' s policies and actions continued to violate the human rights of Palestinians in the occupied Palestinian territory on a daily basis.

通过提出继续侵犯儿童权利的冲突当事方的名单对监测和汇报工作作出了重大的贡献。
An important contribution to monitoring and reporting has been made through listing those parties to conflicts that continue to violate the rights of children.

尽管如此，真主党在黎巴嫩、叙利亚和伊朗等国政府的不断支持下，继续侵犯蓝线。
Nevertheless, Hizbullah, with the continued support of the Governments of Lebanon, Syria and Iran, continues to violate the Blue Line.

很多人继续被剥夺粮食、住房、获得保健、教育和就业的机会，贫困继续侵犯人的尊严。
Many people were still deprived of food, shelter, access to health care, education and employment, and poverty continued to violate human dignity.

格鲁吉亚仍然是一个分裂的国家，俄罗斯联邦在被占领领土及其周边地区继续侵犯基本权利和自由。
Georgia remained a divided nation, and the Russian Federation continued to violate fundamental rights and freedoms in the occupied territories and their vicinity.

它蓄意毁坏了巴勒斯坦的基础设施，并继续侵犯巴勒斯坦人民最基本的人权。
It had systematically destroyed Palestinian infrastructure and continued to violate the Palestinian people' s most fundamental human rights.

它促请该缔约国采取进一步步骤来对抗这种对儿童权利的继续侵犯(第24条)。
It urges the State party to take further steps to counter this continuing violation of children' s rights(art. 24).

工作组成员对继续侵犯和虐待儿童以及缺乏问责表示关切。
The members of the Working Group expressed concerns about continued violations and abuses against children and about the lack of accountability.

然而，由于苹果在判决发布后继续侵犯这项专利，法院又把赔偿金额增加到了5.06亿美元。
However, as Apple continued to infringe after the court's decision, the judge increased the amount of compensation to $506 million.

我对以色列继续侵犯黎巴嫩主权和领土完整深感遗憾。
I deplore Israel' s continued violations of the sovereignty and territorial integrity of Lebanon.

它们继续占领埃塞俄比亚领土、继续侵犯埃塞俄比亚的主权,就是决定继续对我国人民犯罪。
By continuing to occupy Ethiopian territory and by continuing to violate Ethiopia' s sovereignty, they have decided to continue committing crime against our people.

我们不能相信中国共产党，也不能允许他们继续侵犯人权。
We cannot trust Communist China, and we cannot allow them to continue violating human rights.

查理二世保持谨慎中立，因为扩张主义法国继续侵犯其焦虑的欧洲邻国。
Charles II remained cautiously neutral as an expansionist France continued to encroach on its anxious European neighbours.

尽管2007年在安纳波利斯重新开启了和平进程，但以色列在继续侵犯人权，而且有些行为还变本加厉。
Despite the relaunching of the peace process in Annapolis in 2007, Israeli human rights violations continued and some had intensified.

谴责在阿富汗所有地区继续侵犯妇女和女童的人权,包括针对她们的一切形式的歧视;
Condemns the continuing violations of the human rights of women and girls, including all forms of discrimination against them, in all areas of Afghanistan;

这项裁决允许继续侵犯行动自由权，包括漫画家Zunar和活动家HishamuddinRais。
This ruling allows for continued violations of the rights to freedom of movement, including for cartoonist Zunar and activist Hishamudin Rais.

以色列继续侵犯黎巴嫩的主权和领土完整，以色列飞机公然飞越黎巴嫩领土，令人感到愤慨。
The continued violations by Israel of the sovereignty and territorial integrity of Lebanon, most conspicuously the overflights of Lebanese territory by Israeli aircraft, are deplorable.

不采取协调的解决气候变化的办法将意味着继续侵犯人权，特别是象密克罗尼西亚联邦这样的小岛屿国家的人权。
Absent a coordinated approach to address climate change will mean a continuing infringement on human rights especially for small island nations like the FSM.

随着新政府继续侵犯公民的自由，西雅图政府将支持西雅图学校的所有学生。
As the new administration continues to assault civil liberties, we will stand up for all students in Seattle schools.