继续宣传 in English translation

• continue to promote
• continue to publicize
• continue to advocate
• continues to disseminate
• continued to promote
• continues to promote
• continue to propagate
• continue to raise awareness

Examples of using 继续宣传 in Chinese and their translations into English

毒品和犯罪问题办公室继续宣传和开发技术援助工具，以鼓励更严格地遵守和实施《枪支议定书》。
UNODC continued to promote and develop technical assistance tools in order to encourage greater adherence to and implementation of the Firearms Protocol.

如上所述(见建议2和建议8)，妇女事务部通过多种途径继续宣传《公约》。
As noted previously(see Recommendations and 8), MWA continues to promote the Convention in a number of ways.

高代办2007年3月举办专项活动，继续宣传太平洋连接计划。
The Office of the High Representative continued to promote the Pacific Connectivity project, holding a special event in March 2007.

会上鼓励各国继续宣传这些文书，确保它们得到充分和有效的实施。
States were encouraged to continue promoting those instruments and to ensure that they were fully and effectively implemented.

秘书处应继续宣传有关该系统的信息，并向工作人员介绍其好处。
The Secretariat should continue to disseminate information on the system and to inform staff members of its benefits.

本组织继续宣传或评论许多联合国的行动和出版物，包括以电子邮件和报告的形式宣传或评论。
The organization continues to publicize or comment on many United Nations actions and publications, including through e-mail and reports.

他欢迎庆祝第一个国际诺鲁孜节，并鼓励该部继续宣传该活动。
He welcomed the celebration of the first International Day of Nowruz and encouraged the Department to continue publicizing the event.

东盟将继续宣传推动《宣言》以及联合国其他有关决议的实施。
The Association would continue to campaign for the prompt implementation of the Declaration and other relevant United Nations resolutions.

所有伙伴和研讨会成员都承诺继续宣传统计工作，并调动资源执行《宣言》。
All partners and members of the Consortium undertake to continue to advocate for statistics and to mobilize resources to implement the Declaration.

新闻部加强与维和部的合作，并继续宣传联合国建设和平委员会的活动，也是非常重要的。
It was also important for DPI to strengthen its collaboration with DPKO and to continue to promote the activities of the United Nations Peacebuilding Commission.

这不是微软想要看到的，并继续宣传只有Windows7和Windows8.1正版用户才能免费升级Windows10。
This is not what Microsoft wants, and continues to advertise Windows 10 as being free for Windows 7 and Windows 8.1 users only.

有鉴于此，教科文组织将会继续宣传不可或缺的文化间对话与相互理解。
To this end, UNESCO will continue promoting indispensable intercultural dialogue and mutual understanding.

应鼓励特别报告员继续宣传有关巴勒斯坦人民所面临的不公平处境的事实，及关于如何进行补救的建议。
The Special Rapporteur should be encouraged to continue to disseminate the truth regarding the unjust situation faced by the Palestinian people and recommendations on how to remedy it.

立陶宛红十字会还继续宣传特殊标志的功能和适当的使用方法。
The Lithuanian Red Cross Society also continues to spread information about the functions and proper use of the distinctive signs.

从那时以来，《退职国际公务员协会（纽约）季刊》继续宣传联合国在实现千年发展目标方面做出的重要努力。
Since then, the AFICS(NY) Quarterly Bulletin has continued to publicize the important efforts of the United Nations in achieving the MDGs.

新闻部继续宣传联合国在限制军备和裁军领域的活动。
The Department has continued to publicize United Nations activities in the field of arms limitation and disarmament.

委员会建议该国继续宣传获得教育对赋权妇女的重要性。
It recommended continued awareness-raising on the importance of access to education for the empowerment of women.

继续宣传人权维护者宣言，尤其是关于国家人权机构工作的信息；.
(a) Continue disseminating the Declaration on Human Rights Defenders, in particular regarding the work of national human rights institutions;

我们欢迎秘书处提出倡议，继续宣传道路安全，并就这一问题开展培训。
We welcome the Secretariat' s initiatives to continue to promote road safety and training on this issue.

其中包括继续宣传所有宗教与文化所共有的各种基本人类价值，以及建立沟通与对话的新渠道。
This includes continuous education in fundamental human values that are common to all religions and cultures and establishing new channels of communication and dialogue.