Examples of using 继续导致 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们的角色一直延续到第二次世界大战，当时的环境条件继续导致通信问题。
Their role carried on well into World War II, when environmental conditions continued to cause communication issues.对被占领土的占领继续导致发生重大的侵犯人权行为。
The occupation of the Occupied Palestinian Territory continues to result in major violations of human rights.在该报告分发后，在南北基伍对解放卢旺达民主力量展开的军事行动继续导致解放卢旺达民主力量的人员投降。
Following the issuance of the report, military operations against FDLR in North and South Kivu continued to result in the surrender of FDLR elements.今天，我还必须提请注意：以色列继续对被占领加沙地带采取军事行动，继续导致平民死伤。
Today, I must also draw your attention 非军事区内,主要在伊拉克一方,未爆地雷和其他炮弹继续导致在该区内居住和工作的平民伤亡。
Unexploded mines and other ordnance inside the demilitarized zone, mostly on the Iraqi side, continued to cause casualties among civilians living and working in the area.然而，在歇斯底里期间制定的严厉政策仍然存在，并继续导致逮捕和监禁水平不断上升。
The draconian policies enacted during the hysteria remained, however, and continued to result in escalating levels of arrests and incarceration.学者和专家指出，以前的独生子女政策造成的性别失衡可能继续导致中国的人口贩运犯罪。
Academics and experts noted the gender imbalance created by the previous One-Child Policy likely continued to contribute 这导致了并将继续导致巴勒斯坦人民的粮食依赖和匮乏，充满希望和经济机遇的未来无从谈起。
That had and would continue to spell food dependency and deprivation for the Palestinian people, rather than a future of hope and economic opportunity.不充分的立法规定继续导致新的无国籍状态案例，并对解决方法造成障碍。
Inadequate legislative provisions continued to create new cases of statelessness and posed obstacles 这种破坏性疾病继续导致成千上万的非洲人、特别是青年、妇女和儿童死亡。
This devastating illness continues to kill thousands of Africans, especially young people, women and children.各次攻击或预期会遭到攻击继续导致整个社区的大规模流离失所,而社区居民有时还会遭到进一步虐待。
Attacks or anticipation of attacks have continued to result in the massive displacement of whole communities, whose members 我们面对恐怖必须开展包容各方的对话和表现出团结，我们必须认真解决继续导致恐怖行径的根源。
We must generate inclusive dialogue and solidarity in 伦敦城市机场在Twitter上更新了他们的追随者，写道：”大雾继续导致航班延误和取消.
London City Airport tweeted:"Significant fog in London is continuing to cause flight delays and cancellations.预计明年中国面板工厂的巨额投资将继续导致供应过剩。
Huge investment in panel factories in China is also expected to continue to cause oversupply next year.”.我仍然极为关切冲突对平民人口的影响，因为本报告所述的袭击和不安全局势继续导致平民流离失所。
I remain extremely concerned about the effects of the conflict on the civilian population, as the attacks and insecurity described in the present report continue to trigger civilian displacement.非洲的难民和境内流离失所者人数已达到临界水平，而叙利亚危机继续导致数百万人流离失所。
The number of refugees and internally displaced persons in Africa had reached critical levels and the crisis in Syria continued to drive the displacement of millions.平均而言，只有约25%的转移胚胎继续导致婴儿的活产。
全球化、不断增长的经济以及复杂的税收和监管环境预计将继续导致对会计师和审计师的强劲需求。
Globalization, a growing economy, and a complex tax and regulatory environment are expected to continue to create a strong demand for accountants and auditors.气候变化现象将继续导致儿童权利受到侵犯，迫使他们在可能遭受最恶劣形式的剥削的情况下进行迁移。
Those phenomena would continue to cause violations of the rights of children and would force them 这些冲突继续导致平民伤亡，其财物遭到破坏，且交战派别在武装对抗中对作战人员和平民仍不加区分，造成平民流离失所。
These clashes continue to result in civilian casualties, the destruction of civilian properties and displacements owing 
