Examples of using 继续持有 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一旦我回到较低的领域,变幻莫测的时间在这些世界超出我知道地球继续持有。
Once I was back in the lower realm, the vagaries of time in these worlds beyond what I knew of this earth continued to hold.交易员们应该继续持有黄金和白银的长期看涨期权，”分析师表示。
Traders should continue to hold longer-dated bull call spreads in[both gold and silver],” the analysts said.Sbe创始人兼首席执行官萨姆·纳扎里安（SamNazarian）将继续持有sbe余下的50%股权。
The Founder and CEO Sam Nazarian will continue to own the remaining 50% of sbe.由于纳税人继续持有该银行71%的股权，其优先权应该是为英国客户的最佳利益服务，”雷诺兹说。
As the taxpayer continues to own 71% of the bank, its priority should be serving the best interests of UK customers,” said Reynolds.不过，北美和欧洲将继续持有在收入份额天然香料段到2020年的一半。
Nevertheless, North America and Europe will continue to hold over half of the revenue share for natural flavours segment till 2020.Sbe创始人兼首席执行官萨姆·纳扎里安（SamNazarian）将继续持有sbe余下的50%股权。
Sam Nazarian, founder and CEO of sbe, will continue to own the remaining 50%.不过，北美和欧洲将继续持有在收入份额天然香料段到2020年的一半。
Nevertheless, North America and Europe will continue to hold over half of the revenue share for natural flavors segment till 2020.VMware仍将是一家独立的上市公司，而戴尔科技集团将继续持有81%的VMware普通股.
VMware will maintain its independence as a separate publicly traded company while Dell Technologies will continue to own 81 percent of VMware common stock.由于纳税人继续持有该银行71%的股权，其优先权应该是为英国客户的最佳利益服务，”雷诺兹说。
As the taxpayer continues to own 71% of the bank, its priority should be serving the best interests of UK customers," he added.战争、挣扎、痛苦和烦恼发生过的地方，通常会继续持有这些事件的能量，直到被清理。
Physical locationswhere war, struggle, pain, and suffering have taken place will often continue to hold the energy of these events until cleared.因此，Facebook或Libra协会将通过投资Libra用户的资金，继续持有他们的国家资金，并从中赚取收入。
Facebook or the Libra Association will therefore continue to hold their national money and earn income on it by investing Libra users' money.在接下来的的地方,为保持良性采取最有效的预防措施,当他们继续持有公众信任。
And, in the next place, 新保守主义者,错误的保守派让我们陷入伊拉克混乱和大力推动与伊朗开战,继续持有他们的突出位置。
Neoconservatives, the false conservatives who got us into the Iraq mess and pushed hard for war with Iran, continue to hold their positions of prominence.从缔婚之时起，夫妇双方获得同等权利，并继续持有这些权利，直至婚姻解除。
From the moment of contracting marriage, the spouses acquire equal rights and continue to hold those rights until the marriage is dissolved.正如秘书长在其报告中解释的那样，目前持有长期任用合同的工作人员将继续持有此类任用合同。
As explained by the Secretary-General in his report, staff members who currently 专注于亚洲的私募股权公司ADVPartners曾于2015-16年投资GSC，将继续持有该公司的大量少数权益。
Asia-focused private equity firm ADV Partners, which invested in GSC in 2015-16, will continue to hold a significant minority stake in the company.不过，通过公司的双重股权结构，该家族将继续持有近81%的投票权。
The family, though, will continue to hold nearly 81 percent of voting power, through the company's dual share structure.如果通过命令继续持有财产，初始官员将把案件提交给裁决机构。
If an order is passed to continue holding the property, the Initiating Officer will refer the case 例如，如果一个组织“打算继续持有或个人目的的关系后使用个人数据，那么同意应涵盖这一点。
If an organization"intends to continue to hold or use personal data after the relationship with the individual ends, then the consent should cover this.".然而，多年来，巴菲特继续持有美国运通作为伯克希尔哈撒韦公司投资组合的一部分。
Through the years, however, Buffett has continued to hold American Express as a part of Berkshire Hathaway's portfolio.
