CONTINUED TO HOLD in Chinese translation

• 继续担任
• 继续持有
• 继续保持
• 继续举行
• 继续坚持
• 继续握住

Examples of using Continued to hold in English and their translations into Chinese

Police continued to hold individuals without granting access to family members or lawyers, and trials continued to be conducted in secret.
警察继续关押人员，不让他们同家人或律师见面，而且审判仍然秘密进行。

Kasparov continued to hold the“Classical” World Chess Championship until his defeat by Vladimir Kramnik in 2000.
他继续保持经典国际象棋世界锦标赛，直到他在2000年击败弗拉基米尔克拉姆尼克。

However, Han Chinese continued to hold key positions, including party secretary of the TAR.
但是，汉人继续占据重要职位，包括西藏自治区党委书记一职。

They stressed that it was unacceptable that perpetrators of grave human rights violations in the past continued to hold high public office.
他们强调，过去严重侵犯人权的犯罪者如今继续把持公职高位，这种情况不能容忍。

Karata released his mouth, but continued to hold on to his shoulder, keeping them together as they drifted past the city of Kae.
Karata发行了他的嘴,但继续抓住他的肩膀,让他们一起漂流过去Kae城。

The Frente POLISARIO continued to hold 1,160 prisoners of war, some of whom had been in detention for more than 20 years.
波利萨里奥阵线继续拘留1160名战俘，其中部分战俘已经拘留20年以上。

As at 6 October, the ceasefire agreed on 26 August largely continued to hold.
截至10月6日，于8月26日商定的停火基本上继续维持。

That investor then sold 100 of those shares of June 1, but continued to hold the(unhedged) 900 remaining shares.
该投资者随后卖出了6月1日的100股，但继续持有（未对冲的）900股剩余股份。

JS6 and JS2 noted that the Ombudsman continued to hold B status and mentioned concerns about the lack of transparency in the appointment process of the Ombudsman.
联署材料6和联署材料2指出，监察官继续持有B类地位，并提到，人们对监察官的任命过程缺乏透明度表示关注。

Community members would consider the proposed budgets for special political missions on their merits, but continued to hold that the underlying causes of the problem should be addressed.
共同体成员将根据实际情况审议用于特别政治任务的拟议预算，但会继续坚持应解决问题的根本原因的立场。

Despite the establishment of a bicameral parliament, the king continued to hold important powers such as the prerogative to appoint half of the members of the Senate and the suspension of parliament under certain circumstances.
有意思的是，尽管建立了两院制议会，但国王继续拥有重要的权力，例如在某些情况下国王可以任命参议院一半议员和暂停议会的特权。

At end-2003, Israel continued to hold $299.47 million belonging to the Palestinian Authority.108 The ministries and other assets of the Palestinian Authority also have been targets of Israeli military strikes, impeding public services.
年年底，以色列继续扣留属于巴勒斯坦权力机构的29947万美元。108巴勒斯坦权力机构的各部委及其他资产也是以色列军事攻击的目标，从而妨碍了公共服务的提供。

Her delegation had taken note of the draft articles provisionally adopted by the Commission thus far and continued to hold the same views that it had expressed during the previous session.
法国代表团注意到国际法委员会到目前为止暂时通过的条款草案，并仍然持它在上届会议期间所表达的观点。

Kamoa Holding Limited continues to hold an 80% interest in the Kamoa-Kakula Project.
KamoaHoldingLimited继续持有Kamoa-Kakula项目的80%权益。

I would ask, continuing to hold my karate pose.
我想问,继续保持我的空手道姿势。

United Developers continues to hold the rights to the MacPlay name.
联合开发继续持有MacPlay名。

GIC continues to hold its 1.78% stake.
GIC继续持有其1.78％的股份.

Continue to hold training workshops on technical guidelines in the regions.
继续举行区域技术准则训练班。

NET continues to hold the sixth position as last year in the index.
NET与去年一样，在指数中继续保持第六位。

Senior management will continue to hold their current positions.
高级管理层将继续担任他们目前的职位。