继续演变 in English translation

• continue to evolve
• continues to evolve
• continued to evolve

Examples of using 继续演变 in Chinese and their translations into English

为拟订和执行人力资源政策，公共部门的作用必须继续演变。
The role of the public sector must continue to evolve in designing and implementing human resources policies.

营员的知识获取游戏和学习新的技能，把他们带他们继续演变为，成长为排球运动员。
Campers gain knowledge of the game and learn new skills to take with them as they continue to evolve and grow as volleyball athletes.

我相信随着家庭的不断变化，工作场所和经济，在约会和婚姻中，事情将继续演变为更加平等的行为。
I do believe with continuing changes in the family, workplace and economy, things will continue to evolve to more egalitarian behavior within dating and marriage.

由于在实施《公约》方面取得了经验,执行《公约》的具体信息交流规定的方式将继续演变。
As experience is gained in the implementation of the Convention it is expected that the way in which the specific information exchange provisions of the Convention are met will continue to evolve.

联阿援助团的作用在这一过渡期内将继续演变，但其贡献无疑仍然重要。
UNAMA' s role will continue to evolve during this period of transition, but there can be no doubting the continuing importance of its contributions.

但它已经承受了由其他各种街头毒品导致的死亡流行病，这种流行病还在继续演变，并让公共卫生官员感到担忧。
But it has endured an epidemic of deaths from a variety of other street drugs that is continuing to evolve and concern public health officials.

该水族馆根据其开发的内容不同，昼夜和季节不同，继续演变为“东京的尖端娱乐”。
It has developed content that differs night and day and between seasons, continuing to evolve as“Tokyo's Cutting-Edge Entertainment”.

酒店和度假村营销的驱动力在继续演变，因为大家对于成功公式的探寻推动着创新、实验和改变。
The driving forces in hotel and resort marketing continue to morph, as the search for a winning formula drives innovation, experimentation, and change.

最后，Mason认为AI的业务会继续演变，会在业界形成普遍实践，而不仅仅是在公司内部。
Lastly, Mason believes the enterprise of AI will proceed to evolve, with widespread practices throughout the business, not simply inside particular person corporations.

行动纲领执行支助系统作为行动纲领执行情况的一站式信息中心继续演变。
The Programme of Action Implementation Support System has continued to evolve as the" one-stop shop" for information on the implementation of the Programme of Action.

一位发言者指出，起草任务时越来越多地考虑到这一概念，因此，这一概念还会继续演变和发展。
As one speaker noted, the concept will continue to evolve and develop as, increasingly, it is considered in the drafting of mandates.

开展普查的方式从2000年一轮到2010年一轮发生了重大变化，并将从2010年一轮到2020年一轮继续演变。
Major changes have occurred in census-taking from the 2000 round to the 2010 round and will continue to evolve between the 2010 and 2020 rounds.

科技方案余下的三个次级方案进行的活动在下一个两年期将继续演变和扩展，以应付缔约方查明的新需要和重点事项。
The activities undertaken by the three remaining subprogrammes of the S& T programme will continue to evolve and expand in the coming biennium, in response to the new needs and priorities being identified by the Parties.

国际社会在阿富汗境内的互动协作性质继续演变，倾向于更多地支持阿富汗在安全、发展、治理和经济援助方面发挥领导作用。
The nature of international engagement in Afghanistan continues to evolve, in favour of increasingly supporting Afghan leadership in the areas of security, development, governance and economic assistance.

但为恐怖主义行为提供资金支持的挑战继续演变，而反恐机制并非始终能娴熟地在金融方面加以应对(因为这是一个有许多专科的领域)。
The challenge of terrorist financing continues to evolve, however, and the machinery of counter-terrorism is not always fluent in finance(given that it is a field of many specialisms).

在报告所述期间，作为一个激励就气候变化和发展问题采取行动的工具，清洁发展机制继续演变、改善并更加容易获得。
During the reporting period, the CDM continued to evolve, improve and become more accessible as a tool to incentivize action on climate change and development.

基地组织日益代表在各种局部和整体情势中进行暴力对抗的思潮，而不是具有特定目标的统一团体，由此其造成的威胁也随之继续演变。
The threat continues to evolve as Al-Qaida increasingly represents an idea of violent opposition to a whole range of local and global circumstances rather than a coherent group with fixed goals.

缔约方之间的信息需求差别很大,随着在实施《公约》方面取得经验,预计解决这些需求的方式可能会继续演变。
The information needs of Parties vary widely and the way in which they might be addressed is expected to continue to evolve as experience is gained in the implementation of the Convention.

全球威胁将继续演变。
Global threats will continue to evolve.

这些事情将继续演变。
These things will continue to evolve.