CONTINUED TO EVOLVE in Chinese translation

Over the next 150 years, relations between science and industry continued to evolve- in four significant stages.

在过去的150年中，科学与产业之间的关系不断发展，经历了四个重要的阶段。

The representative of the United Kingdom said that the United Kingdom' s partnership with Overseas Territories continued to evolve and progress.

联合王国代表说，联合王国与海外领土之间的伙伴关系继续发展和进步。

Expanded popularity of Minecraft in China reaching more than 150 million registered users, and continued to evolve developer platform.

我的世界》人气上升，中国累计注册用户超过1.5亿，第三方开发者平台持续发展。

She said that the United Kingdom' s partnership with its overseas Territories continued to evolve and progress.

她说，联合王国与海外领土的伙伴关系继续发展。

TLS continued to evolve from 2000 to 2007, with the adoption of TLS 1.1 and 1.2 standards.

TLS在2000到2007年间继续发展，标准化为TLS1.1和1.2。

As the terrorist threat continued to evolve and manifest itself in different parts of the world, States were compelled to adapt their response.

由于恐怖主义威胁继续不断变化并出现在世界各地，因此各国必须调整对策。

Meanwhile, outside of Google, JavaScript also continued to evolve and surprisingly even became popular.

与此同时，在Google之外，Java也在不断发展，甚至出乎意料地流行起来了。

Over the years, VoIP as technology continued to evolve, changing the way that we thought about communication.

多年来，随着技术的不断发展，VoIP改变了我们对通信的看法。

But as medical and social concepts of mental disability continued to evolve, these exclusionary laws were neither altered nor erased.

但是随着精神残疾的医学和社会概念的不断演变，这些排他性法律既没有改变也没有删除。

Evolving Attack Methods: During the first half of 2016, adversaries continued to evolve their attack methods to capitalize on defenders' lack of visibility.

进化攻击方法:在2016年上半年,对手不断进化他们的攻击方法来利用防御缺乏可见性。

Evolving Attack Methods: During the first half of 2016, adversaries continued to evolve their attack methods to capitalize on defenders' lack of visibility.

攻击方法不断演进：在2016年上半年，攻击者不断演进其攻击方法，以利用防御者缺乏可见性的不足。

Bash has continued to evolve, with new features, support for regular expressions(similar to Perl), and associative arrays.

Bash继续在发展，拥有许多新功能，支持正则表达式（类似于Perl）和关联数组。

While trade structures and actors continued to evolve, the issues dealt with at WTO remained unchanged.

贸易的结构和行为方不断变化，世贸组织处理的问题却未改变。

Killer whales have been prowling the oceans for millions of years, and their large and complex brains continued to evolve over time.

逆戟鲸已经在海洋中遨游了数百万年时间，而且它们庞大而又复杂的大脑随着时间发展不断的进化。

In the past nine years the hotel and service has continued to evolve and improve.

在过去的九年里，他和这个项目一直在不断成长和改进。

This technology has come up as a blessing and has continued to evolve.

这种技术已成为一个标准，并且还在继续发展。

In the two-plus years that Google Search has integrated the Knowledge Graph, the company has continued to evolve the product.

在Google搜索与知识图整合的这2年多的时间里，知识图也在不断演变。

The arrangements continued to evolve through engagement with Māori and through negotiation and acceptance of new international commitments.

这种安排通过与毛利人接触并通过谈判和接受新的国际承诺继续继续发展演变。

The representative of the United Kingdom said that the United Kingdom' s partnership with its overseas Territories continued to evolve and progress.

联合王国代表说，联合王国及其海外领土的伙伴关系一直在发展，并取得进展。

Almost thirty years after it had been opened for signature in 1981, the Convention continued to evolve, allowing it to respond to the humanitarian challenges posed by advances in weapons technology.