继续管理 in English translation

• continue to manage
• continue to administer
• continued to administer
• went on to manage
• continue to run
• continued to manage
• continues to manage
• continues to administer
• continuing to manage

Examples of using 继续管理 in Chinese and their translations into English

负责企业解决方案部门的高级副总裁StBoom将继续管理企业即时消息产品，但是，将向不同的管理部门报告工作。
The SVP of the enterprise solutions division, Steve Boom, will continue to manage the corporate IM product, but will report to different management.

摔跤生涯后,他继续管理这样的绿巨人霍根在1980年代早期,布鲁特斯肌肉“理发师”。
After his wrestling career, he went on to manage the likes of Hulk Hogan in the early 1980s and Brutus"The Barber" Beefcake.

后来，她加入IBM并继续管理和改进IBM的信用风险管理。
Later, she joined IBM and continues to manage and improve IBM's credit risk management.

五个省份的90多个社区保护委员会继续管理旨在改善联刚稳定团和刚果当局预防对策的当地保护计划。
Over 90 community protection committees in five provinces continued to manage local protection plans aimed at improving preventive responses by MONUSCO and Congolese authorities.

Fortum将保留该风电投资组合20%的少数股权，继续管理建设，并担任风电投资组合的长期资产经理。
Fortum will retain a 20% minority ownership, continue to manage the construction, and serve as long-term asset manager for the wind portfolio.

在1995至1998年间，学会继续管理在美国大学上大学、研究生和研究生后课程的非洲人员的研究金。
Between 1995 and 1998, the Institute continued to administer undergraduate, graduate and postgraduate fellowships for Africans studying at American universities.

肯德尔赢得了联赛与埃弗顿球员然后继续管理俱乐部的三倍。
Kendall won the league as a player with Everton and then went on to manage the club three times.

项目厅继续管理所有已知负债，必要时，项目厅寻求通过谈判或仲裁减少或清结其负债。
UNOPS continues to manage all known liabilities, and wherever necessary, has sought through negotiation or arbitration to reduce or settle its exposures.

该司将继续管理为援助发展中国家所设信托基金，以实施《公约》和有关协定。
The Division will continue to administer various trust funds established to assist developing States for the purpose of implementing the Convention and related agreements.

IRU继续管理TIR系统，TIR系统迅速成为跨境道路运输的全球标准。
IRU continued to manage the system, and it quickly became the global standard for customs transit.

值得提及的是281个核心员额编制，本组织将继续管理大型实地项目并监督2000名实地项目工作人员。
It is worth mentioning that with a core staff complement of 281, the organization will continue to manage large field projects and supervise over 2,000 project staff in the field.

该研究所继续管理一系列与刑事司法有关的监测方案，这些方案每年或每两年提交一次报告。
The Institute continued to administer a series of criminal justice-related monitoring programmes that report on an annual or biennial basis.

在准备状态方面，人权高专办继续管理用于支持某些部署的应急基金，以及为部署预留的设备库存。
In terms of preparedness, OHCHR continues to manage the contingency fund used to support some of the deployments and a stock of equipment reserved for deployments.

为支持分享评价知识，评价办公室继续管理其知识网络（评价网）。
In its support of evaluation knowledge sharing, the Evaluation Office continued to manage its knowledge network(EvalNet).

建议开发计划署继续管理联合国艾滋病毒/艾滋病基金，并请国际社会参与支持缅甸艾滋病毒/艾滋病防治工作。
Recommends that UNDP continue to administer the United Nations HIV/AIDS Fund and to engage the international community in supporting the fight against HIV/AIDS in Myanmar.

该研究所还继续管理着一系列与刑事司法有关的监测方案，这些方案每年或每两年提交一次报告。
The Institute also continues to administer a series of criminal justice-related monitoring programmes that report on an annual or biennial basis.

IT团队将继续管理操作系统和中间件，而将网络和计算容量外包给外部供应商。
Internal IT teams will continue to manage operating systems and middleware, but network and compute capacity is outsourced to the IaaS vendor.

全球环境基金小额赠款方案自1992年制定以来,支助了1000多个当地社区项目；环境规划署继续管理该方案。
UNDP continued to administer the GEF Small Grants Programme, which has supported over 1000 local community projects since its inception in 1992.

监督厅继续管理空缺并按轻重缓急开展招聘，预期员额占用率会增加。
OIOS continues to manage vacancies and prioritize recruitment, anticipating increases in post incumbency rates.

人权高专办继续管理用于支持某些部署的应急基金，以及为这些任务所用的库存设备。
OHCHR continued to manage the contingency fund used to support some of the deployments, as well as a stock of equipment used for these missions.