综上 in English translation

• in the light
• in summary
• based
• to sum up
• together
• in conclusion
• above all

Examples of using 综上 in Chinese and their translations into English

所以，综上，《圣经工程》并没有教导神对罪恶报以忿怒和怒气。
So, to sum up, The Bible Project does not teach that God responds to sin with wrath and anger.

综上所述，所有的产品设计师都是工业设计师，但并不是所有的工业设计师都是产品设计师。
Based upon the above, all product designers are industrial designers but not all industrial designers are product designers.

综上，这些改变帮助开发者和企业可以尽快地向他们的用户投放有用的内容。
Together, these changes help developers and businesses deliver useful content to their users sooner.

综上，我们给TYP的综合估值是大约1.6cents/point。
In summary, we estimate that TYP are worth about 1.6 cents/point.

综上所述，缔约国认为提交人的来文没有充分证据，因此不应受理。
In the light of the above, the State maintains that the author' s communication is not sufficiently substantiated and that therefore it should be declared inadmissible.

综上所述：都是由于自己没有按照共产党员先进性的标准严格要求的结果。
To sum up: All of them are the result of failing to strictly meet the advanced standards of Communist Party members.

另一方面，综上所述，由于所获取的信息有限，因此国家培训机构的覆盖范围也是有限的。
On the other hand, based on limited information, as mentioned above, the national training facilities have limited scope in coverage.

综上，这些发现告诉我们，科学家以前对清醒和睡眠状态的认识可能过于简单。
Together, these findings suggest that scientists may have had an overly simplistic idea of waking and sleep states.

综上，《新加坡调解公约》对非诉讼纠纷解决机制的发展将起到巨大推动作用。
In conclusion, the Singapore Convention on Mediation will significantly drive forward development of the alternative dispute resolution mechanism.

综上所述，被纳入不可靠实体清单的行政行为理论上是可以通过行政复议或行政诉讼得到救济的。
In summary, the act of adding an entity to the Unreliable Entities List is theoretically remediable through administrative reconsideration or administrative litigation.

综上所述，任意拘留问题工作组拟提出如下意见：.
In the light of the preceding, the Working Group on Arbitrary Detention renders the following opinion.

综上所述，小组建议对旅游和古迹部作出如下赔偿：.
Based on the above, the Panel recommends the following amount of compensation for the Ministry of Tourism and Antiquities.

综上考虑，这意味着习近平至少将在未来五年或者更长时间内掌控中国的发展方向。
Taken together, this means that Xi will control the direction of China's development for the next five years at least- and perhaps beyond.

综上，我们已经尽力来编制一个满足最高透明标准的报告。
Above all, we have endeavored to produce a report that meets the highest standard of transparency.

综上，说完了一些吸引人的feature，放上我个人对其的初步评价，一个预期。
In summary, I said some attractive feature, put on my personal initial evaluation of it, an expectation.

综上所述，任意拘留问题工作组提出如下意见：.
In the light of the preceding, the Working Group on Arbitrary Detention renders the following opinion.

综上，劳动者在酒店休息期间应当视为系在工作时间、工作场所内。
To sum up, the rest period of the employee in the hotels shall be deemed to be within the working hours and workplace.

综上所述，耶路撒冷德米纳罗土著社区建立了一个新的、多用途的、鼓励创造力的教育空间。
In conclusion, the school in the native community of Jerusalen de Minaro proposes new, versatile, educational spaces which encourage creativity.

综上所述，小组建议对教育部作出如下赔偿：.
Based on the above, the Panel recommends the following amount of compensation for the Ministry of Education.

综上所述，此系统把您脚部发出的力放大了36倍。
All together, this system increases the force of your foot by a factor of 36.