综合特派团规划进程 in English translation

• integrated mission planning process
• the integrated mission planning process

Examples of using 综合特派团规划进程 in Chinese and their translations into English

综合特派团规划进程准则得到认可，为加强联合国维持和平、人道主义和发展部门之间的协调一致提供了机会。
The endorsement of the integrated mission planning process guidelines provides an opportunity for enhanced coherence among the peacekeeping, humanitarian and development arms of the United Nations.

发展集团能力得到增强，并确保参与综合特派团规划进程(2009年第一至第四季度).
UNDG capacity enhanced and participation in Integrated Mission Planning Process ensured(first through fourth quarters of 2009).

监督厅发现，特派团的规划工作没有遵守综合特派团规划进程提出的指导。
OIOS found the mission' s planning did not adhere to the guidance set out in the integrated mission planning process.

年11月21日，向特别委员会通报综合特派团规划进程的情况。
The Special Committee was briefed on the integrated mission planning process on 21 November 2008.

年中公布一揽子指导原则后的工作重点是，与包括会员国在内的所有关键伙伴一道规划关于综合特派团规划进程的培训倡议并为此提供资源。
Following the release of the guidance package in mid-2009, the focus will be on planning and resourcing a training initiative on the integrated mission planning process with all the key partners, including Member States.

(b)就关键政策提供咨询并促进执行这些政策，包括综合特派团规划进程，并确保提供相关的技术指导和培训能力；.
(b) Providing advice on and facilitating the implementation of key policies, including the integrated mission planning process, and ensuring that related technical guidance and training capacity are provided;

讲习班和后来进行的协商旨在确保最终的指导文件能够帮助规划者应对他们在运用综合特派团规划进程方法时所面临的具体挑战。
The workshop and subsequent consultations are intended to ensure that the final guidance products help planners address the concrete challenges they face in operationalizing the integrated mission planning process methodology.

维和部通知审计委员会，综合特派团规划进程将为考虑联合国国家工作队对规划问题的看法提供合适的框架。
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the integrated mission planning process would provide for an appropriate framework in which to process planning inputs from United Nations country teams.

审计委员会建议行政当局尽早加快制订综合特派团规划进程实施计划，并在其中概述所需财政和人力资源。
The Board recommends that the Administration expedite the development of the implementation plan for the integrated mission planning process, which will include an overview of financial and human resource requirements, as early as possible.

维持和平行动部评论说在2009年第二季度公布综合特派团规划进程准则后，该部就能够制订实施计划。
The Department of Peacekeeping Operations commented that it would be able to develop an implementation plan once the guidelines for an integrated mission planning process were released in the second quarter of 2009.

(b)以训练方案支持实施综合特派团规划进程，协助综合维和特派团制定综合特派团计划和综合战略框架；.
(b) Implementation of the integrated mission planning process, supported by training programmes to assist integrated peacekeeping missions in the establishment of integrated mission plans and the integrated strategic framework;

在此情况下，委员会同意审计委员会就综合特派团规划进程准则所表达的看法（A/62/5(Vol.II)，第320至第325段）。
The Committee, in this context, concurs with the views expressed by the Board of Auditors on the integrated mission planning process guidelines(A/62/5(Vol. II), paras. 320-325).

鉴于在外地和总部都要保持统一指挥和明确的指挥结构的重要性，不结盟运动非常重视综合特派团规划进程的运转。
Given the importance of preserving unity of command and clear command structures, both in the field and at Headquarters, it attached great importance to the functioning of the Integrated Missions Planning Process.

联合国主导的冲突后需求分析、联合呼吁程序、共同国家评估、联合国发展援助框架、国际稳定部队、综合特派团规划进程.
United Nations-led: post-conflict needs assessments, consolidated appeal processes, common country assessments, United Nations Development Assistance Framework, integrated strategic frameworks, integrated mission planning processes.

除其他外通过综合特派团规划进程加强规划工作的一体化，确保全系统的业务协调一致并符合国家需要和优先秩序；.
(i) Increased integration of planning efforts through, inter alia, the integrated mission planning process to ensure that systemwide operations are consistent and responsive to country needs and priorities;

特派团综合规划进程.
Integrated mission planning process.

特派团综合规划进程.
Integrated mission planning.

缺乏特派团综合规划进程的政策指导.
Lack of policy guidance for the integrated mission planning process.

已将特派团综合规划进程纳入特派团高级领导课程和高级领导上岗培训方案。
The integrated mission planning process is included in the senior mission leaders' course and in the senior leadership induction programme.

根据卜拉希米报告中的建议，特派团综合规划进程的关键战略是设立特派团综合工作队。
The key strategy of the integrated mission planning process is the establishment of the integrated mission task forces, as recommended in the Brahimi report.