绿色投资 in English translation

• green investment
• green investments
• green investing

Examples of using 绿色投资 in Chinese and their translations into English

我们鼓励对一带一路地区感兴趣的金融公司考虑签署《绿色投资原则》。
We encourage financial firms with an interest in the Belt and Road region to consider becoming signatories to the Green Investment Principles.

中国人民银行研究局首席经济学家马骏估计，如果有足够的融资，绿色投资需求可能每年增长10%-15%。
Ma Jun, chief economist at the People's Bank of China, estimates that with sufficient financing, demand for green investments could grow by 10- 15% per year.

例如，与美国和欧洲不同的是，中国仍将清洁燃煤发电项目视为绿色投资。
Unlike in the United States and Europe, for example, a clean coal plant is still considered a green investment in China.

它还妨碍对没有违约历史方面的足够数据的领域进行贷款，如贸易融资和新技术，包括绿色投资。
It also penalizes lending in areas without sufficient data on default histories, such as trade finance and new technologies, including green investments.

早在绿色证券的《指引》和《目录》出台前，中国金融界已经开始在股市中寻求绿色投资机会。
Prior to the Green Bond Guidelines and Catalogue, the Chinese financial community has already started the search for green investment options in the equity market.

这种日益增长的兴趣和热情将需要更多的技术援助，必须相应地为已确定的绿色投资和项目提供资金。
This increasing interest and enthusiasm will require additional technical assistance and must be complemented by financing for identified green investments and projects.

通过伙伴关系支持各国制定和实施国家REDD+战略，纳入多重惠益和绿色投资.
Support provided, in partnership, to countries to develop and implement national REDD-plus strategies, incorporating multiple benefits and green investments.

环境署应主办一个政策论坛，就绿色经济举行定期讨论会，包括绿色投资首脑会议和技术研讨会。
UNEP should host a policy forum for regular discussions on the green economy, including green investment summits and technical workshops.

在REDD+规划中，为促进多重惠益、绿色经济和绿色投资方法开发工具，提供技术服务.
Tools developed and technical services provided for promoting multiple benefits, green economy and green investments approaches in REDD-plus planning.

气候挑战要求公共和私营部门更深入合作增加绿色投资。
The climate challenge demands much deeper cooperation between the public and private sector to increase green investment.

与其他各方结成伙伴关系，支持各国制定和执行纳入多重效益和绿色投资的国家降排加战略.
Support provided, in partnership, to countries to develop and implement national REDD-plus strategies, incorporating multiple benefits and green investments.

年5月，英国宣布了若干提高家庭能源效率的新措施以及成立一家绿色投资银行的新计划。
In May 2010, it announced new measures to promote energy efficiency in homes and plans to create a green investment bank.

在过去十年里，伊斯兰金融资产迅速增长，包括在基础设施融资、社会投资和绿色投资领域。
Islamic financial assets have grown rapidly in the last decade, including in the areas of infrastructure financing, social investments and green investments.

他们提出了一系列供G20和各国政府自主考虑的可选措施，以提高全球金融体系提供绿色投资的能力。
Those from G20 nations recently agreed a set of options to improve the ability of the global financial system to deliver green investment.

MGATS还将促进发行可交易的可再生能源证书，而这将会成为鼓励绿色投资的重要组成部分。
MGATS will also facilitate the issuance of tradable RE certificates, which will form a key component in encouraging green investments.

而此次《意见》首次提出建立国家级的绿色发展基金，体现了国家对绿色投资的引导和政策信号作用。
Investment in green industry through a national green development fund reflects the state's guidance and policy signals on green investment.

MGATS还将促进发行可交易的可再生能源证书，而这将会成为鼓励绿色投资的重要组成部分。
MGATS will also facilitate the issuance of tradable renewable energy certificates, which will form a key component in encouraging Green investments.

相反，欧委会预计将在5月份提交立法方案，以创建一个“行动框架”来正确界定什么是绿色投资。
Instead, the Commission is expected to present in May legislation to create an“enabling framework” to properly define what green investment is.

这就要求建立更有效的绿色市场基础设施，政府通过创造条件，鼓励更多私人资本进行绿色投资”。
What is needed is a more effective green market infrastructure, with governments creating the conditions that encourage private green investments.”.

来自世界各地的22支团队提交了参赛作品，其中包括他们提出的旨在创造和保护绿色投资的示范条约的文本。
A total of 22 teams from around the world submitted entries, including their proposed texts for a model treaty seeking to generate and protect green investments.