缔约国应采取一切必要措施 in English translation

• the state party should take all necessary measures
• the state party should take all necessary steps

Examples of using 缔约国应采取一切必要措施 in Chinese and their translations into English

缔约国应采取一切必要措施，改善拘留条件。
The State party should take all necessary measures to improve conditions of detention.

缔约国应采取一切必要措施，确保司法的独立性。
The State party should take all necessary measures to guarantee the independence of the judiciary.

缔约国应采取一切必要措施，鼓励儿童登记为公民。
The State party should take all necessary measures to further encourage registration of children as citizens.

缔约国应采取一切必要措施有效打击侵害妇女的暴力。
The State party should take all necessary measures to effectively combat violence against women.

此外，缔约国应采取一切必要措施，防止和谴责仇恨言论。
In addition, the State party should take all necessary measures to prevent and condemn hate speech.

缔约国应采取一切必要措施，确保体罚不再发生。
The State party should take all measures to ensure that corporal punishment does not continue to exist.

缔约国应采取一切必要措施，保证任何此类协议的自愿性质。
The State party should take all necessary measures to guarantee the voluntary nature of any such agreements.

缔约国应采取一切必要措施，履行有效保护生命权的义务。
The State Party should take all necessary measures to abide by its obligation to effectively protect the right to life.

缔约国应采取一切必要措施，全力落实委员会通过的所有建议。
The State party should take all necessary measures to give full effect to the recommendations adopted by the Committee.

缔约国应采取一切必要措施，确保犯人能充分行使其权利。
The State should take all appropriate measures to ensure that the right of inmates to complain can be fully exercised.

缔约国应采取一切必要措施，减少拘留场所过度拥挤的现象，特别是：.
The State party should take all necessary measures to reduce overcrowding in places of detention, in particular by.

缔约国应采取一切必要措施，确保《公约》规定的所有权利得到丹麦法律的充分保护。
The State party should take any steps necessary to assure that all rights under the Covenant secure full protection in Danish law.

委员会重申其建议，缔约国应采取一切必要措施，确保其法律禁止酷刑并加以惩罚。
The Committee reiterates its recommendation that the State party take all necessary measures to ensure the prohibition and penalization of torture in its legislation.

缔约国应采取一切必要措施，特别是提供旨在防治先天或意外残疾的方案和服务----喀麦隆.
States Parties shall take all necessary measures particularly by offering programmes and services that are aimed at preventing and fighting congenital or accidental disabilities-- Cameroon.

缔约国应采取一切必要措施，使国家和国际非政府人权组织和政党能不受干扰，开展工作。
The State party should take all the necessary steps to enable national and international non-governmental human rights organizations and political parties to function without hindrance.

缔约国应采取一切必要措施，打击媒体的种族主义宣传，确保彻查这种情况，并酌情予以制裁。
The State party should adopt all necessary measures to combat racist media coverage and ensure that such cases are thoroughly investigated and, where appropriate sanctions are imposed.

缔约国应采取一切必要措施，特别是在上述审查的基础上，确保种族歧视的受害人可得到有效的补救。
The State party should take, in particular on the basis of such a review, all necessary measures to ensure that victims of racial discrimination have access to effective remedies.

委员会建议，缔约国应采取一切必要措施，确保被拘留者的投诉权能够充分行使，包括通过以下方式：.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure that the right of detainees to complain can be fully exercised, including by.

委员会建议，缔约国应采取一切必要措施，根据《刑事执行法》第82(1)条，实行囚犯分类，以确保监狱囚犯的安全和安保。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure the safety and security of prison inmates by enforcing the classification of inmates under article 82(1) of the Criminal Enforcement Code.

缔约国应采取一切必要措施，争取最终彻底废除体罚。
The State party should also take all necessary measures towards the eventual total abolition of corporal punishment.