委员会建议缔约国采取一切必要措施 in English translation

• the committee recommends that the state party take all necessary measures
• committee recommends that the state party undertake all necessary measures
• the committee recommends that the state party take all necessary steps
• the committee recommends that the state party take the necessary measures
• committee recommends that the state party adopt all necessary measures

Examples of using 委员会建议缔约国采取一切必要措施 in Chinese and their translations into English

委员会建议缔约国采取一切必要措施，提高教育质量，尤其是在农村地区。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to improve the quality of education, particularly in rural areas.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，其中包括划拨必要资源(人力和财力)，确保并加强现有立法的有效实施。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures, including the allocation of the required resources(human and financial), to ensure and strengthen the effective implementation of existing legislation.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，确保其立法完全符合《公约》的原则和规定，并确保其有效执行。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure that its legislation conforms fully with the principles and provisions of the Convention, and ensure its effective implementation.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，以消除剥削的持久影响，并保证"慰安妇"享有经济、社会和文化权利。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to address the lasting effects of the exploitation and to guarantee the enjoyment of economic, social and cultural rights by" comfort women".

委员会建议缔约国采取一切必要措施，确保保护儿童免遭社会和经济剥削，特别敦促委员会开展工作，尤其是：.
The Committee recommends that the State party take all the necessary measures to ensure the protection of children from social and economic exploitation and, in particular, urges the State party to.

委员会建议缔约国采取一切必要措施确保国家儿童行动计划对覆盖《公约》所有方面的不同部门的行动计划进行协调。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure that the National Plan of Action for children coordinates the various sectoral action plans covering all aspects of the Convention.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，为属于少数民族的人员在公共和私营部门求职和寻找住房提供便利。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to facilitate the occupational integration, in both the public and private sectors, and the access to housing, of persons belonging to ethnic minorities.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，确保为加卡卡法院审理仍然悬而未决的案件所建立的机制尊重公平审判的保证。
The Committee recommends that the State party take all necessary steps to ensure that the mechanism established to hear the cases pending in the gacaca courts respects all guarantees of due process.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，切实执行环境条例，规定必要的制裁，并为受不良影响者提供适当的赔偿。
The Committee recommends that the State party adopt all necessary measures to enforce its environmental regulations effectively, impose necessary sanctions and provide adequate compensation to those negatively affected.

委员会建议缔约国采取一切必要措施：.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，保证：.
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure that:.

委员会建议缔约国采取一切必要措施改进拘押条件。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to improve conditions of detention.

委员会建议缔约国采取一切必要措施预防滥用毒品。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to prevent substance abuse.

委员会建议缔约国采取一切必要措施防止吸毒和酗酒。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to prevent drug and alcohol abuse.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，预防关押期间自杀。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to prevent suicide in custody.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，预防关押期间自杀。
The Committee urges the State party to take efficient measures to prevent child suicides in detention.

另外，委员会建议缔约国采取一切必要措施确保能够收回扶养权。
In addition, the Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure the recovery of maintenance.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，确保对所有儿童进行出生登记。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure that all children are registered at birth.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，增强青少年的牙齿保健服务。
It recommends that the State party take all necessary measures to strengthen dental health care services for adolescents.

参照以前的建议，委员会建议缔约国采取一切必要措施，防止滥用药物和酗酒。
In line with its previous recommendations, the Committee recommends that the State party take all necessary measures to prevent drug and alcohol abuse.