缔约国有 in English translation

• state party is
• state party has

Examples of using 缔约国有 in Chinese and their translations into English

缔约国有立即和持续的义务来谴责歧视。
States parties have an immediate and continuous obligation to condemn discrimination.

缔约国有义务采取必要措施，确保今后不再发生类似违约情况。
The State party has an obligation to take the necessary measures to ensure that similar violations do not occur in future.

缔约国有义务采取措施，防止将来发生类似的违反《公约》行为。
The State party has an obligation to take steps to prevent similar violations of the Covenant in the future.

缔约国有两项有关的保留意见涉及到对本案的审议。
The State party has made two relevant reservations which affect consideration of the present case.

缔约国有义务采取措施防止今后发生类似的侵权情况"(附件九，GG节，第9段)。
The State party is under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future"(annex IX, sect. GG, para. 9).

缔约国有义务采取必要措施确保提交人获得充分补偿，包括货币赔偿。
The State party is under an obligation to take the necessary steps to ensure that the author obtains an appropriate remedy, including compensation.

缔约国有义务采取必要措施确保类似的违约情况今后不再发生。
The State party is under an obligation to take the necessary measures to ensure that similar violations do not occur in future.

缔约国有义务采取措施防止今后发生类似的违约现象。
The State party is also under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future.

缔约国有义务采取措施，防止今后出现类似的违反行为。
The State party is under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future.

缔约国有义务采取步骤，修改或废除构成对妇女歧视的现行法律、规章、习俗和惯例。
States parties have an obligation to take steps to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices which constitute discrimination against women.

缔约国有责任采取必要步骤，确保提交人得到适当补救，包括赔偿。
The State party is under an obligation to take the necessary steps to ensure that the author obtains an appropriate remedy, including compensation.

缔约国有义务采取适当措施，确保提交人得到适当补偿，包括家人和本人所受困苦的赔偿。
The State party is under an obligation to take appropriate measures to ensure that the author obtains appropriate redress, including compensation for the distress suffered by his family and himself.

缔约国有义务采取措施，防止以后再发生类似的侵权。
The State party is under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future.

缔约国有义务采取适当的措施，确保今后不再出现类似的违约行为。
The State party is under an obligation to take appropriate measures to ensure that similar violations do not occur in the future.

缔约国有义务采取措施预防今后类似的违反行为。
The State party is under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future.

缔约国有义务采取措施预防今后发生类似的侵权情况”(附件九，N节，第8段)。
The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future” annex IX, sect. P, para.

缔约国有义务采取措施，防止今后发生类似侵权行为"(第12段)。
The State party is under an obligation to take measures to prevent similar violations"(para. 12).

缔约国有义务采取措施，防止今后再发生类似的违反行为。
The State party is under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future.

缔约国有义务采取一切适当的措施，消除个人、组织或者企业对妇女的歧视。
The State party had the obligation to take all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise.

缔约国有义务采取适当措施,保证今后不再发生类似违反情况。
The State party is under an obligation to take appropriate measures to ensure that similar violations do not occur in the future.