缔约方和其他 in English translation

• parties and others
• parties and other
• parties and others to provide comments
• parties and others to submit comments

Examples of using 缔约方和其他 in Chinese and their translations into English

邀请缔约方和其他利益攸关方通过自愿方式为开发联合信息交换机制《鹿特丹公约》组成部分提供捐助，并加以推动；.
Invites parties and other stakeholders to contribute to and promote the development of the Rotterdam Convention component of the joint clearing-house mechanism through voluntary means;

在拟订议程时，寻求委员会其他委员的意见并与各缔约方和其他利益相关方措施。
In doing so, they would solicit input from other Committee members and would consult with Parties and other stakeholders.

缔约方和其他利害关系方的首次报告预计于2010至2011年的两年期内提交。
First reports of Parties and other stakeholders are expected to be available during the biennium 2010- 2011.

缔约方和其他国家的自愿捐款可以以它们自行选择的货币提供。
Voluntary contributions from Parties and other countries may be in the currency of their choice.

缔约方和其他利益攸关方对所提供服务的满意度以及网站点击量的增加值；.
Satisfaction of parties and other stakeholders with the service provided and increased number of website hits;

邀请缔约方和其他方在2014年11月27日前提交秘书处关于工作方案草案建议，并请秘书处将上述建议登入《巴塞尔公约》网站；.
Invites parties and others to submit to the Secretariat comments on the draft work programme by 27 November 2014 and requests the Secretariat to make the comments available on the website of the Basel Convention;

还邀请缔约方和其他各方最迟于2008年1月31日向巴西和秘书处提出其对废旧轮胎无害环境管理技术准则草案的意见和看法；.
Also invites Parties and others to provide comments to Brazil and the Secretariat on the draft technical guidelines on environmentally sound management of used tyres by 31 January 2008;

还邀请缔约方和其他各方在2007年12月31日之前就旧轮胎环境无害管理技术准则草案向巴西和秘书处提出评论：.
Also invites Parties and others to provide comments to Brazil and the Secretariat on the draft technical guidelines on environmentally sound management of used tyres by 31 December 2007;

邀请缔约方和其他有关方面，根据在使用所涉社会和经济评估指南过程中取得的经验，就如何增进其实用性问题向秘书处提交评论意见；.
Invites Parties and others to provide comments to the Secretariat, based on their experience in using the guidance on social and economic assessment, on how to improve its usefulness;

邀请缔约方和其他各方于2003年12月31日之前向秘书处提交涉及下列各项问题和议题的任何评论意见或相关资料：.
Invites Parties and others to submit to the Secretariat, by 31 December 2003, any comments or information relating to the following questions and issues.

邀请缔约方和其他各方在2008年1月31日之前就有关第VIII/16号决定第7（a）和7（b）分段所提及的事项向秘书处提出评论，即：.
Invites Parties and others to submit to the Secretariat by 31 January 2008 comments on the issues referred to in subparagraphs 7(a) and 7(b) of decision VIII/16, namely.

缔约方和其他利益攸关方向环境署和粮农组织的报告提出评论意见的截止日期.
Deadline for comments by the parties and other stakeholders on the report by UNEP and FAO.

请缔约方和其他有关机构和组织就本说明提到的内容作进一步评述；.
To call for further comments from Parties and other interested institutions and organizations on the elements mentioned in the present note;

寻找促进缔约方和其他所有感兴趣的机构和组织之间分享经验和交流信息的方法和途径；.
(ix) Identify ways and means of promoting experience sharing and information exchange among Parties and all other interested institutions and organizations;

本倡议下召开的各次会议的文件和成果已经通过电子邮件和公约网站分发给各缔约方和其他利益攸关方。
The documentation and outcomes of meetings under this initiative were circulated to Parties and other stakeholders by e-mail and through the Convention website.

缔约方和其他报告实体向审评委提供具有可比性并与"战略"执行情况监测有关的信息的程度.
The extent to which the CRIC is provided by Parties and other reporting entities with information that is comparable and relevant for monitoring the status of implementation of The Strategy.

缔约方和其他方面为指导对于制定和实施国家适应计划进展情况的审查而定期提交的材料和意见；.
(f) Periodic submissions and views from Parties and others to inform the review of progress in the formulation and implementation of NAPs;

缔约方和其他使用者对会议服务的满意度.
The extent to which Parties and other users express their satisfaction with services at conferences.

缔约方和其他利益攸关方对服务表示满意；.
Parties and other stakeholders are satisfied with the service;

缔约方和其他用户对会议服务表示满意的程度.
The extent to which Parties and other users express their satisfaction with services at conferences.