编写一份文件 in English translation

• to prepare a document
• to prepare a paper
• to produce a paper
• to develop a document

Examples of using 编写一份文件 in Chinese and their translations into English

备选案文2：请秘书处编写一份文件，综合以上第1段中提到的提交资料，以及国家信息通报和提交缔约方会议的其他报告中的有关资料；.
Option 2: Requests the secretariat to prepare a document synthesizing the submissions referred to in paragraph 1 above, as well as related information in national communications and other reports presented to the Conference of the Parties;

又请非洲人权和人民权利委员会编写一份文件，说明该非洲委员会的工作方式，使利益攸关方进一步了解其工作方法和运作方式；.
ALSO REQUESTS the ACHPR to prepare a Paper on how the African Commission works, with a view to enhancing stakeholders' understanding of its working methods and operational modalities;

年，国际大西洋金枪鱼养护委员会设立了预防做法特设工作组，以便编写一份文件来说明"预防做法"在该委员会所负责鱼种的范围内的含义。
In 1997, ICCAT established an ad hoc working group on the precautionary approach in order to develop a document on the meaning of the" precautionary approach" in the context of ICCAT stocks.

它还要求秘书处编写一份文件，介绍第十届会议结束时对指南第二部分案文草案讨论的情况(FCCC/SBSTA/1999/6,第27段(h)项)。
It further requested the secretariat to prepare a document reflecting the status of discussions on the draft text of part II of the guidelines at the close of the tenth session(FCCC/SBSTA/1999/6, paragraph 27(h)).

特设工作组结合第1/CMP.1号决定，请秘书处编写一份文件供第十三届会议审议，作为FCCC/KP/AWG/2010/10号文件提供，该文件：.
In the context of decision 1/CMP.1, the AWG-KP requested the secretariat to prepare a paper for consideration at its thirteenth session, made available as document FCCC/KP/AWG/2010/10, that.

科技咨询机构请秘书处编写一份文件，说明第十届会议闭幕时关于指南第二部分案文草案的讨论情况。
The SBSTA requested the secretariat to prepare a document reflecting the status of discussions on the draft text of part II of the guidelines at the close of the tenth session.

小组委员会第五十届会议在其1998/6号决议中决定请皮涅伊罗先生就世界会议工作的建议编写一份文件。
At its fiftieth session, the Sub-Commission, in its resolution 1998/6, decided to request Mr. Paulo Sérgio Pinheiro to prepare a paper on proposals for the work of the World Conference.

请秘书处编写一份文件，拟订第一备选方案(将电子贸易机会系统转让给贸易点联合会)的细节，以便在2000年10月底之前供工作组成员参考；.
Requests the secretariat to prepare a document elaborating details with regard to option 1, transfer of the ETO system to an ITPF, for the information of the members of the Working Party before the end of October 2000;

接触小组最后将成为一个起草小组，编写一份文件详细说明林丹是否达到关于持久性、可能的远距离环境迁移和有害影响的筛选标准。
The contact group would then become a drafting group to prepare a document detailing whether lindane fulfilled the screening criteria on persistence, potential long-range environmental transport and adverse effects.

即将卸任的大会主席米格尔·德斯科托·布罗克曼要求就危机对债务可持续性的影响编写一份文件，上述说明是按照该项要求编写的。
The note was prepared at the request of the outgoing President of the General Assembly, Miguel d' Escoto Brockmann, who asked UNCTAD to prepare a document on the impact of the crisis on debt sustainability.

世界卫生组织(卫生组织)正在处理这一相对被忽略的问题,并同意就此问题编写一份文件,供筹备委员会第一次会议审议。
The World Health Organization(WHO) is now addressing this relatively neglected subject, and has agreed to prepare a document on this issue for the first session of the Preparatory Committee.

审计委员会曾建议日内瓦办事处编写一份文件，列出已安排的预计工程和一份战略遗产计划框架内的时间表。
The Board had recommended that the United Nations Office at Geneva prepare a document that lists scheduled anticipated works together with a timetable within the framework of the" strategic heritage plan".

经研究人权理事会赋予小组委员会的任务----由小组委员会编写一份文件，说明其对今后向人权理事会提供专家意见的展望和建议，.
Having focused on the mandate given to the Working Group by the Human Rights Council to contribute to the paper to be prepared by the SubCommission giving its vision and recommendations for future expert advice to the Council.

秘书处在工作计划中承诺大力推动成果管理制，将编写一份文件，阐述经改进的、更加综合的成果管理制框架，并运行该框架。
In the workplan, the secretariat undertook to reinforce its efforts on results-based management(RBM) through the preparation of a document outlining an improved and better-integrated RBM framework, followed by its operationalization.

委员会第五次会议欢迎统计司愿意牵头编写一份文件，讨论统计活动协调委员会如何最有效地协调技术合作。
At its fifth meeting, the Committee welcomed the offer by the Statistics Division to take the lead in the preparation of a paper on how the Committee could most effectively coordinate technical cooperation.

在这方面，主持人编写一份文件将是有益的，能够作为大会第六十四届会议期间谈判的有用基础。
A paper prepared by the facilitator would be helpful in this respect, and could serve as a useful basis for negotiations during the General Assembly' s sixty-fourth session.

秘书处将与各区域协调中心和其他利益攸关方进行协商，编写一份文件，其中要载有关于这一问题的一项建议草案，以供大会在其第二届会议上进行审议。
The secretariat will prepare a paper containing a draft proposal in this regard for consideration by the Conference at its second session in consultation with regional focal points and other stakeholders.

本文件是应履行机构第十八届会议的要求编写的，履行机构要求编写一份文件，处理有关职权范围的内容问题并支持全面审评。
This present document responds to a request from the SBI, at its eighteenth session, for the preparation of a paper to address the elements of the terms of reference and support the comprehensive review.

学员可以利用这个机会与其他学员和教员以及秘书处讨论结果，并学习如何用调查结果编写一份文件。
The trainees have an opportunity to discuss the findings with the other trainees, as well as with the instructor and the secretariat, and to train in preparing a document with their findings.

汲取实施准则第一年的经验教训并为今后的实施工作加以传播非常重要；审计委员会将考虑就这个问题编写一份文件。
It will be important for the lessons from the first live year of implementation to be captured and disseminated for future implementation, and the Board will consider developing a paper on this subject.