一份背景文件 in English translation

• background paper
• a background document

Examples of using 一份背景文件 in Chinese and their translations into English

减灾战略秘书处在这些意见和其他投入的基础上发布了一份背景文件，提出了制订2015年后的减少灾害风险框架的要点。
On the basis of those findings and other inputs, the Strategy secretariat released a background paper outlining elements of the process towards the post-2015 framework for disaster risk reduction.

专家会议将讨论"电子商业领域的能力建设：人力资源开发"问题，贸发会议秘书处已为此编写一份背景文件(TD/B/COM.3/EM.6/2)。
The experts will address the issue of“Capacity-building in the area of electronic commerce: human resource development”, for which a background paper(TD/B/COM.3/EM.6/2) has been prepared by the UNCTAD secretariat.

(e)请秘书长与会员国协商为高级别会议编写一份背景文件，至迟于2011年6月提交；.
(e) Requests the Secretary-General to prepare a background paper for the meeting, in consultation with Member States, to be made available no later than June 2011;

年，开发署驻利比里亚办事处，在3个马诺河联盟国家和科特迪瓦开展研究，并编写了一份背景文件，提交给"钻石促进发展"会议。
In 2006, for UNDP Liberia, conducted research in three Mano River Union countries and Côte d' Ivoire to produce a background paper for a" Diamonds for Development" conference.

此外，在第65/160号决议中，大会还请秘书长与会员国协商为高级别会议编写一份背景文件，至迟于2011年6月提交。
In addition, in resolution 65/160 the Assembly requested the Secretary-General to prepare a background paper for the meeting, in consultation with Member States, to be made available no later than June 2011.

(e)请秘书长与会员国协商为高级别会议编写一份背景文件，至迟于2011年6月提交；.
(e) Requests the Secretary-General to prepare a background paper for the high-level meeting, in consultation with Member States, to be available no later than June 2011;

本说明建议编写一份背景文件,作为秘书长的报告的基础,并注意到定于第三届会议进行实质性讨论的其他活动的筹备工作。
The note proposes a process for preparing a background document as a basis for the report of the Secretary-General and also notes other events preparatory to the substantive discussion scheduled for the third session.

正在为达沃斯全球风险论坛会议编写一份背景文件，题为"荒漠化、土地退化和干旱经济学：有关决策的方法学和分析"。
A background document," The economics of desertification, land degradation and drought: methodologies and analysis for decision making", is being prepared for the Conference by GRF Davos.

请秘书处与《蒙特利尔议定书》各相关机构联络，于2007年4月30日之前拟定并在其网页上刊登一份背景文件，作为开展上述对话总体范畴，其内容包括：.
To request the Secretariat, liaising with the appropriate Montreal Protocol bodies, to prepare and to post on its website by 30 April 2007 a background document to serve as context for the above-mentioned dialogue, containing.

已向委员会提供了一份背景文件，摘要叙述了所收到的关于修订版第二卷的意见，包括评论意见对附件草案所造成的影响。
A background document that was presented to the Commission provides a summary of comments received on the revised volume 2, including the impact of the comments on the drafts of the annexes.

多位与会者为此请秘书处就全球环境基金在此方面的影响问题编写一份背景文件以供大会第二届会议审议。
In that regard several requested that the secretariat prepare a background paper for consideration at the second session of the Conference on the implications of the Facility serving in that capacity.

秘书处提供了一份背景文件，以供讨论。
The secretariat provided a background note for the discussions.

秘书处编写了一份背景文件协助委员会的审议工作。
The Secretariat prepared a background paper to support the Committee in its deliberations.

详细的结论将载入提交委员会的一份背景文件内。
The detailed conclusions will be available as a background document to the Commission.

与前一份背景文件一样，以下按主题分别概述这些挑战。
As in the previous background document, they have been summarized below under thematic headings.

为此，我已经请秘书处就挑选程序准备一份背景文件。
In this connection, I requested the secretariat to prepare a background paper on a selection process.

与前一份背景文件相同的是，以下按主题分别概述这些挑战。
As in the previous background document, they have been summarized below under thematic headings.

现在已经将工作会议的详细报告制作为一份背景文件，可供索取。
The detailed report of the Work Session is available as a background document.

它请主席兼报告员就该主要专题编写一份背景文件以引导讨论。
It invited the Chairperson-Rapporteur to prepare a background paper on the principal theme to orientate the discussions.

秘书处为工作组编写了一份背景文件和三份说明，阐述当前形式。
The Secretariat produced a background paper and three explanatory notes for the Working Group describing the current situation.