Examples of using 罗塞塔 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年4月30日，罗塞塔在靠近彗星的过程中曾经观察到这样一次爆发。
On April 30, 2014, one such event was observed by Rosetta as it approached the comet.据了解，这艘罗塞塔飞船创立于2004年，经过长达10年的飞行才追上这颗彗星。
The Rosetta spacecraft was launched in March 2004, which means it has been chasing this comet for over 10 years.奇迹一点通教程是罗塞塔的石头，将让奇迹课程可以理解和相互关联;
A course in miracles made easy is the rosetta stone that will render 罗塞塔任务于2007年2月从233,456公里（145,062英里）的距离拍摄了这张火星图像。
The Rosetta mission captured this image of Mars in February 2007 from a distance of 233,456 km(145,062 miles).后来，一位名叫托马斯・扬的英国人证明了罗塞塔・斯通的三种语言都传达了同样的信息。
Thomas Young was an Englishman who proved that the Rosetta Stone's three languages all conveyed 研究人员希望罗塞塔(Rosetta)探测器能够进一步证实这些发现，罗塞塔目前正在围绕彗星67P。
Researchers hope that their results will further be validated by the Rosetta orbiter, which is currently circling comet 67P.罗塞塔号由两个主元件组成：罗塞塔探测器及菲莱登陆器。
为了让人类听到这美妙的“乐声”，罗塞塔科学家将频率提高了10000倍。
In an effort to better understand this unique‘song', mission scientists have increased the frequency 10,000 times to make it audible to the human ear.在未来，我们可以期待对所知有限的天体更多的详细飞掠任务，以及类似罗塞塔的后期阶段任务。
In the future, we can look forward to more detailed fly-by missions of objects where our knowledge is limited and later-stage missions such as Rosetta.就像欧洲航天局指出的那样，形状模型是科学家们分析来自罗塞塔的图片和数据的重要工具：.
As the ESA points out, shape models are an important tool for scientists analysing images and data from Rosetta.罗塞塔石碑-炉，在十八世纪末在埃及罗塞塔附近的小镇找到。
The 罗塞塔”号由两个主元件组成：“罗塞塔”探测器及“菲莱”着陆器。
月13日之后的几周内，菲莱号又与罗塞塔号取得了7次断断续续的联络，最后一次是在7月9日。
After June 13, Philae made a further seven intermittent contacts with Rosetta in the following weeks, with the last coming on July 9.我们经验丰富的混合金融翻译，行业专家，项目经理让罗塞塔您理想的供应商，甚至是您最复杂和最专业的金融翻译的要求。
Our blend of experienced, skilled language professionals, industry experts, and project managers makes Rosetta ideal for even your most complex and specialist financial translation needs.最终，罗塞塔将尝试靠近19英里（30公里）的近圆形轨道，并且根据彗星的活动可能会更接近。
Eventually, Rosetta will attempt a close, near-circular orbit at about 20 miles(30 km) and, depending on the activity of the comet, perhaps come even closer.它被称为“罗塞塔自然之石”、“化学家地图”和“可能是迄今为止设计的最紧凑和最有意义的知识集合”。
It has been called“nature's Rosetta Stone”,“the chemist's map” and“probably the most compact and meaningful compilation of knowledge yet devised”.游戏零散改编自街机版《双截龙3罗塞塔之石》，但并非移植版，而是同期开发的平行项目。
Although loosely based on the similarly titled arcade game Double Dragon 3: The Rosetta Stone, it is not a port, but a parallel project that was developed at the same time.现在罗塞塔距离彗星已经不到10公里，而它们二者在空间中共同前进的速度超过每小时6万公里，”欧空局罗塞塔项目科学家MattTaylor说。
Rosetta is less than 10 km from a comet, and both are racing through space at over 60 000 km/h,” says Matt Taylor, ESA's Rosetta project scientist.现在罗塞塔距离彗星已经不到10公里，而它们二者在空间中共同前进的速度超过每小时6万公里，”欧空局罗塞塔项目科学家MattTaylor说。
Rosetta is less than 10 km from the comet, and both are racing through space at over 60 000 km/h,” says Matt Taylor, ESA's Rosetta project scientist.P彗星最后被研究出来是一块蛮大的石头（2.7英里／4.3公里长），不过罗塞塔号拍的图片还是满酷炫的：.
Comet 67P turned out to kind of just be a big rock(2.7 mi/4.3 km long), but the images taken by Rosetta were cool.
