Examples of using Rosetta in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Rosetta will accompany the comet for over a year as it swings around the sun and back out towards Jupiter again.
Similarly, in Brazil, Associazione Casa Famiglia Rosetta runs two therapeutic communities, one rehabilitation centre and one residential home for people with mental disabilities.
Other instruments aboard Rosetta including MIRO, ROSINA and VIRTIS, which study relative abundances of coma constituents, corroborate the Alice findings.
来自Rosetta的其他仪器包括MIRO，ROSINA和VIRTIS，研究了相对丰富的昏迷成分，证实了爱丽丝的发现。By fostering empowerment through skills enhancement, Associazione Casa Famiglia Rosetta has also been engaged in training and capacity-building activities at the international level.
罗塞塔家庭住屋协会通过强化技能促进增强权能，还在国际一级参与了培训和能力建设活动。The observations were made by NASA's Microwave Instrument for Rosetta Orbiter(MIRO), aboard the European Space Agency's Rosetta spacecraft.
观测资料由美国宇航局的RosettaOrbiter微波仪器（MIRO），搭乘欧洲空间局的Rosetta飞船。At the same time, Rosetta will move to within 31 miles(50 kilometers) of the comet, allowing a more detailed study of the proposed landing sites.
与此同时，罗塞塔将移动到彗星50公里范围内，允许对拟议登陆点进行更详细的研究。ROSINA, which stands for Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis, collected data from 67P for two years as Rosetta orbited the comet.
Rosina是RosettaOrbiter光谱仪的缩写，用于离子和中性分析，在Rosetta绕彗星轨道运行两年时间里收集了67P的数据。ESA will be in Beijing on September 30th at 19:20 PM or so, to confirm whether the successful landing rosetta.
欧空局将在北京时间9月30日晚19时20分左右，确认罗塞塔号是否成功着陆。Rosetta can analyze images that include text in many forms, such as photos of protest signs, restaurant menus, storefronts, and more.
Rosetta可以分析包含多种文本形式的图像，比如抗议标识、餐厅菜单、店面等的照片。As Dr. Güttler put it,“I believe, after the Rosetta mission, the history of comet research will have to be rewritten.”.
正如Güttler博士所说：“我相信，我们的彗星研究历史将在罗塞塔号任务之后被改写。In fact, through Foldit design, players have even discovered flaws in the Rosetta energy function-- our state-of-the-art method for protein design.".
事实上，通过Foldit设计，玩家甚至发现了Rosetta能量功能的缺陷-我们最先进的蛋白质设计方法。Following rendezvous, the relative velocity is less than 1 m/s, and both comet and Rosetta are orbiting the Sun at about 15 km/s.
在交会之后，相对速度小于1米/秒，彗星和罗塞塔都以大约15公里/秒的速度绕太阳运行。He has been involved in the creation of more than 15 biotech companies, including Amgen, Applied Biosystems, and Rosetta.
他参与了15多家生物技术公司的创建，包括Amgen、应用生物系统和Rosetta。He has published an open letter asking for contributions to the journal about the Rosetta mission: Today's landing on a comet has been hailed….
他发表了一封公开信，要求向该杂志提供关于罗塞塔任务的贡献：今天登陆彗星已被誉为….They designed thousands of short proteins, about 40 amino acids in length that the Rosetta program predicted would bind tightly to the molecular target.
他们设计了数千种短的蛋白质，长度约为40个氨基酸，Rosetta程序预测会与分子靶标紧密结合。As Rosetta gets nearer and nearer, the complex gravity field of the comet will make navigating harder and harder.
当罗塞塔号距离彗星复杂的引力场越来越近的时候，导航将变得愈发困难。The Rosetta protein modelling and design software identifies the most likely candidates- those that fold to the lowest energy state for the desired structure.
Roseetta蛋白质模型设计软件可以确定最有希望的候选者：即折叠出目标结构的最低能量状态的氨基酸序列。Facebook says it already uses“Rosetta” to help automatically detect content that violates things like its hate speech policy.
Facebook表示，它已经在使用Rosetta来自动检测违反其仇恨言论政策等规定的内容。It is worth noting that Rosetta together with the solar panel wingspan of nearly 30 meters.
值得注意的是，罗塞塔号连同太阳帆板翼展近30米。Philae is the cherry on the cake of the Rosetta mission, and we are eager to see just where the cherry really is!”.
菲莱号是罗塞塔号任务蛋糕上的樱桃，我们渴望着了解这颗樱桃到底在哪里！”.
