Examples of using Rosette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un câble électrique en textile relie le diffuseur sinueux avec la petite rosette de plafond ronde qui est fabriquée dans le même matériau que le diffuseur.
An electric textile cable connects the curvy light shade with the small round ceiling rose made of the same material as the shade.Le diffuseur en éventail est relié à la rosette de plafond ronde faite dans le même matériau que le diffuseur par un câble en textile.
The fanned shade is connected to the round ceiling rose made of the same material as the shade by means of a textile cable.Un système de suspension très fin relie la lampe à la rosette de plafond qui est réalisée dans le même matériau que la suspension elle-même.
A filigree suspension system connects the light with the ceiling rose, which is made of the same material as the suspension itself.Le système de suspension filigrane relie cette superbe suspension avec la rosette de plafond qui est faite du même matériau que la lampe.
The filigree suspension system connects the exquisite suspension with the ceiling rose, which is made of the same material.Finition standard: Rosette: Plastique noir,
Standard finish: Rose: Black Plastic,Rosette fut la 1e fille qui aimait bien Randy,
Même si j'étais loin d'imaginer que Rosette serait, en fait, Joy, voilà pourquoi je disais
Though it didn't occur to me that Pinky would turn out to be Joy in a wig,Elles sont disposées en rosette sur un tronc marqué de cicatrices foliaires qui peut atteindre trois mètres de hauteur en milieu naturel.
They are arranged in a rosette around Le premier grade était porté avec un ruban de moirage cramoisi sur l'épaule droite et une rosette sur le bord.
The first grade was worn son ami Pierre attendent Rosette, une fois encore en retard.
Bruno waits with his friend Pierre for Rosette, who is late once again.La structure EDISON peut être livrée sans rosette de plafond pour être fixée au plafond dans du placo-plâtre ou être complétée par une rosette à plusieurs sorties.
habituellement en rosette, à l'automne quand le pâturage offre peu de concurrence.
usually a rosette, when there is little competition from the pasture.Randy attendit sur le pont pendant 3 h, mais Rosette ne vint jamais.
Randy waited on the bridge for three hours that night, but Pinky never showed up.Elle se développe lentement pour arborer un feuillage en rosette gris bleu, persistant et rigide.
It develops slowly and displays grey blue, persistent rigid foliage in the shape of rosettes.Poussoir et rosette: Al, anodisé.
Merci pour l'aide que vous apportez aux familles dévastées en Haïti, comme celle de Rosette et Tristiane.
Thank you for supporting devastated families in Haiti like Rosette and Tristiane's.Dans la partie centrale, il y a une fenêtre de trois« allégé» surmontée d'une rosette.
In the central part there is a'three-light' window topped by a rosette.la quatrième vice-présidente, Rosette Gumbs-Lake n'étant pas encore arrivée,
Leurs clients vont des parfumeurs de Rosette en Égypte, aux médecins de Gaza, en passant par
Their customers ranged from the perfumers of Rosetta, in Egypt, to physicians in Gaza to townsfolk in Rhodes,Dans cette version rouge, avec son joli filet alimentaire traditionnel en coton, la Rosette de Lyon de MAISON CISSON, c'est la Sharon Stone
Decked out in its traditional cotton netting, the Rosette de Lyon is the Sharon Stone of knitted saucissons-
