ROSETTA in Hebrew translation

• רוזטה
• rosetta

Examples of using Rosetta in English and their translations into Hebrew

In 2016 singer Mary Chapin Carpenter wrote and recorded"Oh Rosetta" for her"The Things That We Are Made Of" album.
ב-2016 הזמרת מרי צ'ייפין קרפנטר כתבה והקליטה את"Oh Rosetta" לאלבומה"The Things That We Are Made Of",

In December 2009, he proposed to drop his claim for the permanent return of the Rosetta Stone if the British Museum lent the stone to Egypt for three months for the opening of the Grand Egyptian Museum at Giza in 2013.
בדצמבר 2009 הציע חוואס לוותר על הדרישה להשבת אבן רוזטה בתמורה לכך שהמוזיאון הבריטי ישאיל את האבן למצרים לשלושה חודשים לרגל פתיחתו של מוזיאון גיזה שהייתה צפויה להתרחש ב-2013.

In 2010, ESA's robotic Rosetta spacecraft zipped past the asteroid 21 Lutetia taking data
בשנת 2010, החללית הרובוטית רוזטה של סוכנות החלל האירופית(ESA) עברה על פני האסטרואיד Lutetia 21,

$150 million more than the market capitalization of Rosetta Stone, its 27-year-old publicly traded rival.
ל־700 מיליון דולר ב־2017, 150 מיליון יותר משווי השוק של Rosetta Stone, המתחרה בת ה־27 של דואולינגו, שנסחרת בבורסה.

In December 2009, he proposed to drop his claim for the permanent return of the Rosetta Stone if the British Museum lent the stone to Egypt for three months for the opening of the at in 2013.
בדצמבר 2009 הציע חוואס לוותר על הדרישה להשבת אבן רוזטה בתמורה לכך שהמוזיאון הבריטי ישאיל את האבן למצרים לשלושה חודשים לרגל פתיחתו של מוזיאון גיזה שהייתה צפויה להתרחש ב-2013.

aiming its main radio antenna at Earth, Rosetta sent a signal to let mission operators know it had survived the most distant part of its journey.
וכיוונה את אנטנת הרדיו לכדור הארץ, שלחה רוזטה הודעה שאיפשרה למפעילים בחדר הבקרה לדעת ששרדה את החלק המרוחק ביותר של מסעה.

aiming its main radio antenna at Earth, Rosetta sent a signal to let mission operators know it had survived the most distant part of its journey.
וכיוונה את אנטנת הרדיו לכדור הארץ, שלחה רוזטה הודעה שאיפשרה למפעילים בחדר הבקרה לדעת ששרדה את החלק המרוחק ביותר של מסעה.

even visiting a couple of asteroids, Rosetta will at last enter the final stretch of its mission later this year.
וכדור הארץ מספר פעמים, ואף ביקרה בכמה אסטרואידים, רוזטה תיכנס סוף סוף לישורת האחרונה של משימתה בהמשך השנה.

We use our own solar system and all we know about its incredible diversity of fascinating worlds as our Rosetta Stone," Lisa Kaltenegger, director of the Carl Sagan Institute at Cornell and co-author of the new paper,
אנחנו משתמשים במערכת השמש שלנו וכל מה שאנחנו יודעים על מגוון עצום של עולמות מרתקים כמו אבן רוזטה שלנו", אמרה הסופרת ליסה קלטנגר,

We use our own solar system and all we know about its incredible diversity of fascinating worlds as our Rosetta Stone,” said co-author Lisa Kaltenegger, associate professor of astronomy and director of the Carl Sagan Institute.
אנחנו משתמשים במערכת השמש שלנו וכל מה שאנחנו יודעים על מגוון עצום של עולמות מרתקים כמו אבן רוזטה שלנו", אמרה הסופרת ליסה קלטנגר, פרופסור לאסטרונומיה ומנהל מכון קרל סאגן.

they should volunteer to return the Rosetta Stone because it is the icon of our Egyptian identity.”.
הם צריכים להחזיר על דעת עצמם את אבן רוזטה משום שהיא סמל הזהות של מצרים".

During 2012, Nir represented Rosetta Genomics Ltd. in an underwritten public offering of shares in NASDAQ and in several registered direct offerings,
במהלך שנת 2012 ניר ייצג את רוזטה ג'נומיקס בע"מ בהנפקה לציבור של מניות בנאסד"ק ובמספר הצעות מדף,

Earlier this month, ESA's robotic Rosetta spacecraft zipped past the asteroid 21 Lutetia taking data
בתחילת החודש, החללית הרובוטית של סוכנות החלל האירופית, רוזטה, חלפה במהירות בסמוך לאסטרואיד 21 לוטטיה(21 Lutetia), אספה נתונים וצילמה

the British Museum and includes access to the institution's most important and sought-after acquisitions, such as the Rosetta Stone, Parthenon sculptures
וחלק מהרכישות החשובות והמבוקשות ביותר של המוזיאון כוללות את אבן הרוזטה, פסלי הפרתנון,

The probability of technically advanced civilizations existing elsewhere in the Milky Way is interpreted using the Drake equation and a future hypothetical Encyclopedia Galactica(similar to Rosetta Stone) is discussed as a repository of information about other worlds in the galaxy.
הסבירות לקיומה של ציביליזציה מתקדמת מבחינה טכנולוגיות שנמצאת אי-שם בגלקסיית שביל-החלב מפורשת באמצעות"משוואת דרייק" וכן נידונה האפשרות ההיפותטית העתידית של"אנציקלופדיה גלקטיקה"(דומה לאבן-הרוזטה) כמעין מאגר מידע על עולמות אחרים בגלקסיה.

compared with the $120 a year Rosetta Stone charges its 500,000 subscribers.
ל־120 דולר לשנה שרוזטה גובה מ־500 אלף המנויים שלה.

to gather samples and take pictures using Rosetta, which is expected to continue following the comet until at least the end of 2015.
הצוות היה ממשיך לקחת דגימות ותמונות מרוזטה, שצפויה להמשיך לעקוב אחרי השביט עד סוף השנה הבאה.

From this point, the stories of the Rosetta Stone and the decipherment of Egyptian hieroglyphs diverge, as Champollion drew
החל מנקודה זו והלאה מתפצלים סיפוריהם של אבן רוזטה ושל פענוח כתב החרטומים המצרי,

She was a NASA project scientist who spearheaded the NASA side of the Rosetta mission, which became famous this year for landing a rover on a comet, and the 1.5 billion dollar Galileo mission to Jupiter, two high-profile scientific victories for NASA,
היא היתה מדענית פרוייקט בנאסא שהובילה את הצד של נאסא במשימת רוזטה, שהתפרסמה השנה כשהנחיתה גשוש על כוכב שביט, ומשימת גלילאו לצדק שעלתה 1.5 מיליארד דולר, שני נצחונות מדעיים בעלי פרופיל גבוה לנאסא,

the first Australian-born person to do so. Rosanna(now named Rosetta Julian)[6] in 1805,
יליד אוסטרליה שעשה זאת. כ-1805, כשרוזאנה(כיום נקראת, רוזטה ג'וליאן)[1] הייתה בת 18,