Examples of using Rosetta in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rosetta Stone and Duolingo are two of the most popular choices, but they each have their own perks and quirks.
Rosetta Stone і Duolingo- це два найпопулярніші варіанти, але кожен з них має свої пільги та примхи.Egypt first requested the return of the Rosetta Stone in July 2003,
Єгипет перший просив повернути Розеттський камінь у липні 2003 року,The Rosetta stone(ca 196 BC)
Розетський камінь(близько 196 р. до н. е.)Rosetta Stone: This language learning software has been around since 1992,
Of course, apps like Duolingo and Rosetta Stone make learning a new language easy,
Звичайно, такі додатки, як Duolingo та Rosetta Stone, полегшують вивчення нової мови, навіть якщо ви просто намагаєтесьRosetta Stone is a brand of language-learning software published by American company Rosetta Stone Ltd.
Розеттський камінь- це бренд для вивчення мови програмного забезпечення, опублікованого американською компанією Розеттський камінь Лтд.The Rosetta Stone is no longer unique,
Розетський камінь більше не є унікальним,Rosetta Stone is also particularly useful when you're learning a language with a different alphabet because it will abandon the English alphabet right from the start.
Розетта Стоун також особливо корисна, коли ви вивчаєте мову з іншим алфавітом, оскільки вона відмовиться від англійського алфавіту з самого початку.List of unsolved problems in physics Modified Newtonian dynamics Pioneer anomaly"ESA's Rosetta spacecraft may help unravel cosmic mystery".
Нерозв'язані проблеми фізики Модифікована ньютонівська динаміка Аномалія"Піонера" ESA's Rosetta spacecraft may help unravel cosmic mystery.Prior to the discovery of the Rosetta Stone and its eventual decipherment,
До відкриття Розетського каменю і його подальшої розшифровки,The term Rosetta Stone is now used in other contexts as the name for the essential clue to a new field of knowledge.
Термін Розеттський камінь нині вживають в інших контекстах, щоб позначити необхідний ключ до нової галузі знань.The decree has only minor differences among the three versions, so the Rosetta Stone became key to deciphering Egyptian hieroglyphs,
Оскільки існують лише незначні відмінності між трьома версіями указу, то Розетський камінь став ключем до розшифрування єгипетських ієрогліфів,Rosetta Stone teaches English through a sequence of carefully structured lessons,
Розетта Стоун навчить Вас англійській мові через послідовність ретельно структурованих уроків,the student pays Rosetta Stone 500 dollars.
зокрема, студенти платять 500 доларів Rosetta Stone.Left and right sides of the Rosetta Stone, with inscriptions in English relating to its capture by English forces from the French.
Лівий і правий боки Розетського каменю з написами англійською мовою, що оповідають про його захоплення англійськими військами від французів.Wake up,«Rosetta» is planned for January 2014- 20th of her command will be sent to wake up.
Розбудити“Розетту” планується в січні 2014 року- 20 числа їй буде відправлена команда прокинутися.This stone, known as the Rosetta Stone(Figure 10), is now in the possession of the British Museum in London.
Цей камінь, відомий як Розеттський камінь(мал.10), в даний час знаходиться у володінні Британського музею в Лондоні.Rosetta, the first probe to orbit a comet, is expected to
Розетта, як очікується, залишиться в робочому стані до вересня 2016 року,Traces of this organic compound were also found earlier in the thin atmosphere of comet 67P/ Churyumov-Gerasimenko with the help of Rosetta probe(Rosetta).
Сліди цієї органічної сполуки також були виявлені раніше в тонкій атмосфері комети 67P/Чурюмова-Герасименко за допомогою зонда Rosetta(«Розетта»).Previously it has asked for the return of the Rosetta Stone from the British Museum and the Dendara Zodiac from the Louvre.
Раніше Вища Рада старожитностей подала запит про повернення Розетського каменя з Британського музею і Дендарського зодіаку з Лувра.
