ROSETTA in Slovak translation

• rosetta
• rosetty
• rosettou
• sonda rosetta
• rosseta
• rosettskom
• rossetina

Examples of using Rosetta in English and their translations into Slovak

As part of the Rosetta mission, a lander named Philae landed on the surface in 2014,
Ako súčasť misie Rosetta pristál Lander s názvom Philae na povrchu v roku 2014,

In 1942, Billboard magazine columnist Maurie Orodenker started to use the term"rock-and-roll" to describe upbeat recordings such as"Rock Me" by Sister Rosetta Tharpe.
V roku 1942 začal komentátor časopisu, Billboard Maurie Orodenker používať pojem„rock-and-roll“ v súvislosti s opisom povznášajúcich nahrávok ako napr.„Rock Me“ od Sister Rosetty Tharpe.

Therefore, early next year Rosetta will be switched to a special mode that will allow it to listen for a tell-tale signal from the surface of 67P,
Preto sa na začiatku budúceho roka prepne Rosetta na špeciálny režim, ktorý mu umožní počúvať oznamovací signál z povrchu 67P, ktorého prijatie by nám dalo vedieť,

as the ESS provided all communication between Rosetta and the Philae Landing Module.
ESS zabezpečoval všetku komunikáciu medzi Rosettou a pristávacím modulom Philae.

Rosetta kept me on my toes for seventeen years,
Rosetta ma držala v napätí sedemnásť rokov,

since Canon uses a PowerPC plugin for this scanner and Rosetta isn't available with 10.7 and later.
Canon používa doplnok PowerPC pre tento skener a Rosetta nie je k dispozícii s 10.7 a novším.

since CyberViewX uses a PowerPC plugin for this scanner and Rosetta isn't available with 10.7 and later.
HP používa doplnok PowerPC pre tento skener a Rosetta nie je k dispozícii s 10.7 a novším.

just as some older apps stopped working when Apple removed the Rosetta PowerPC compatibility layer in Mac OS X 10.7.
rovnako ako niektoré staršie aplikácie prestali pracovať, keď Apple odstránil vrstvu kompatibility Rosetta PowerPC v systéme Mac OS X 10.7.

The Rosetta project page is interesting too, much of the content is available in their archive online, but the idea behind the orb is to be a modern day Rosetta stone for people in thousands of years in the future.
Projekt Rosetta stránka je moc zaujímavý, veľa obsahu je k dispozícii v archíve na internete, ale myšlienka gule má byť moderné Rosetta kameň pre ľudí za tisícky rokov v budúcnosti.

of comet 67P/Churymov- Gerasimenko(67P), mankind's attention shifts back to the Rosetta spacecraft as she begins the next phase of her mission.
pozornosť ľudstva sa posunie späť na kozmickú loď Rosetta, keď začína ďalšiu fázu svojej misie.

it has on display one of the finest collections in the world including the famous Elgin marbles and the Rosetta stone.
to má na displeji jedno z najlepších zbierok na svete, vrátane slávnych Elgin mramory a kameňa Rosetta.

made it the original target for the European Space Agency Rosetta mission.
robilo to pôvodný cieľ pre misiu Európskej vesmírnej agentúry Rosetta.

Also were announced the cooperation of our scientists in the international project meetings Rosetta comet 67/ P Čurjimov Gerasimenko,
Predstavená bola aj spoluprácu našich vedcov na medzinárodnom projekte stretnutia sondy Rosetta s kométou 67/P Čurjimov Gerasimenko,

Whilst some may believe that the exciting part of the Rosetta saga has come to an end,
Hoci sa niektorí môžu domnievať, že vzrušujúca časť ságy o Rosette sa skončila a všetky 11 nástrojov dokonale fungujú na orbitore,

Copernicus, Rosetta and Gaia, which are supported by the EU,
Copernicus, Rosetta a Gaia, ktoré sú podporované EU,

during which time Rosetta will map the nucleus of the comet using the orbiter's high-resolution cameras,
67P, počas ktorých Rosetta mapovať jadro kométy pomocou orbiter's vysokým rozlíšením kamery,

then head over to the British Museum to see the Rosetta Stone and over seven million other ancient objects from around the world.
potom zamierte do Britského múzea vidieť Rosetta kameň a viac ako sedem miliónov ďalších starobylých predmetov z celého sveta.

so we originally reached the conclusion that Rosetta had failed to spot any kind of shock," said Herbert Gunell of the Royal Belgian Institute for Space Aeronomy
tak sme pôvodne dospeli k záveru, že Rosetta nezaznamenala žiadny druh šok", uviedol vo vyhlásení Herbert Gunell z Kráľovského belgického inštitútu pre vesmírnu aeronómiu

so we originally reached the conclusion that Rosetta had failed to spot any kind of shock," says Herbert Gunell of the Royal Belgian Institute for Space Aeronomy,
tak sme pôvodne dospeli k záveru, že Rosetta nezaznamenala žiadny druh šok", uviedol vo vyhlásení Herbert Gunell z Kráľovského belgického inštitútu pre vesmírnu aeronómiu

so we originally reached the conclusion that Rosetta had failed to spot any kind of shock,” said Dr. Herbert Gunell of the Royal Belgian Institute for Space Aeronomy and Umeå University.
tak sme pôvodne dospeli k záveru, že Rosetta nezaznamenala žiadny druh šok", uviedol vo vyhlásení Herbert Gunell z Kráľovského belgického inštitútu pre vesmírnu aeronómiu a univerzitu Umeå vo Švédsku.