美国企业和消费者 in English translation

• american businesses and consumers
• american companies and consumers
• U.S. businesses and consumers

Examples of using 美国企业和消费者 in Chinese and their translations into English

经济学家发现，这些成本(迄今已超过400亿美元)全部由美国企业和消费者买单。
Economists have found that the costs- more than $40 bln so far- are being borne entirely by US companies and consumers.

经济学家发现，这些成本(迄今已超过400亿美元)全部由美国企业和消费者买单。
Economists have discovered that costs, more than$ 40 billion so far, are borne entirely by US companies and consumers.

美国商业团体支持达成协议方面的任何进展，它们指出关税将给美国企业和消费者带来越来越大的负担。
Business groups support any progress toward a deal, pointing to the increasing toll tariffs will take on U.S. companies and consumers.

虽然特朗普坚称关税对美国财政收入有利，但实际上成本转嫁给了美国企业和消费者。
While Trump insists tariffs are beneficial for US Treasury funds, in reality, the costs are passed on to US companies and consumers.

政府的举措显然并没有在起作用，解决办法不能是让美国企业和消费者承担更高的税负。
The administration's approach clearly isn't working, and the answer isn't more taxes on American businesses and consumers.

一方面，美国从中国的进口会受到影响，美国企业和消费者将为之付出代价。
In addition, U.S. imports from China will be affected, and U.S. companies and consumers will suffer accordingly.

虽然特朗普坚称关税对美国财政收入有利，但实际上成本转嫁给了美国企业和消费者。
While Trump insists the tariffs are beneficial to US Treasury coffers, in reality the costs are passed on to US companies and consumers.

两国关系破裂会严重影响贸易，使美国企业和消费者蒙受巨大损失。
Such a breakup would severely disrupt trade flows, with huge costs for American businesses and consumers.

尽管特朗普经常声称中国正在支付关税，但大多数经济学家表示，美国企业和消费者承担了大部分(如果不是全部的话)成?
Although Trump often claims China is paying the tariffs, most economists say American companies and consumers are bearing most if not all of the cost?

反而会伤害美国企业和消费者。
It will hurt U.S. companies and U.S. consumers.

反而会伤害美国企业和消费者。
Rather, it will hurt American consumers and workers.

比如，手机、玩具、半导体等商品进口下降，意味着美国企业和消费者变得更为谨慎。
Imports of cellphones, toys, machinery and semiconductors fell, suggesting that American businesses and consumers are growing more cautious.

但事实上，相关研究已经得出结论，关税成本将落在美国企业和消费者身上。
But in fact, economic research has concluded that the costs of the duties fall on U.S. businesses and consumers.

我不同意这一点，”当采访者克里斯华莱士指出美国企业和消费者承担成本时，他说。
I don't disagree with that," he said when interviewer Chris Wallace pointed out that U.S. businesses and consumers bear the cost.

等待美国零售企业和消费者的是逐步升级的冲击。
American retail businesses and consumers can expect an escalating hit.

如果我们现在反抗中国（中共），美国企业和美国消费者将是最大受益者。
If we take a stand against China now, American businesses and American consumers will come out on top.

美国企业和消费者将为此付出代价”.
American businesses and consumers are paying.“.

他们认为，高关税损害了美国企业和消费者的利益。
They argue that elevated tariffs have hurt American businesses and consumers.

反而会伤害美国企业和消费者。
Instead, they would harm U.S. businesses and consumers.

反而会伤害美国企业和消费者。
This will hurt American businesses and consumers.