美国的支持 in English translation

• U.S. support
• american support
• been supported by the united states
• america's support
• washington's support
• is supported by the united states
• with U.S. backing

Examples of using 美国的支持 in Chinese and their translations into English

作为世界上最大的发达国家，美国的支持是很关键的。
As the largest developed economy in the world, U.S. support is essential.

如果这些和其他消极的可能性成为现实，美国的支持可能会被解释为其政策的失败。
If these and other negative possibilities were to come to pass, America's support could be interpreted as a failure of its Africa policy.

最后，与越南的1954年后的部门，对非法南越国美国的支持巩固了在印度支那的冷战。
Finally, with the division of Vietnam after 1954, American support for an illegitimate South Vietnamese state cemented the Cold War in Indochina.

随后，特朗普又表示，他支持共同防御协议，其他高级官员也争相表达美国的支持。
Trump later said he backed the mutual-defense agreement, and other senior administration officials rushed to express U.S. support.

如果安倍继续推进对抗性的议程，他的政府可能会失去美国的支持。
If Mr. Abe keeps pushing ahead with his confrontational agenda, his government may lose Washington's support.

当你怀抱一个孩子的时候，你就能看到，如果没有美国的支持，这孩子可能已经死于疟疾。
You see it when you hold a baby that would have died of malaria without America's support.

我们开始感觉很好，“弗林说，海军上将，谁还在巴士拉，协调美国的支持。
We were beginning to feel pretty good,” said Flynn, the Marine general, who was still in Basra, coordinating American support.

接着，在2016年8月，美国副总统拜登公开劝诫PYD武装，警告如果不撤退将失去美国的支持。
Then, in August 2016, Vice President Joseph Biden publicly admonished the PYD fighters, warning that they would lose U.S. support if they did not retreat.

但是南非，受到美国的支持，不允许它们这么做──那是种族隔离时期的南非。
But South Africa, with U.S. backing, would not allow it--remember that's apartheid South Africa.

副总统拜登本周对土耳其的领导人们表示，库尔德人如果不撤离幼发拉底河的话，将会失去美国的支持。
Vice President Joe Biden this week told Turkey's leaders the Kurds would lose U.S. support if they did not move back across the Euphrates.

月，持不同政见的巴拿马国防部队在一场未遂政变中被击溃，而这一政变得到了美国的部分支持。
In October, dissident Panamanian defense forces had been crushed in an attempted coup that received some, but not enough, American support.

几小时后，在美国的支持下，韩国举行了军事演习和导弹发射，进行了对朝鲜的模拟攻击。
Hours later, South Korea, with U.S. backing, held military exercises and missile launches in a simulated attack on North Korea.

中方认为，菲律宾和越南有意识地借助美国的支持使该地区紧张局势升级。
Beijing says that the Philippines and Vietnam deliberately use Washington's support to escalate tensions in the region.

重命名大使馆附近的区域，另一方面，并不会激励中国的人权团体，也不会证明美国的支持。
Renaming the area around the embassy, on the other hand, won't galvanize China's human rights community, nor will it demonstrate U.S. support.

建立「安全区」的土耳其项目得到了美国的支持。
The Turkish project to create a"safe zone" is supported by the United States.

沙特领导的联盟包括9个其他阿拉伯国家，得到美国的支持。
The Saudi coalition is made up of nine Middle Eastern and African countries, and is supported by the United States.

国际支持，特别是美国的支持将会加强以色列胜利的策略，并且会让巴勒斯坦的未来变得更美好。
International, and especially American, support will much enhance the Israeli strategy for victory and the transition to a better future for Palestinians.

台湾将继续寻求其传统盟友美国的支持，但分析人士认为，特朗普总统的决策难以预测。
Taiwan will continue to look to its traditional partner the US for backing, but analysts characterise President Donald Trump's policymaking as unpredictable.

此外，贝宁政府在美国的支持下修建了6个新的初审法庭。
Furthermore, the Government of Benin, with the support of the United States, had constructed six new courts of first instance.

来自美国的政治支持并不具有决定性，但它确实支持了各国合作的意图。
Political backing from the U.S. was not decisive, but it did bolster the countries' intention to collaborate.