美国的目标 in English translation

• the goal of america
• united states aims
• the goal of U.S
• goals for the united states
• U.S. objectives
• US targets

Examples of using 美国的目标 in Chinese and their translations into English

那么，美国的目标应当是恢复“欧洲人民对其各自国家以及整个欧洲未来经济发展的信心。
Marshall's objective was to"restore the confidence of the European people in the economic future of their own countries and of Europe as a whole.".

他说，美国的目标依然是“朝鲜半岛不可逆转的无核化”。
He said the American goal remained the“irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.”.

美国的目标是结束该区域的一切暴力和恐怖，为结束1967年开始的占领铺平道路。
The goal of the United States is to end all violence and terror in the region and to lay out a path to end the occupation that began in 1967.

在菲律宾官员和商界领袖看来，中国公司已经成为美国的目标，因为北京正在威胁美国的霸权地位。
Filipino officials and business leaders said they believe Chinese companies have become a target for the U.S. because Beijing is threatening American supremacy.

美国的目标展现出庄严的行动承诺，将指引美国朝着本世纪中叶减排80%左右的方向迈进。
The U.S. target shows a serious commitment to action and puts the U.S. on a path to reduce its emissions around 80 percent by mid-century.

我们需要开始真的审视我们的对外政策，要看美国的目标是什么，我们的方向是往哪里。
We need to start really looking at foreign policy and seeing what the US goals are and where we want to go.

最近加拿大一直处于贸易谈判的边缘，而美国的目标是首先与墨西哥达成协议。
Canada has remained on the sidelines of trade talks recently while the U.S. aimed at first striking a deal with Mexico.[…].

沙特阿拉伯、非洲、伊朗和墨西哥的国有油企常常成为美国的情报目标。
State oil companies in Saudi Arabia, Africa, Iran and Mexico have often been intelligence targets for the United States.

美国情报官员今年1月对国会说，伊朗黑客现在被认为是老练的操作人员，他们越来越有能力攻击美国的目标。
Intelligence officials told Congress in January that Iranian hackers are now considered sophisticated operators who are increasingly capable of striking U.S. targets.

政府官员对俄罗斯和中国态度强硬，同时与盟友起了争端，使美国的目标更加难以实现。
Administration officials are talking tough on Russia and China, while picking fights with allies that are making U.S. goals harder to achieve.

多年来，将人们送往红色星球一直是美国的目标。
Sending people to the Red Planet has been a goal of the United States for years.

年，他帮助起草《美国的饮食目标》这份报告，在参议院举行听证会后被公开发表，对国家的饮食。
In 1977, he helped draft“Dietary Goals for the United States,” a report issued by the Senate after it held hearings on the national diet.

它还将改变美国的目标--从打击极端组织“伊斯兰国”到同时以更多兵力和新军事能力保卫叙利亚东部的油田。
It also would modify U.S. objectives- from countering Islamic State extremists to also safeguarding oil fields in eastern Syria with additional troops and new military capability.

而且，朝鲜曾威胁攻击日本、韩国和美国的目标，尽管最近几个月以来，它关于战争迫在眉睫的警告已趋于平息。
And it has threatened to attack Japanese, South Korea and US targets, though in recent months the country's warnings of imminent war have quieted.

美国说，阿拉伯半岛的基地组织自从在2009年1月成立以来，已经对沙特阿拉伯、韩国、也门和美国的目标进行的袭击承担责任。
AQAP, since its inception in January 2009, has claimed responsibility for numerous attacks against Saudi Arabian, Korean, Yemeni and US targets.

美国的目标是加强对平民提供的保护，同时铭记必须确保国家以及在冲突中首当其冲的士兵的安全。
The United States aimed to strengthen the protection afforded to civilians while bearing in mind the need to ensure the security of the nations and soldiers who bore the brunt of the conflict.

该报告也是要帮助实现美国的目标,把对伊拉克实施的不公正的禁运无限期延长下去,使海湾产油区或多或少忧虑难安。
It is also intended to achieve the United States aim of maintaining the unjust embargo against Iraq indefinitely and keeping the Gulf oil region occupied to a greater or lesser extent.

它们应该表明，在贸易和技术的哪些方面赞同美国的目标，并（如果可能的话）在这些问题上保持共同立场，尤其是欧盟和日本之间。
They should make clear what US goals in trade and technology they agree with, and if possible, adhere to this shared position.

调查人员仍需了解的是，攻击者如何彻底渗透到Supermicro的生产过程-以及他们已经在美国的攻击目标中打开了多少后门。
What remained for investigators to learn was how the attackers had so thoroughly infiltrated Supermicros production processesand how many doors they would opened into American targets.

鲍威尔在他发表该言论后对记者说，沃尔福威茨可以"代表自己发言"，但是美国的目标只是"终结恐怖主义"。
This earned a public remonstrance from Colin Powell, who said that Wolfowitz"can speak for himself," but the US goal is only to end"terrorism.".