美洲殖民地 in English translation

• the american colonies
• colonial america

Examples of using 美洲殖民地 in Chinese and their translations into English

一直到1603年她去世后，英国才开始为开辟美洲殖民地认认真真地付出努力。
It was not until after her death in 1603 that England began serious efforts to start colonies in America.

美洲殖民地由起初最低限度成功的殖民经济，一步步的演变成小规模的独立农场经济，直到于1776年成为美利坚合众国。
The American colonies went from marginally successful colonial economies to a small, independent farming economy, which in 1776 became the United States of America.

美洲殖民地由起初最低限度成功的殖民经济，一步步的演变成小规模的独立农场经济，直到于1776年成为美利坚合众国。
The American colonies went from slightly successful colonial economies to a small, independent farming economy, which in 1776 became the United States of America.

美洲殖民地由起初最低限度成功的殖民经济，一步步的演变成小规模的独立农场经济，直到于1776年成为美利坚合众国。
The American colonies advanced from slightly successful colonial economies to a small, but independent economy of farming, which in 1776 became the United States of America.

美洲殖民地由起初最低限度成功的殖民经济，一步步的演变成小规模的独立农场经济，直到于1776年成为美利坚合众国。
The American colonies progressed from marginally successful colonial economies to a small, independent farming economy, which in 1776 became the United States of America.

很多贵格派教徒希望离开英国，但是很多美洲殖民地都不欢迎他们。
Many Quakers wanted to leave England, but they were not welcome in most American colonies.

当他们未被代表时，我必不能给任何收取美洲殖民地税的法案以认同；.
I can never give my assent to any bill for taxing the American colonies, while they remain unrepresented;

现在，英国需要对13个美洲殖民地的差不多200万人以及加拿大讲法语的6千人负起责任。
Britain now was responsible for almost two million people in the thirteen American colonies and sixty thousand French-speaking people in Canada.

利亚姆·奥布莱恩（LiamO'Brien，1726年-1760年）是七年战争时期，在英属美洲殖民地活动的刺客组织成员。
Liam O'Brien(1726- 1760) was a member of the Colonial Brotherhood of Assassins operating in the British Colonies during the Seven Years' War.

英国及其美洲殖民地之间横亘着3000英里的大洋，关于这些时间的报告传到伦敦需要一个月或者更长时间。
With 3,000 miles of ocean separating Britain from her American colonies, accounts of such events took a month or more to reach London.

此时，美洲殖民地已经完全沦陷；.
The American colonies, however, were completely lost;

美洲殖民地自此大部分获得独立。
Most of Spain's American colonies won their independence.

英国与其美洲殖民地之间的战争于一七七五年四月开始。
The war between England and its American colony started in April 1775.

英国与其美洲殖民地之间的战争于1775年4月开始。
The war between England and its American colony started in April 1775.

其实，矿场成立后，美洲殖民地才开始为王室带来大部分收益，例如波托西矿场（1546年）。
The American colonies only began to yield a substantial part of the crown's revenues after the establishment of mines such as Potosí(1546).

后来的岁月中，随着美洲殖民地的扩大，其他社区也举行了庆祝感恩节或者丰收的活动。
Over the years, as the American colonies grew, other communities held thanksgiving or harvest celebrations.

以美洲殖民地为例，当地总督会以国王的名义颁发证书。
In colonial America, for instance, colonial governors issued them in the name of the king.

本课程的全球关注的焦点还包括美洲殖民地，使学生对他们的美国的研究准备历史上八年级。
The global focus of the course also encompasses colonial America so that students will be prepared for their study of U.S. history in eighth grade.

美洲殖民地由起初最低限度成功的殖民经济，一步步的演变成小规模的独立农场经济，直到于1776年成为美利坚合众国。
The American colonies progressed from being colonial to a small independent farming economy, which in 1776 became the United States of America.

实在，矿场成立后，美洲殖民地才起头为王室带来大部分收益，比方波托西矿场（1546年）。
The American colonies only began to yield a substantial part of the crown's revenues after the establishment of mines such as Potosí(1546).