COLONIAL in Chinese translation

• 殖民

Examples of using Colonial in English and their translations into Chinese

In 1900, the United States Congress had established a colonial government.
年，美国政府建立一个殖民政府。

This was not a colonial relationship.
但是，我不认为这是殖民关系。

Chailley-Bert concluded that colonial success was dependent on“good colonists, good laws, and good administrators.”.
夏耶-贝尔最后得出的结论是，殖民统治的成功取决于“管理有方的殖民者和统治者以及健全的法律法规”。

The need for protesting Puerto Rico' s colonial status and identifying effective decolonization alternatives was more evident than ever before.
必须抗议波多黎各的殖民地位和确定其他有效的非殖民化方案，这种必要性比以往任何时候都更加明显。

Reparations were not about money but about repairing the mentality, psychology, culture, society and institutions that had been damaged by the colonial system.
赔偿要的不是金钱，而是修复被殖民制度破坏了的心态、心理、文化、社会和机构。

So the vaunted political neutrality of Hong Kong's civil service, trained by colonial administrators, is looking somewhat shakier.
所以，受训于殖民地行政管理者的香港公务人员所吹嘘的政治中立性，看起来似乎有些站不住脚。

Societies that escaped environmental disaster were relatively safe from colonial exploitation, and flexible in the face of shifting environmental circumstances.
逃离环境灾难的社会相对安全，不受殖民剥削，并且在环境变化的情况下具有灵活性。

The Vienna Declaration recognized self-determination as an inalienable right to the peoples under colonial domination.
在《维也纳宣言》中，自决权被看作是殖民统治下的人民不可剥夺的权利。

Among Kenyans allegedly tortured by the colonial regime included one Hussein Onyango Obama, the President's grandfather.
据称，被殖民政权折磨的肯尼亚人包括一名侯赛因·奥尼扬戈·奥巴马，总统的祖父。

His own Partido Popular Democrático, rejecting any colonial solution, advocated an expanded Commonwealth based on the principles of sovereignty, association and shared responsibilities with the United States.
人民民主党反对任何殖民主义解决方案，倡导主权、结盟和与美国共同承担责任的原则基础上扩大联邦权力。

This phenomenon has many factors resulting from the colonial era in addition to certain social characteristics of the Yemeni people.
这一现象是殖民时代的很多因素造成的，也是也门人民的某些社会问题造成的。

Sea turtles, not colonial relics, are what bring the tourists to Mazunte, a small town on the southwestern coast of Mexico.
海龟而不是殖民时期的遗迹将游客带到了墨西哥西南海岸的一个小镇马祖特。

They hoped to force Britain to leave, and thought that a colonial outpost on the Upper Nile could serve as a base for French gunboats.
他们希望强迫英国离开，并且认为一个上尼罗河的殖民前哨站能为法国炮艇提供一个基地。

Poverty and conflicts were not simply a legacy of the colonial past, but epiphenomena of the policies followed by the international financial institutions.
贫穷与冲突不只是过去殖民时代的遗留问题，更是国际金融机构所沿用的政策造成的一种附带现象。

Russia is a very typical continental country, its colonial expansion is through the army and land immigration to carry on.
俄国是一个很典型的大陆国家，它的殖民主义扩张是通过陆军和陆地移民来进行的。

Mr. Boukhari(Frente POLISARIO) said that the colonial occupation of Western Sahara by Morocco represented a challenge to the authority and principles of the United Nations.
Boukhari先生（波利萨里奥阵线）说，摩洛哥对西撒哈拉的殖民占领是对联合国权威和原则的挑战。

Many colonial structures still stand tall in the fast-changing landscape of the city.
许多殖民时代建筑仍然耸立在这个城市日新月异的面貌中。

British colonial rule ended in America at Yorktown on 19 October 1781, when Lord Cornwallis surrendered to George Washington's besieging army.
年10月19日在约克镇英国结束在美国的殖民统治，当康沃利斯勋爵向乔治•华盛顿的军队投降。

The Israeli policy of building colonial settlements in the occupied Arab territories is also illegal under international law and United Nations resolutions and must be brought to an end.
以色列在被占阿拉伯领土中建立殖民主义定居点的政策根据国际法和联合国决议也是非法的，必须停止。

During the colonial era and beyond lobsters were routinely fed to prisoners, apprentices, and slaves.
在殖民地时期和之后，龙虾经常被拿来喂养囚犯，学徒，奴隶和儿童。