COLONIAL in Tamil translation

• colonial
• காலனித்துவ
• கலோனியல்

Examples of using Colonial in English and their translations into Tamil

Charles Jardine Don(12 June 1820- 27 September 1866) was a politician in colonial Victoria.[1].
சார்லஸ் ஜார்டின் டான்( 12 ஜூன் 1820- 27 செப்டம்பர் 1866) காலனித்துவ விக்டோரியாவில் ஒரு அரசியல்வாதி. [1].

Following the bankruptcy of the Dutch East India Company, the building was taken over by the Dutch colonial government and used as the city hall of the colonial government.
டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் திவாலா ஆனதற்குப் பின்னர், இந்த கட்டிடம் டச்சு காலனித்துவ அரசாங்கத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டு காலனித்துவ அரசாங்கத்தின் நகர அரங்கம் ஆக பயன்படுத்தப்பட்டது.

The colonial era began with the establishment of British control after the Treaty of Yandaboo in 1826,
இல் ஏற்பட்ட யாண்டாபோ உடன்படிக்கையால் பிரித்தானிய காலனி ஆதிக்கம் இங்கு உருவாக வழிவகுக்கப்பட்டது,

In the 1960s Cassam Uteem was a youth leader and social worker who was actively involved in the local community during colonial times that preceded the 1968 Independence of Mauritius. He became a leading member of leftist political party the Militant Movement of Mauritius(MMM).
களில் ஒரு இளைஞர் தலைவர் ஆகவ் உம், சமூக சேவகர் ஆகவ் உம் இருந்தார். இவர் 1968 மொரிசியசு சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய காலனித்துவ காலங்களில் உள்ளூர் சமூகத்தில் தீவிரம் ஆக ஈடுபட்டார். இடதுசாரி அரசியல் கட்சியான மொரிசியசின் போராளி இயக்கத்தின் இன் முன்னணி உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.

Balan remain as a labour organiser until he was detained without trial by the colonial authority on 30 May 1948 and not released until 1961.[3].
அம ஆண்டு மே 30 அன்று காலனித்துவ அதிகாரத்தால் விசாரணையின்றி தடுப்பு காவலில் 1961 ஆம் ஆண்டு வரை வைக்கப்பட்டார். வெளியே விடுவிக்கப்படாத வரை ஆர். ஜி. பாலன் தொழிலாளர் அமைப்பாளர் ஆக இருந்தார். [1].

Narayana Pillai was a social entrepreneur and businessman, who spent most of his life in Singapore during the colonial period. Of Tamil origins, he greatly contributed to the Tamil community in Singapore.
நாராயண பிள்ளை ஒரு சமூக தொழில்முனைவோர் மற்றும் தொழிலதிபர் ஆவார், காலனித்துவ காலத்தின் பொழுது சிங்கப்பூரில் அவரது பெரும்பாலான வாழ்நாளை கழித்தார். சிங்கப்பூரிலுள்ள தமிழ் சமுகத்திற்கு பெரிதும் பங்களிப்பு செயதார்.

José Silvestre Ferreira Bossa GOC(Safara, Moura, 20 July 1894- 14 February 1970) was governor of Portuguese India and the Colonial Minister during the Estado Novo government of António de Oliveira Salazar.
ஜோஸ் சில்வஸ்டெர் ஃபெரீரா போஸ்ஸா GOC( சப்ரா, மொௗரா, 20 ஜூலை 1894- 14 பிப்ரவரி 1970) போர்த்துகீசிய இந்திய ஆளுநர் ஆகவ் உம், அன்டோனிய் ஓ டி ஒலிவேரா சலாஜரின் எஸ்டடோ நோவ் ஓ அரசாங்கத்தின் காலனித்துவ அமைச்சர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.

after the British rulers, the labor class workers started this festival. Death of Kansa symbolised the end of colonial rules.[10].
தொழிலாளர் வர்க்கத்தினர் இந்த விழாவைத் தொடங்கினர் என்று சில வயதானவர்களால் கூறப்படுகிறது. கம்சனின் மரணம் காலனித்துவ விதிகளின் முடிவைக் குறிக்கிறது. [1].

were a colonial administration. They usually were created in order to be a centralized
என்பவர் காலனித்துவத்தின் நிர்வாகியாக இருந்தார். போர்த்துகல் பேரரசின் சிறிய காலனிகள்

Arakan, used in British colonial times, is believed to be a Portuguese corruption of the word Rakhine that is still popularly used in English. Many English language users[note 1]
பிரித்தானிய காலனி ஆட்சிக் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட அரகான் என்ற சொலானது, போர்த்துகீசிய மொழியில் சொல்லப்பட்ட ராகினி என்ற சொல்லின் மோசமான வடிவத்தில் இருந்து வந்தது என்று நம்பப்படுகிறது, இந்தப் பெயரானது இன்றுவரை ஆங்கிலத்தில் பிரபலமாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது.[ note 1]

Rajaram was born on 22 September 1943 into a Deshastha Madhva Brahmin family in Mysore. His grandfather Navaratna Rama Rao was a colonial scholar and vernacular author of regional fame.[3].
இவர் 22 செப்டம்பர் 1943 அன்று மைசூரில் ஒரு தேசஸ்த் மத்வ பிராமணக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தாத்தா நவரத்ன இராமராவ் ஒரு காலனித்துவ அறிஞரும் பிராந்திய புகழின் வடமொழி எழுத்தாளருமாவார்.[ 3].

Following India's independence from the colonial rule in August 1947, Kaur was appointed
ஆகஸ்ட் 1947 இல் காலனித்துவ ஆட்சியில் இருந்து இந்தியா சுதந்திரம் அடைந்ததைத் தொடர்ந்து,

Moravian spice cookies are a traditional kind of cookie that originated in the Colonial American communities of the Moravian Church.
மொராவியன் மசாலா குக்கீகள் பாரம்பரிய பாரம்பரிய குக்கீயாகும், இது மொராவியன் சர்ச்சின் காலனித்துவ அமெரிக்க சமூகங்களில் உருவானது. மசாலா

1819-1945: Diaspora In The Colonial Port-City through Oxford University Press which included Menon.
டையாஸ்போரா இன் தி கலோனியல் போர்ட்- சிட்டி என்ற நூலையும்ஓக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகத்தின் மூலம் வெளியிட்டார்.

was a notable Indian revolutionary who participated in Ghadar Conspiracy and was hanged by British colonial government on 16 March 1917 in Lahore for instigating revolt against the empire. He was tried under third Lahore Conspiracy Case trial.[1][2].
கதர் சதித்திட்டத்தில் பங்கேற்ற ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இந்திய புரட்சியாளராவார். பிரித்தானியப் பேரரசிற்கு எதிரான கிளர்ச்சியைத் தூண்டுவதற்க் ஆக பிரித்தானிய காலனித்துவ அரசாங்கத்தால் மூன்றாவது லாகூர் சதி வழக்கு விசாரணையின் கீழ் இவர் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டு1917 மார்ச் 16 அன்று லாகூரில் தூக்கிலிடப்பட்டார். [1] [2].

Nader's invasion of India, European colonial takeover of the Indian subcontinent would have come in a different form or perhaps not at all.
இந்திய துணைக் கண்டத்தை ஐரோப்பிய காலனித்துவ கையகப்படுத்துதல் வேறு வடிவத்தில் வந்திருக்கல் ஆம் அல்லது ஒருவேளை இல்லாமல் இருக்கல் ஆம்.

Sutan Mohammad Salim, was a colonial prosecutor and judge whose highest rank was chief judge for the indigenous court in Tanjung Pinang. His birth name, which translates into"defender of truth",
சூட்டன் முகமது சலீம், ஒரு காலனித்துவ வழக்குரைஞர் மற்றும் நீதிபதி ஆவார். அவர் தஞ்சாங் பினாங்கில் உள்ள சுதேச நீதிமன்றத்திற்கு உயர் நீதிபதிய் ஆக இருந்தார். அவரது இயற்பெயர்," சத்தியத்தின் பாதுகாவலர்" என்று மொழிபெயர்க்கப் பட்ட் உள்ளது,

Spanish colonial official.
நாணயம் Spanish colonial real.

Authentic Spanish Colonial Revival.
நாணயம் Spanish colonial real.

This structure shows the transition from colonial to Indo-European architecture.
இந்த கட்டமைப்பு காலனிய கட்டிடக்கலைய் இலிருந்து இந்திய-ஐரோப்பிய கட்டிடக்கலைக்க் ஆன மாற்றத்தை காட்டுக்கிறது.