COLONIAL in Indonesian translation

• kolonial
• colonial
• kolonialisme
• penjajahan
• penjajah
• kolonialnya
• jajahan
• kolonialisasi
• dijajah

Examples of using Colonial in English and their translations into Indonesian

A‘myth' because in reality it was not just a colonial war but more a civil war in which Indonesian battle groups were mainly fighting each other.
Sebuah mitos karena pada kenyataannya yang terjadi bukan hanya perang kolonialisme tetapi lebih kepada perang sipil antar kelompok bersenjata di Indonesia.

This was a cumulative period that resulted in European colonial rule in Africa
Ini adalah tempoh kumulatif yang mengakibatkan pemerintahan jajahan Eropah di Afrika

The colonial era of the Dutch East Indies began to end with the entry of Japan to Indonesian territory in 1942.
Era kolonialisasi Hindia Belanda mulai berakhir bersamaan dengan masuknya Jepang ke wilayah Indonesia pada tahun 1942.

timber mostly to its colonial ruler, Spain, but also to Germany and the UK.
sebagian besar ke penguasa kolonialnya, Spanyol, tetapi juga ke Jerman dan Inggris.

Pravini Baboeram unravels centuries of our colonial history.
berjudul The Uprising( 2019), Pravini Baboeram menguraikan berabad-abad sejarah kolonialisme kita.

Its an established principle of International law that a colonial people have a right to independence,
Ada satu prinsip hukum internasional bahwa orang yang dijajah punya hak untuk merdeka.

Through colonial ties the Dutch are also familiar with rendang
Karena keterkaitan sejarah melalui kolonialisasi, rendang juga dapat ditemukan di Belanda,

It is called the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration of the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Telah mendengar keterangan oleh wakil Khusus Komite Situasi sehubungan dengan Pelaksanaan Deklarasi tentang Pemberian Kemerdekaan ke Negara dan Masyarakat jajahan.

In 2018, we recovered what we had lost during colonial times- a more open attitude toward the LGBT community.".
Di tahun 2018, kita menemukan apa yang hilang dalam masa kolonialisme- keterbukaan terhadap komunitas LGBT.

Muslims have not forgotten the colonial experience, nor do they ignore Soviet succor for the independence causes.
Kaum muslim tak bisa melupakan pengalaman mereka dijajah, juga tidak mengabaikan bantuan Soviet bagi cita-cita kemerdekaan mereka.

Marx long ago explained that the development of world trade- particularly trade with the colonial countries- serves to cheapen the elements of production and thus increase the rate of profit.
Jauh hari Marx sudah menerangkan bahwa perkembangan perdagangan dunia endash; terutama perdagangan dengan negeri-negeri jajahan- melayani murahnya elemen-elemen produksi dan menaikkan tingkat laba.

prevent this new colonial venture is a criminal neglect.
mencegah usaha kolonialisasi baru dan ini sebuah pengabaian atas kejahatan.

due to the colonial system that is run by the Government of the Dutch East Indies.
kesusahan, akibat system kolonialisme yang dijalankan oleh Pemerintah Hindia Belanda.

Libya would slide back to"colonial" rule.
Libia akan kembali" dijajah".

This is especially so after the loss of the European Empires during which a policy of Imperial Preference ensured the monopoly of imports and exports from and to the colonial territories.
Ini menjadi keutamaan setelah perpecahan Empayar Eropah yang menggunakan polisi Keutamaan Imperial yang memastikan monopoli import and eksport dari dan ke wilayah jajahan.

Never will the German nation possess the moral right to engage in colonial politics until, at least, it embraces its own sons within a single state.
Tak pernah lagi Volk1 Jerman memiliki hak moral untuk terlibat dalam politik kolonialisme, sampai setidaknya menyambut putra-putranya dalam satu negara.

The theory of the permanent revolution does not say that you cannot have important economic development in a colonial country.
Teori revolusi permanen tidak mengatakan bahwa anda tidak dapat memiliki perkembangan ekonomi yang penting di sebuah negeri jajahan.

Fatmawati childhood full of challenges and difficulties, due to the colonial system that is run by the Government of the Dutch East Indies.
Masa kecil Fatmawati penuh penderitaan, akibat sistem kolonialisme yang dijalankan oleh pemerintah Hindia Belanda.

Never will the German nation have the moral right to enter into colonial politics until, at least, it includes its own sons within a single state….
Tak pernah lagi Volk1 Jerman memiliki hak moral untuk terlibat dalam politik kolonialisme, sampai setidaknya menyambut putra-putranya dalam satu negara.

The Wushe Incident of 1930 was the last major uprising against colonial Japanese forces in Taiwan.
Seperti peristiwa pemberontakan Wusha yang bermula di tahun 1930 dan menjadi perlawanan yang terakhir untuk menentang kolonialisme Jepang di Taiwan.